पुनःप्रवेश अनुमतिहरू र बहु-प्रवेश
यदि तपाईं गलत भिसा वा बसाइँ प्रकारमा बिना पुन:प्रवेश अनुमति थाइल्याण्ड छोड्नुहुन्छ भने, तपाईं आफ्नो वर्तमान बसाइँ अनुमति पूरै गुमाउन सक्नुहुन्छ।
छिटो भिडियो मार्गदर्शन
पुनःप्रवेश अनुमति र बहु-प्रवेश भिसाहरू बीचको फरक हेर्नुहोस्।
यो छोटो भिडियोले सबैभन्दा बढी मानिसहरूलाई झुक्याउने नियमको छिटो व्याख्या दिन्छ: यदि तपाइँको थाइल्यान्डभित्रको बसाइ पहिले नै पूर्वनिर्मित बहु-प्रवेश सुविधाले सुरक्षित गरिएको छैन भने, सही पुनःप्रवेश अनुमति बिना देश छाड्नुले तपाइँको बसाइ रद्द हुन सक्छ।
- यात्रा अघि बहु-प्रवेश भिसा र बहु-पुनःप्रवेश अनुमतिहरू बीचको फरक बुझ्नुहोस्।
- हेर्नुहोस् किन सेवानिवृत्ति, विवाह, काम, र अन्य देशभित्रका नविकरणहरू त्यस्ता अवस्थाहरू हुन् जहाँ मानिसहरूले प्राय: महँगो गल्तीहरू गर्छन्।
- एक मिनेटभन्दा कममा मूल नियम जान्नुहोस्, यदि पूर्ण व्याख्या चाहनुहुन्छ भने तलका विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
हामी आधिकारिक आप्रवासन शुल्कमा मात्र थप रूपमा ฿200 जोड्छौं।
थाइल्याण्ड आप्रवासन नियमहरू भ्रमित गर्न सक्ने हुन्छन् किनकि मानिसहरूले प्रायः तीन भिन्न कुरा मिसाउँछन्: भिसा, बसाइ विस्तार, र पुनःप्रवेश अनुमति। यी एउटै कुरा होइनन्। पुनःप्रवेश अनुमति नयाँ भिसा सिर्जना गर्दैन, तपाईंको अनुमत बसाइ लम्ब्याउँदैन, र बहु-प्रवेश भिसाको विकल्प होइन। यसले मात्र थाइल्याण्डबाट बाहिरिँदा र फर्कँदा तपाईंको वर्तमान बसाइ अनुमति सुरक्षित गर्छ।
एकल पुन:प्रवेश अनुमति
तपाईंको वर्तमान बसाइँको अनुमति अन्तर्गत एक प्रस्थान र एक फर्किने यात्रा सुरक्षित गर्छ।
बहुविध पुनः प्रवेश अनुमति
तपाईंको वर्तमान बस्ने अनुमतिको बाँकी वैधता अवधिभर अनसीमित प्रस्थान र फिर्ता हुन अनुमति दिन्छ।
विमानस्थल विकल्प
पुन:प्रवेश अनुमति प्राय: प्रस्थानको दिन विमानस्थलमा व्यवस्था गर्न सकिन्छ, तर यदि तपाईंको यात्रा महत्वपूर्ण छ भने यसलाई एकमात्र योजना मान्नुहुँदैन।
सर्वाधिक सामान्य गल्ती
तपाईंको भिसा विस्तार, भिसा स्टिकर, वा अघिल्लो यात्रा इतिहासले स्वचालित रूपमा तपाईंले आवेदन नगरी छोडेर फर्कन सक्ने भन्ने ठान्नु।
पुनःप्रवेश अनुमतिले वास्तवमा के गर्छ
यदि तपाईं हाल थाइल्याण्डमा बस्न अनुमति पाउनुभएको छ र तपाईंको बसाइँ पहिलेबाट नै समावेश गरिएको बहु-प्रवेश भिसाबाट संरक्षणमा छैन भने, बिना पुन:प्रवेश अनुमति थाइल्याण्ड छोड्दा सामान्यत: त्यस वर्तमान बसाइँ अनुमति समाप्त हुन्छ। यो मुख्य नियम हो। धेरै मानिसहरू सोच्दछन् कि पासपोर्टमा भएको भिसा जे भएपनि अछुतो रहन्छ, तर धेरै सामान्य दीर्घकालीन बसाइँ अवस्थामा यस्तो हुँदैन।
त्यसैले पुन:प्रवेश अनुमति सुरक्षात्मक हुन्छ। यसले इमिग्रेशनलाई जनाउँछ कि तपाईं देश छोड्दा फर्कने इच्छा राख्नुहुन्छ र बाँकी भएको समयसम्म उही बस्ने अनुमतिलाई प्रयोग गर्न जारी राख्ने योजना छ।
महत्त्वपूर्ण भेद
पुन:प्रवेश अनुमति भिसा होइन, भिसा विस्तार होइन, र इमिग्रेशन आवश्यकताहरूको छोटो मार्ग पनि होइन। यो केवल तपाइँसँग पहिले नै भएको बस्ने अनुमतिलाई सुरक्षित राख्छ।
एकल पुन:प्रवेश अनुमति बनाम बहु-पुन:प्रवेश अनुमति
एकल पुन:प्रवेश अनुमति एक यात्राका लागि हुन्छ। तपाईं थाइल्यान्ड एकपटक छोड्नुहुन्छ, एकपटक फर्कनुहुन्छ, र त्यो अनुमति समाप्त हुन्छ। पछि फेरी जानु परेमा अर्को अनुमति चाहिन्छ जबसम्म तपाईं बहु-पुन:प्रवेश अनुमति नलिनुहुन्छ।
यदि तपाईंले एकभन्दा बढी पटक यात्रा गर्ने अपेक्षा गर्नुभएको छ भने बहु-पुन:प्रवेश अनुमति प्रायः राम्रो विकल्प हुन्छ। यसले तपाईंको वर्तमान बसाइँको बाँकी वैधता अवधिभर असीमित पुन:प्रवेश अनुमति दिन्छ। यदि तपाईंको रिटायरमेन्ट विस्तार, विवाह विस्तार, व्यवसायिक विस्तार वा अन्य लामो बसाइँ छ र तपाईं कहिलेकाहीँभन्दा बढी यात्रा गर्नुहुन्छ भने बहु-पुन:प्रवेश अनुमति सामान्यतया सुरक्षित र कम तनावपूर्ण विकल्प हुन्छ।
बहु-प्रवेश भिसा कसरी फरक हुन्छन्
बहु-प्रवेश भिसामा नै सोही भिसाको वैधता अवधिभर बारम्बार प्रवेश गर्ने अधिकार समावेश हुन्छ। ती अवस्थामा सामान्यतया अलग पुन:प्रवेश अनुमति लागू गर्नु पर्दैन किनकि तपाईंको भिसाले नै बहु-प्रवेश सुविधा प्रदान गर्छ।
यहीँबाट धेरै भ्रम सुरु हुन्छ। मानिसहरूले "multiple entry" शब्द सुनेर यो सधैं भिसालाई जनाउने सम्झन्छन्। व्यवहारमा, थाइल्याण्डले यो शब्द दुई भिन्न तरिकाले प्रयोग गर्छ: पहिलो, प्रवेश अधिकार पहिले नै समावेश गरेर जारी गरिएको बहु-प्रवेश भिसा; दोस्रो, अर्का प्रकारको एकल-प्रवेश बसाइलाई सुरक्षा दिन किन्नुपर्ने बहु पुनःप्रवेश अनुमति।
भिसा प्रकारहरू जसलाई सामान्यतया अलग पुनःप्रवेश अनुमति आवश्यक हुँदैन किनकि बहु-प्रवेश पहिले नै समावेश छ
सबैभन्दा सुरक्षित नियम सरल छ: यदि तपाईंको भिसा डिजाइनअनुसार बहु-प्रवेशका लागि जारी गरिएको थियो र त्यो अझै वैध छ भने सामान्यत: अलग पुनःप्रवेश अनुमति किन्ने आवश्यक छैन। सामान्य उदाहरणहरूमा समावेश छन्:
डेस्टिनेशन थाइल्याण्ड भिसा (DTV)
DTV लाई बहु-प्रवेश भिसाका रूपमा डिजाइन गरिएको छ, त्यसैले तपाईंको DTV वैध रहिरहेको अवस्थामा सामान्यत: अलग पुनःप्रवेश अनुमति आवश्यक पर्दैन।
बहु-प्रवेश पर्यटक भिसा (METV)
METV ले यसको वैधता अवधिमा पटकपटक प्रवेश अनुमति दिन्छ, त्यसैले सो भिसाका लागि सामान्यत: अलग पुनःप्रवेश अनुमति आवश्यक हुँदैन।
दीर्घकालीन बासिन्दा (LTR) भिसा
LTR भिसाहरू दीर्घकालीन बसोबासका लागि जारी गरिन्छ र तिनमा बहु-प्रवेश समावेश हुन्छ, त्यसैले सामान्यतया यी पुन:प्रवेश अनुमति सम्बन्धी समस्याबाट बाहिर पर्छन्।
SMART भिसा
SMART भिसा धारकहरूलाई सामान्यतया भिसैभित्रै बहु-प्रवेश अनुमति दिइन्छ, त्यसैले अलग पुन:प्रवेश अनुमति सामान्यतया आवश्यक हुँदैन।
थाइल्याण्ड प्रिभिलेज / एलीट भिसा
थाइल्याण्ड प्रिभिलेज भिसाहरू पुनरावृत्ति यात्रा (बारम्बार प्रवेश) का लागि डिजाइन गरिएका हुन् र सामान्यत: अलग TM.8 पुनःप्रवेश अनुमतिमा निर्भर हुँदैनन्।
दुतावासद्वारा जारी बहु-प्रवेश गैर-आप्रवासी भिसा
थाइल्याण्ड बाहिर जारी गरिएका केही गैर-आप्रवासी भिसाहरूमा बहु-प्रवेशको स्ट्याम्प हुन्छ। यदि तपाईंको भिसा स्टिकरमै स्पष्ट रूपमा बहु-प्रवेश लेखिएको छ भने त्यो प्रवेश अनुमति सो भिसाको वैधताभित्रै समावेश हुन्छ।
विस्तारहरूको बारेमा महत्वपूर्ण सावधानी
चाहे तपाईंको मूल भिसामा पहिले बहु-प्रवेश सुविधा भए पनि, त्यसले स्वत: अर्थ हुँदैन कि पछि थाइल्याण्डभित्र गरिएका हरेक विस्तारले ती समान यात्रा अधिकारहरू कायम राख्छ। एकचोटि व्यक्ति देशभित्रको बसाइँ विस्तारमा बस्दैछ भने, प्रायः उनीहरूले फर्किने अघि पुन:प्रवेश अनुमति फेरि आवश्यक पर्छ।
प्रायः त्यस्ता बसाइहरू जसका लागि प्रस्थान अघि पुनःप्रवेश अनुमति (रि-एन्ट्री परमिट) आवश्यक पर्छ
अन्य सबै सामान्यतया सतर्कताको अन्तर्गत पर्छन्: यदि तपाईंको बसाइँ स्पष्ट रूपमा बहु-प्रवेश समावेश भएको भिसाबाट संरक्षित छैन भने, मान्नुहोस् कि तपाईंलाई पुन:प्रवेश अनुमति आवश्यक छ र बाहिर जाने अघि प्रमाणित गर्नुहोस्। तलका सामान्य उदाहरणहरू नै त्यहाँ हुन् जहाँ मानिसहरू महँगो गल्तीहरू गर्छन्:
- थाइल्याण्डभित्र स्वीकृत एक वर्षका सेवानिवृत्ति विस्तारहरू र अधिकांश सेवानिवृत्ति-आधारित बसाइँहरू
- थाइल्याण्डभित्र स्वीकृत विवाह तथा पारिवारिक बसाइँ विस्तारहरू
- थाइल्याण्डभित्र दिइएका काम वा व्यवसायका म्यादवृद्धि
- शैक्षिक बसाइँ र ती विस्तारहरू जुन अझै एकल-प्रवेश (single-entry) मा नै छन्
- स्वयंसेवक, आश्रित, अभिभावक, र अन्य गैर-आप्रवासी (Non-Immigrant) विस्तारहरू जसमा पहिले नै बहु-प्रवेश समावेश छैन
- त्यस्तो कुनै पनि बसाइ जहाँ तपाईं पुन:प्रवेश अनुमति नलिई प्रस्थान गर्दा तपाईंको वर्तमान बस्ने अनुमति रद्द हुन्छ।
यदि तपाईं अनिश्चित हुनुहुन्छ कि तपाईंको वर्तमान अनुमति अझै बहु-प्रवेश भिसा जस्तै काम गरिरहेको छ वा अब यस्तो बसाइँ विस्तारको रूपमा कार्यरत छ जुन प्रस्थान गर्दा रद्द हुनेछ भने, यात्रा गर्नु अघि रोक्नुहोस् र पुष्टि गर्नुहोस्। विमानस्थलमा अनुमान नगर्नुहोस्।
यदि तपाईं उक्त अनुमति बिना थाइल्याण्ड छोड्नुभयो भने के हुन्छ?
परिणाम प्रायः तत्काल र गम्भीर हुन्छ: तपाईंको वर्तमान बसाइ अनुमति प्रस्थान गर्दा समाप्त मानिइसक्छ। फर्केर आउन खोज्दा तपाईंले नयाँ भिसा वा नयाँ प्रवेश आधारबाट फेरि सुरु गर्नुपर्न सक्छ। यसले समय गुम्नु, अतिरिक्त खर्च, यात्रा अवरोध, योजनाहरू रद्द हुनु, र केही अवस्थामा तपाईं भरपरिएको बसाइ व्यवस्थाको पूर्ण रूपमा विफल हुनसम्म पुग्न सक्छ।
भागमा भ्रम यसकारण हुन्छ कि पुन:प्रवेश सम्बन्धी चेतावनी प्राय: ९०-दिने रिपोर्टिङको स्मरण पससँगै स्ट्याम्प गरिन्छ। केहि मानिसहरूले दुइवटा विषय उस्तै भएको ठान्छन्, वा यदि उनीहरूले पुन:प्रवेश अनुमति बिर्से भने पछि मात्र जरिवाना तिरेर समाधान गर्न सकिन्छ भनी गल्तीले अनुमान गर्छन्। त्यस्तो होइन। ९०-दिने रिपोर्ट नगर्नुले जरिवाना लाग्न सक्छ, तर आवश्यक पुन:प्रवेश अनुमति बिना थाइल्याण्ड छोड्दा तपाईंको पहिलाको बसाइँ अनुमति पूर्ण रूपमा रद्द हुन सक्छ।
यसको अर्थ यदि तपाईंले एक वर्षका लागि बस्ने अनुमति पाउनुभयो र त्यसपछि पुनःप्रवेश अनुमति बिना नै अर्को दिन थाइल्याण्ड छोड्नुभयो भने पनि तपाईंले त्यो पूरै वर्ष गुमाउन सक्नुहुन्छ। धेरै अवस्थामा अधिकारीहरूले तपाईंलाई निस्कँदा रोकेर तपाईंको बसाइ गुम्दैछ भनी चेतावनी दिन्नन्। उनीहरूले तपाईंलाई जाने अनुमति दिन सक्छन्, र समस्या मात्र तब स्पष्ट हुन्छ जब तपाईं फर्केर आउन खोज्नुहुन्छ।
यो नै कारण हो जसले आप्रवासन चेतावनी स्ट्याम्पलाई धेरै महत्व दिने बनाउँछ। यसलाई पढेर नबुझ्न सजिलो हुन्छ, विशेषगरी जब यो ९०-दिनको सम्झनाको छेउमा देखिन्छ, तर यसको परिणाम धेरै गम्भीर हुन सक्छ। यदि तपाईंको बसाइलाई सुरक्षा चाहिन्छ भने थाइल्याण्ड छोड्नु अघि एकल पुनःप्रवेश अनुमति वा बहु पुनःप्रवेश अनुमति सुनिश्चित गर्नुहोस्।
तपाईं कहाँ आवेदन गर्न सक्नुहुन्छ
पुन:प्रवेश अनुमति प्राय: प्रस्थानको दिन विमानस्थलमै आवेदन गरेर प्राप्त गर्न सकिन्छ। यो अन्तिम क्षणका अवस्थामा उपयोगी हुन्छ, तर प्राथमिक योजनाको सट्टा ब्याकअप विकल्पका रूपमा लिनु राम्रो हुन्छ।
- आफ्नो पासपोर्ट, भरिएको TM.8 फाराम, आवश्यक परेमा पासपोर्ट फोटो, र चेक-इन अघि पर्याप्त समय तयार राख्नुहोस्।
- प्रस्थानको मितिमा पुन:प्रवेश अनुमति सम्हाल्ने विमानस्थलको इमिग्रेसन वा पासपोर्ट नियन्त्रण क्षेत्रमा जानुहोस्।
- आधिकारिक इमिग्रेशन शुल्क तिर्नुहोस्, पुन:प्रवेश स्ट्याम्प प्राप्त गर्नुहोस्, र त्यसपछि मात्र प्रस्थान प्रक्रियामा अगाडि बढ्नुहोस्।
- यसलाई अन्तिम समयमा नछोड्नुहोस्, किनकि विमानस्थलका काउन्टरहरू व्यस्त हुनसक्छन् र संचालनका व्यवस्था फरक हुन सक्छन्।
तपाईं आफ्नो यात्राको अघि इमिग्रेसनमा पहिले नै आवेदन गर्न पनि सक्नुहुन्छ। धेरै व्यक्तिहरूका लागि यो राम्रो विकल्प हो किनभने यसले अन्तिम समयमा विमानस्थलको दबाब हटाउँछ र प्रस्थानको दिनअघि कुनै कागजातसम्बन्धी समस्या समाधान गर्न समय दिन्छ। यदि तपाईंलाई पहिल्यै थाहा छ कि तपाईंले एकाधि पटक यात्रा गर्नुहुनेछ भने, एकल अनुमति बारम्बार दोहोर्याउनुभन्दा बहु-पुन:प्रवेश अनुमतिका लागि आवेदन गर्न सक्नुहुन्छ।
सर्वोत्तम अभ्यास
यदि तपाईंको यात्रा महत्वपूर्ण छ भने, पुन:प्रवेश अनुमति अग्रिममा व्यवस्था गर्नुहोस्। अधिकांस अवस्थामा विमानस्थलमा फाइल गर्न सकिन्छ, तर अग्रिम फाइलिंग शान्त, बढी सुरक्षित र केही कुरा छुटेमा सजिलै सुधार गर्न योग्य हुन्छ।
विमानस्थल विकल्प वास्तविक छ, तर यसलाई सहजतापूर्वक लिनुहुँदैन।
धेरैले "तपाईं यो विमानस्थलमै गर्न सक्नुहुन्छ" भन्ने सुनेर त्यसलाई पछि सजिलै मिलाउने कुनै साधारण कुरा भनी कम आँक्छन्। त्यही सोच नै समस्याहरू उत्पन्न गर्छ। विमानस्थलमा काउन्टरहरू हुन सक्छन्, तर कतार, कागजातको कमी, समयको दबाब, एयरलाइनको अन्तिम समयसीमा, र यात्रा सम्बन्धी तनावले गल्ती सुधार्नका लागि तपाईंको अवस्था धेरै सीमित बनाउँछन्।
राम्रो सोच यही हो: यदि तपाईंले अवश्य विमानस्थल विकल्प प्रयोग गर्नुपर्ने छ भने आवश्यक कागजातहरू तयार राखेर र समस्या समाधान गर्न पर्याप्त समय लिएर आउनुहोस्। यदि अग्रिममा आवेदन दिन सकिन्छ भने त्यही गर्नुहोस्।
अनावश्यक समस्याहरू निम्त्याउने सामान्य त्रुटिहरू
- भिसा विस्तारले स्वचालित रूपमा थाइल्याण्ड भित्र र बाहिर अनिश्चित रूपमा यात्रा गर्न पाइने भन्ने सोच
- देशभित्रै बसाइ विस्तारमा सरेपछि पनि पहिलेको बहु-प्रवेश भिसा स्थिति अझै लागू हुने सोच्नु।
- दैनिक कुराकानीमा "भिसा" शब्द देखेर भुल्नु कि इमिग्रेशन वास्तवमा बसाइँको अवधि विस्तारसँग सम्बन्धित हुन सक्छ।
- पुन:प्रवेश अनुमतिलाई प्रस्थान हुनु अघि अन्तिम क्षणसम्म छोड्नु।
- एकल पुन:प्रवेश अनुमतिले भविष्यका धेरै यात्राहरूलाई कभर गर्ने विश्वास गर्नु।
- यी फरक इमिग्रेशन उपकरण हुन् भने पनि बहु-प्रवेश भिसालाई बहु-पुन:प्रवेश अनुमतिसँग भ्रमित गर्नु।
- हालको पासपोर्ट स्ट्याम्प र बसाइँको आधार जाँच नगरी सम्झनामा मात्र निर्भर हुनु।
अनिश्चित हुनुहुन्छ भने सरल नियम
यदि तपाईंको भिसा स्पष्ट रूपमा बहु-प्रवेश भिसा नभएर त्यो रूपमै अझै मान्य रहेको छैन भने, मान्नुहोस् कि तपाईंलाई पुन:प्रवेश अनुमति आवश्यक छ र यात्रा गर्नु अघि पुष्टि गर्नुहोस्।
हामीले यो पृष्ठ किन यति विस्तृत बनायौं
सामान्यतया यो विषय केही वाक्यमा व्याख्या गरिन्छ, तर त्यो प्राय: पर्याप्त हुँदैन। मानिसहरू थाकेर, दग्रा, तनावग्रस्त वा उडान, परिवार, काम, आपतकालीन अवस्था तथा चेकलिस्टमा ध्यान केन्द्रीत गरेर यात्रा गर्छन्। पहिले नै बताइएको भए पनि उनीहरूले अझै पनि "शायद ठीक हुन्छ" वा "म पछि मिलाउँछु" भन्ने सोच राख्न सक्छन्।
यो पृष्ठ जानाजानी लामो राखिएको हो किनकि गलत बुझाइको मूल्य पाँच अतिरिक्त मिनेट ध्यान दिएर पढ्ने खर्चभन्दा धेरै उच्च हुन सक्छ। यदि यस पृष्ठले एक जनालाई समेत अनायाश्म रुपमा अवकास, विवाह, काम, वा अन्य दीर्घकालीन बसाइ व्यवस्थालाई रद्द हुनबाट बचाउन सक्छ भने यसको काम पूरा भएको हो।
प्रायः सोधिने प्रश्नहरू
यदि मेरो भिसामा पहिले नै 'बहु-प्रवेश' लेखिएको छ भने के मलाई पुन:प्रवेश अनुमति आवश्यक पर्छ?
सामान्यतया होइन, जबसम्म तपाईंको वर्तमान भिसाले साँच्चिकै बहु-प्रवेश समावेश गर्छ र तपाईं अझै त्यस भिसाको वैधतामा यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ। जोखिम तब सुरु हुन्छ जब मानिसहरू त्यो मूल बहु-प्रवेश संरचनामा निर्भर हुँदैनन् र यसको सट्टा थाइल्याण्ड भित्र बसाइ विस्तारमा बस्दैछन्।
के म विमानस्थलमै अनुमति प्राप्त गर्न सक्छु?
धेरैजसो अवस्थामा, हो, यो प्रस्थानको दिन विमानस्थलमै आवेदन गर्न सकिन्छ। तर यात्रा दबावले गल्तीहरू निम्त्याउन सक्ने भएकाले, अग्रिम रूपमा इमिग्रेशनमा दर्ता गर्नु सामान्यतया सुरक्षित विकल्प हो।
के म हरेक पटक एकल अनुमति किन्नुको सट्टा बहु-पुन:प्रवेश अनुमति लागि आवेदन गर्न सक्दछु?
हो। यदि तपाईंको हालको बसाइँ त्यस्तो प्रकारको हो जसलाई पुन:प्रवेश सुरक्षा चाहिन्छ र तपाईंले धेरै पटक यात्रा गर्ने अपेक्षा गर्नुहुन्छ भने, बहु-प्रवेश अनुमति ले उक्त बसाइँको बाँकी अवधिका लागि असीमित पुन:प्रवेशहरू अनुमति दिन्छ।
पुन:प्रवेश अनुमति (re-entry permit) ले मेरो बसाइँ लम्ब्याउँछ?
होइन। यसले मात्र तपाइँसँग पहिले नै रहेको बसाइँलाई संरक्षण गर्छ। यसले थप दिन थप्दैन र नयाँ बसाइँको अनुमति सिर्जना गर्दैन।
बसाइँ रिपोर्टिङ (residence reporting) के पुन:प्रवेश अनुमति सरहै हो?
होइन। यी अलग-अलग दायित्वहरू हुन्। प्राय: इमिग्रेशन सूचनाले दुवै वस्तु समेटेर उल्लेख गर्छ, तर तिनीहरू कुनै पनि प्रकारले समान असर होइनन्। पुन:प्रवेश अनुमति (re-entry permit) ले ९०-दिने रिपोर्टिङको स्थान लिँदैन, र ९०-दिने रिपोर्टिङले पुन:प्रवेश अनुमति पूरक हुँदैन। ९०-दिने रिपोर्ट नगर्दा जरिवाना लाग्न सक्छ। आवश्यक पुन:प्रवेश अनुमति बिना थाइल्याण्ड छोड्दा तपाईंले पहिले पाएको बसाइँ अनुमति पूरै गुमाउन सक्नुहुन्छ।
यात्रा गर्नु अघि अन्तिम सम्झना
यदि तपाईंको वर्तमान बसाइँ स्पष्ट रूपमा समावेश गरिएको बहु-प्रवेश भिसाले सुरक्षा गरेको छैन भने, पहिले आवेदन गर्ने बिना छोडेर फिर्ता आउन सकिन्छ भन्ने अनुमान नगर्नुहोस्।
यदि तपाईंलाई केवल एक मात्र यात्रा चाहिन्छ भने, एकल पुन:प्रवेश अनुमति पर्याप्त हुन सक्छ। यदि तपाईं एकभन्दा बढी यात्रा गर्ने अपेक्षा गर्नुहुन्छ भने, बहु-पुन:प्रवेश अनुमति प्रायः बुद्धिमानी विकल्प हुन्छ।
विमानस्थलमा आवेदन सामान्यतया सम्भव हुन्छ, तर अग्रिममा आवेदन गर्नु सुरक्षित हुन्छ। शंका भएमा प्रस्थान अघि नै व्यवस्थित गर्नुहोस्।
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ हामी यो व्यवस्थित गरौँ भने, हाम्रा मूल्यहरू यस पृष्ठको माथि छन्। हामी आधिकारिक इमिग्रेसन शुल्कमा मात्र ฿200 थप्छौं।