Мусульманский брак в Таиланде
В Таиланде существует устоявшаяся мусульманская община, особенно на юге и в Бангкоке. Регистрация мусульманских браков для резидентов и иностранцев проводится через Центральный исламский совет Таиланда, при этом при необходимости для иммиграции или международного признания требуются дополнительные шаги гражданской регистрации.
Thai Visa Centre помогает тайско-иностранным и мусульманско-иностранным парам с назначениями в Исламский совет, документами о смене религии, легализацией в MFA и планированием брачной визы. Смотрите наши руководство по браку в таиланде и руководство по регистрации в ампхое по сопутствующим гражданским процедурам.
Центральный исламский совет Таиланда в Бангкоке осуществляет регистрацию мусульманских браков.
По правилам Совета обычно требуется принятие шахады до заключения никаха.
Исламское свидетельство плюс запись в гражданском реестре или легализация для использования при оформлении визы.
Такие же финансовые требования, как для гражданских браков, применяются к неиммиграционной визе O.
Регистрация брака в районном отделе ЗАГС (amphoe) против мусульманского никаха
В иммиграционных целях парам часто требуется как документация Исламского совета (Islamic Council), так и гражданская регистрация или легализация, признаваемая иммиграционными властями Таиланда и иностранными посольствами.
| Аспект | Районный отдел регистрации актов гражданского состояния (amphoe) | Мусульманский никах |
|---|---|---|
| Полномочия | Районный офис amphoe | Центральный исламский совет Таиланда |
| Религиозное требование | Нет | Проведено в соответствии с исламским правом |
| Немусульманский партнёр | Конвертация не требуется | Переход в ислам обычно требуется перед заключением никаха. |
| Свидетельство | Свидетельство о браке Kor Ror | Свидетельство о браке по исламскому обряду и английская версия от Совета |
Процедура Центрального исламского совета
Настоятельно рекомендуется предварительная запись. Центральный исламский совет Таиланда в Бангкоке проводит и регистрирует мусульманские браки.
Записаться на прием
Запишитесь заранее в Центральный исламский совет. Совет не работает ежедневно и может быть загружен в пиковые периоды.
Подать документы, подтверждающие личность
Предоставьте документы о семейном положении и удостоверяющие личность обеих сторон.
Оформить смену статуса при необходимости
Немусульманские партнёры проходят принятие шахады (обращение в ислам), часто в тот же день в Совете.
Церемония никах
Религиозная церемония и подписание брачных документов в Совете.
Получить сертификаты
Соберите исламское свидетельство о браке на тайском и английском языках от Совета.
Легализация МИД
Легализовать свидетельства в Министерстве иностранных дел для международного использования.
Заверение в посольстве
Обязательно для граждан Малайзии, Сингапура, ОАЭ и других стран.
Документы для тайских мусульманских партнёров
- Таиландское удостоверение личности
- Регистрация дома tabien baan
- Документы о смене имени, если применимо
- Справка об отсутствии брака или свидетельство о разводе
- Фотография для удостоверения личности на белом фоне; хиджаб допускается, если он надет
Таиландские немусульманки, вступающие в брак с мусульманином, должны иметь свидетельство о принятии ислама; обычно его оформляют в день никях (nikah) в Совете.
Документы для иностранных партнёров
- Действительный паспорт
- Письмо-подтверждение посольства о праве вступить в брак для гражданской регистрации или последующих иммиграционных процедур
- Документы, подтверждающие отсутствие брака или развод
- Свидетельство о принятии ислама при переходе в ислам
- Письмо-одобрение родителей требуется для некоторых национальностей, например для граждан Малайзии
Легализация и заверение в посольстве
После никаха пары, планирующие жить в Таиланде или зарегистрировать брак за границей, должны выполнить указанные ниже шаги. Легализация в МИД осуществляется в Министерство иностранных дел.
| Шаг | Цель |
|---|---|
| Легализация МИД | Проверяет сертификаты Исламского совета и свидетельства о смене вероисповедания для официального использования. |
| Заверение в посольстве | Обязательно для Малайзии, Сингапура, ОАЭ и других стран. |
| Регистрация в районном отделе ЗАГС (amphoe) | Может требоваться для некоторых категорий виз. Подтвердите у иммиграционной службы |
Иммиграция и долгосрочное пребывание
Женаты на тайском мусульманском супруге и планируете проживать в Таиланде? Неиммиграционная виза O для супругов требует того же финансового подтверждения, что и гражданские браки. Убедитесь, что цепочка ваших свидетельств соответствует требованиям иммиграционной службы Чаэнг-Ваттана.
Ознакомьтесь с руководство по визе по браку для деталей подачи визы после регистрации и легализации вашего брака.
Часто задаваемые вопросы
Общие ответы по регистрации мусульманского брака в Таиланде. Правила религиозных советов и посольств различаются в зависимости от национальности. Уточните требования до даты никаха.
В:Могут ли иностранцы провести мусульманскую свадьбу без принятия ислама?
Если один из партнёров не мусульманин, обычно требуется обращение в ислам до никаха. Гражданская регистрация брака в амфое не требует обращения. См. наш руководство по регистрации в ампхое.
В:Достаточно ли одного никаха для юридического признания за границей?
Многие страны требуют легализации в МИД и, возможно, заверения в посольстве или гражданской регистрации. Планируйте заранее и не предполагайте автоматического признания в вашей стране.
В:Нужна ли нам по-прежнему посольская справка об отсутствии препятствий к браку?
Иностранным партнёрам это обычно требуется для гражданской регистрации, легализации в МИД или иммиграционных целей, даже после никаха.
В:Можно ли вступить в брак в местной мечети на юге Таиланда?
Центральный исламский совет Бангкока — стандартный путь для зарегистрированного мусульманского брака, влияющего на оформление иностранных документов. Уточните у органа регистрации при местной мечети применимость к вашему случаю.
В:Сколько времени занимает смена статуса в Совете?
Процесс оформления в Исламском совете обычно занимает менее 30 минут при записи одновременно с назначением на брак.
В:Какие финансовые подтверждения требуются для брачной визы после nikah?
Для визы Non-Immigrant O по браку требуется банковский баланс 400 000 THB или доход 40 000 THB в месяц. См. наш руководство по визе по браку.
В:Заменяет ли никях гражданскую регистрацию для иммиграции?
Отсутствие легализации документов, выданных только исламскими органами, является частой причиной задержек в иммиграционной службе Чаэнг-Ваттана. Убедитесь, что цепочка легализации ваших свидетельств соответствует ожиданиям иммиграции.
В:Какие документы нужны таиландской немусульманке?
Таиландское удостоверение личности, регистрация по месту жительства, сертификат о смене вероисповедания (часто оформляемый в день никаха), свидетельство о холостом состоянии или о разводе и удостоверение личности с фотографией, как указано Советом.