Ìyọkúrò fisa ti Thailand pada sí ọjọ́ 30

ข้อ ๑ ให้ยกเลิกประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง กำหนดรายชื่อประเทศและดินแดนที่ผู้ถือหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวเพื่อการท่องเที่ยว ทำงานหรือการติดต่อธุรกิจระยะสั้น ได้รับการยกเว้นการตรวจลงตรา และให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ไม่เกินหกสิบวัน เป็นกรณีพิเศษ ลงวันที่ ๑๕ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๗

ข้อ ๒ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดสิบห้าวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป

อนุทิน ชาญวีรกูล

นายกรัฐมนตรี

อนุทิน ชาญวีรกูล

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย

Ìpín 1. Ìtẹ̀jáde ti Minisita ti Inú lori Yiyan Àtòjọ Orílẹ̀-èdè àti Agbègbè tí àwọn oníwe-irinna tàbí ìwé tí ó rọ́pò iwe-irinna tí wọ́n wọ Ilẹ̀-ọba nígbà díẹ̀ fún ìrìnàjò, iṣẹ́ tàbí ìṣòwò kúkúrú tí a yọ kúrò ní àìní fisa àti tí a gba wọ́n lààyè láti duro ní Ilẹ̀-ọba fún ìgbà tí kò kọjá sixty days gẹ́gẹ́ bí ìṣẹ̀lẹ̀ pataki, tí a ṣe ní ọjọ́ 15 Keje B.E. 2567 (2024), yóò fagilé.

Ìpín 2. Ìtẹ̀jáde yìí yóò wọlé lẹ́yìn ìparí fifteen days láti ọjọ́ tí a tẹ̀jáde rẹ̀ ní Government Gazette.

Anutin Charnvirakul

Ààrẹ Minisita

Anutin Charnvirakul

Minisita ti Inú

ข้อ ๑ ให้ยกเลิก

(๑) ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง กำหนดรายชื่อประเทศที่ผู้ถือหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวเพื่อการท่องเที่ยวได้รับการยกเว้นการตรวจลงตรา และให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ไม่เกินสามสิบวัน ลงวันที่ ๔ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๒

(๒) ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง กำหนดรายชื่อประเทศที่ผู้ถือหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวเพื่อการท่องเที่ยวได้รับการยกเว้นการตรวจลงตรา และให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ไม่เกินสามสิบวัน (ฉบับที่ ๒) ลงวันที่ ๒๑ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๕

ข้อ ๒ ให้กำหนดรายชื่อประเทศและดินแดนที่ผู้ถือหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวเพื่อการท่องเที่ยวได้รับการยกเว้นการตรวจลงตรา และให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ไม่เกินสามสิบวัน ดังนี้

(๑) เครือรัฐออสเตรเลีย

(๒) สาธารณรัฐออสเตรีย

(๓) ราชอาณาจักรบาห์เรน

(๔) ราชอาณาจักรเบลเยียม

(๕) สาธารณรัฐบัลแกเรีย

(๖) ราชอาณาจักรภูฏาน

(๗) บรูไนดารุสซาลาม

(๘) แคนาดา

(๙) สาธารณรัฐโครเอเชีย

(๑๐) สาธารณรัฐไซปรัส

(๑๑) สาธารณรัฐเช็ก

(๑๒) ราชอาณาจักรเดนมาร์ก

(๑๓) สาธารณรัฐเอสโตเนีย

(๑๔) สาธารณรัฐฟีจี

(๑๕) สาธารณรัฐฟินแลนด์

(๑๖) สาธารณรัฐฝรั่งเศส

(๑๗) จอร์เจีย

(๑๘) สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

(๑๙) สาธารณรัฐเฮลเลนิก

(๒๐) ฮังการี

(๒๑) สาธารณรัฐไอซ์แลนด์

(๒๒) สาธารณรัฐอินโดนีเซีย

(๒๓) สาธารณรัฐอินเดีย

(๒๔) ไอร์แลนด์

(๒๕) รัฐอิสราเอล

(๒๖) สาธารณรัฐอิตาลี

(๒๗) ญี่ปุ่น

(๒๘) ราชอาณาจักรฮัชไมต์จอร์แดน

(๒๙) รัฐคูเวต

(๓๐) สาธารณรัฐคีร์กีซ

(๓๑) สาธารณรัฐลัตเวีย

(๓๒) ราชรัฐลิกเตนสไตน์

(๓๓) สาธารณรัฐลิทัวเนีย

(๓๔) ราชรัฐลักเซมเบิร์ก

(๓๕) สาธารณรัฐมอลตา

(๓๖) มาเลเซีย

(๓๗) สาธารณรัฐมัลดีฟส์

(๓๘) ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์

(๓๙) นิวซีแลนด์

(๔๐) ราชอาณาจักรนอร์เวย์

(๔๑) รัฐสุลต่านโอมาน

(๔๒) สาธารณรัฐฟิลิปปินส์

(๔๓) สาธารณรัฐโปแลนด์

(๔๔) สาธารณรัฐโปรตุเกส

(๔๕) รัฐกาตาร์

(๔๖) โรมาเนีย

(๔๗) ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย

(๔๘) สาธารณรัฐสิงคโปร์

(๔๙) สาธารณรัฐสโลวัก

(๕๐) สาธารณรัฐสโลวีเนีย

(๕๑) สาธารณรัฐแอฟริกาใต้

(๕๒) ราชอาณาจักรสเปน

(๕๓) ราชอาณาจักรสวีเดน

(๕๔) สมาพันธรัฐสวิส

(๕๕) ไต้หวัน

(๕๖) สาธารณรัฐตุรกี

(๕๗) ยูเครน

(๕๘) สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

(๕๙) สหราชอาณาจักร

(๖๐) สหรัฐอเมริกา

ข้อ ๓ ผู้ถือหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางซึ่งได้รับยกเว้นการตรวจลงตราเพื่อการท่องเที่ยวที่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว ตามข้อ ๒ ในกรณีที่เข้ามาทางช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมืองหรือด่านพรมแดนที่เป็นเขตติดต่อกับพรมแดนทางบก ให้เข้ามาในราชอาณาจักรได้ไม่เกินสองครั้งต่อปีปฏิทิน ยกเว้นบุคคลซึ่งมีสัญชาติของประเทศมาเลเซีย บรูไนดารุสซาลาม สาธารณรัฐอินโดนีเซีย และสาธารณรัฐสิงคโปร์ หรือบุคคลซึ่งมีสัญชาติของประเทศอื่นที่รัฐมนตรีกำหนดอาจเข้ามาในราชอาณาจักรเกินสองครั้งต่อปีปฏิทินก็ได้

ข้อ ๔ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดสิบห้าวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป

อนุทิน ชาญวีรกูล

นายกรัฐมนตรี

อนุทิน ชาญวีรกูล

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย

Ìpín 1. Àwọn atẹle yóò fagilé:

(1) Ikìlọ̀ ti Minisítírì ti Inú Ilẹ̀ lori yíyàn Atokọ̀ Orílẹ̀-èdè tí àwọn oní ìwé-ẹ̀rí ìrìn-àjò tàbí ìwé tí ó rọ́pò ìwé-ẹ̀rí ìrìn-àjò wọ Ilẹ̀ Ọba laasigbotítọ́ fún ìrìn-ajo tí a sì yọ wọn kúrò ninu àìní fisa àti tí a gba wọn laaye láti dúró ní Ilẹ̀ Ọba fún àkókò tí kò kọjá ọjọ́ ọgbọ̀n, tí a ṣe ní 4 Oṣù Kẹta B.E. 2562 (2019);

(2) Ikìlọ̀ ti Minisítírì ti Inú Ilẹ̀ lori yíyàn Atokọ̀ Orílẹ̀-èdè tí àwọn oní ìwé-ẹ̀rí ìrìn-àjò tàbí ìwé tí ó rọ́pò ìwé-ẹ̀rí ìrìn-àjò wọ Ilẹ̀ Ọba laasigbotítọ́ fún ìrìn-ajo tí a sì yọ wọn kúrò ninu àìní fisa àti tí a gba wọn laaye láti dúró ní Ilẹ̀ Ọba fún àkókò tí kò kọjá ọjọ́ ọgbọ̀n (No. 2), tí a ṣe ní 21 Oṣù Kẹfa B.E. 2565 (2022).

Ìpín 2. Àtòjọ orílẹ̀-èdè àti agbègbè tí àwọn oníwe-irinna tàbí ìwé tí ó rọ́pò iwe-irinna tí wọ́n wọ Ilẹ̀-ọba nígbà díẹ̀ fún ìrìnàjò tí a yọ kúrò ní àìní fisa àti tí a gba wọ́n lààyè láti duro ní Ilẹ̀-ọba fún ìgbà tí kò kọjá thirty days ni yóò jẹ́ eleyii:

(1) Commonwealth ti Australia

(2) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Austria

(3) Ijọba Bahrain

(4) Ijọba Belgium

(5) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Bulgaria

(6) Ijọba Bhutan

(7) Brunei Darussalam

(8) Canada

(9) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Croatia

(10) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Cyprus

(11) Orílẹ̀-èdè Czech

(12) Ijọba Denmark

(13) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Estonia

(14) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Fiji

(15) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Finland

(16) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti France

(17) Georgia

(18) Orílẹ̀-èdè Olómìnira Apapọ ti Jámánì

(19) Orílẹ̀-èdè Hẹlẹ́nìkì (Girisi)

(20) Hungari

(21) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Iceland

(22) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Indonesia

(23) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti India

(24) Ìrílándì

(25) Orílẹ̀-èdè Ísráẹ́lì

(26) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Italy

(27) Japani

(28) Ijọba Hashemite ti Jordan

(29) Orílẹ̀-èdè Kuwait

(30) Orílẹ̀-èdè Kyrgyz (Kyrgyzstan)

(31) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Latvia

(32) Prinsipaliti ti Liechtenstein

(33) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Lithuania

(34) Dùkì Nlá ti Luxembourg

(35) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Malta

(36) Malesia

(37) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Maldives

(38) Ijọba Netherlands

(39) New Zealand

(40) Ijọba Norway

(41) Súlítánì Ọmàn

(42) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Philippines

(43) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Poland

(44) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Portugal

(45) Orílẹ̀-èdè Qatar

(46) Romania

(47) Ijọba Saudi Arabia

(48) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Singapore

(49) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Slovakia (Slovakia)

(50) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Slovenia

(51) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti South Africa

(52) Ijọba Spain

(53) Ijọba Sweden

(54) Àjọṣepọ̀ Swisì

(55) Taiwan

(56) Orílẹ̀-èdè Olómìnira ti Turkey

(57) Orílẹ̀-èdè Ukérénì

(58) Orílẹ̀-èdè Apapọ Ẹmirate Arabí

(59) Orílẹ̀-èdè Apapọ Gẹ̀ẹ́sì

(60) Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà

Ìpín 3. Àwọn tí ó ní ìwé-ẹ̀rí ìrìn-àjò tàbí ìwé tí ó rọ́pò ìwé-ẹ̀rí ìrìn-àjò, tí a ti fún ni àforíjẹ fisa fún ìrìn-ajo àti tí a gba laaye láti wọ Ilẹ̀ Ọba laasigbotítọ́ ní labẹ́ Ìpín 2, ní ọ̀rọ̀ ìwọlé nípasẹ̀ ikanni tí a yàn ní ibùdó ayẹwo ìforúkọsílẹ̀ tàbí ní ibùdó ààlà ilẹ̀, lè wọ Ilẹ̀ Ọba kìí ju ìgbà méjì nínú ọdún kalẹ́ńdà kan, ayafi ẹni tí ó jẹ́ ọmọ ìlú Malaysia, Brunei Darussalam, Rípùblíkì Indonesia tàbí Rípùblíkì Singapore, tàbí ẹni tí ó ní ìranṣẹ̀ orílẹ̀-èdè mìíràn tí Minisítà ti yàn, lè wọ Ilẹ̀ Ọba ju ìgbà méjì lọ ní ọdún kan.

Ìpín 4. Ìtẹ̀jáde yìí yóò wọlé lẹ́yìn ìparí fifteen days láti ọjọ́ tí a tẹ̀jáde rẹ̀ ní Government Gazette.

Anutin Charnvirakul

Ààrẹ Minisita

Anutin Charnvirakul

Minisita ti Inú

ข้อ ๑ ให้กำหนดรายชื่อประเทศที่ผู้ถือหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวเพื่อการท่องเที่ยวได้รับการยกเว้นการตรวจลงตรา และให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ไม่เกินสิบห้าวัน ดังนี้

(๑) สาธารณรัฐเซเชลส์

(๒) สาธารณรัฐมอริเชียส

ข้อ ๒ ผู้ถือหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางซึ่งได้รับยกเว้นการตรวจลงตราเพื่อการท่องเที่ยวที่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวตามข้อ ๑ ในกรณีที่เข้ามาทางช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมืองหรือด่านพรมแดนที่เป็นเขตติดต่อกับพรมแดนทางบก ให้เข้ามาในราชอาณาจักรได้ไม่เกินสองครั้งต่อปีปฏิทิน ยกเว้นบุคคลซึ่งมีสัญชาติของประเทศที่รัฐมนตรีกำหนดอาจเข้ามาในราชอาณาจักรเกินสองครั้งต่อปีปฏิทินก็ได้

ข้อ ๓ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดสิบห้าวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป

อนุทิน ชาญวีรกูล

นายกรัฐมนตรี

อนุทิน ชาญวีรกูล

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย

Ìpín 1. Àtòjọ orílẹ̀-èdè tí àwọn oníwe-irinna tàbí ìwé tí ó rọ́pò iwe-irinna tí wọ́n wọ Ilẹ̀-ọba nígbà díẹ̀ fún ìrìnàjò tí a yọ kúrò ní àìní fisa àti tí a gba wọ́n lààyè láti duro ní Ilẹ̀-ọba fún ìgbà tí kò kọjá fifteen days ni yóò jẹ́ eleyii:

(1) Orílẹ̀-èdè Rípùblíkì Seychelles

(2) Orílẹ̀-èdè Rípùblíkì Mauritius

Ìpín 2. Àwọn tí ó ní ìwé-ẹ̀rí ìrìn-àjò tàbí ìwé tí ó rọ́pò ìwé-ẹ̀rí ìrìn-àjò, tí a ti fún ni àforíjẹ kúrò ní ìbéèrè fisa fún ìrìn-ajo àti tí a gba laaye láti wọ Ilẹ̀ Ọba laasigbotítọ́ ní labẹ́ Ìpín 1, ní ọ̀rọ̀ ìwọlé nípasẹ̀ ikanni tí a yàn ní ibùdó ayẹwo ìforúkọsílẹ̀ tàbí ní ibùdó ààlà ilẹ̀, lè wọ Ilẹ̀ Ọba kìí ju ìgbà méjì nínú ọdún kalẹ́ńdà kan, ayafi pé ẹni tí ó ní ìranṣẹ̀ orílẹ̀-èdè tí Minisítà ti yàn lè wọ Ilẹ̀ Ọba ju ìgbà méjì lọ ní ọdún kan.

Ìpín 3. Ìtẹ̀jáde yìí yóò wọlé lẹ́yìn ìparí fifteen days láti ọjọ́ tí a tẹ̀jáde rẹ̀ ní Government Gazette.

Anutin Charnvirakul

Ààrẹ Minisita

Anutin Charnvirakul

Minisita ti Inú

ข้อ ๑ ให้ยกเลิกประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง กำหนดรายชื่อประเทศที่ผู้ถือหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวจะขอรับการตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมือง ลงวันที่ ๑๕ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๗

ข้อ ๒ ให้กำหนดรายชื่อประเทศที่ผู้ถือหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวจะขอรับการตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมือง ดังนี้

(๑) สาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน

(๒) สาธารณรัฐเบลารุส

(๓) สาธารณรัฐเซอร์เบีย

ข้อ ๓ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดสิบห้าวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป

อนุทิน ชาญวีรกูล

นายกรัฐมนตรี

อนุทิน ชาญวีรกูล

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย

Ìpín 1. Ìtẹ̀jáde ti Minisita ti Inú lori Yiyan Àtòjọ Orílẹ̀-èdè tí àwọn oníwe-irinna tàbí ìwé tí ó rọ́pò iwe-irinna lè gba fisa nígbà tí wọ́n bá dé ní ibi ìṣàyẹwo ìrìnàjò, tí a ṣe ní ọjọ́ 15 Keje B.E. 2567 (2024), yóò fagilé.

Ìpín 2. Àtòjọ orílẹ̀-èdè tí àwọn oníwe-irinna tàbí ìwé tí ó rọ́pò iwe-irinna tí wọ́n wọ Ilẹ̀-ọba nígbà díẹ̀ lè gba fisa nígbà tí wọ́n bá dé ní ibi ìṣàyẹwo ìrìnàjò (immigration checkpoint) ni yóò jẹ́ eleyii:

(1) Orílẹ̀-èdè Rípùblíkì Azerbaijan

(2) Orílẹ̀-èdè Rípùblíkì Belarus

(3) Orílẹ̀-èdè Rípùblíkì Serbia

Ìpín 3. Ìtẹ̀jáde yìí yóò wọlé lẹ́yìn ìparí fifteen days láti ọjọ́ tí a tẹ̀jáde rẹ̀ ní Government Gazette.

Anutin Charnvirakul

Ààrẹ Minisita

Anutin Charnvirakul

Minisita ti Inú