Mutemo Wechakavanzika

Tinoremekedza kuvanzika kwenyu uye takazvipira kukudzivirira kuburikidza nekuomerera kune ino privacy policy ("Policy"). Policy iyi inotsanangura marudzi eruzivo ratinogona kuunganidza kubva kwamuri kana ramunopa ("Personal Information") pawebhusaiti tvc.co.th ("Website" kana "Service") uye chero zvigadzirwa nezvesevhisi zvainobatana nazvo (zvese pamwe chete, "Services"), pamwe nemaitiro edu ekuunganidza, kushandisa, kuchengetedza, kudzivirira, uye kuzarura Ruzivo Iro. Inotsanangurawo sarudzo dziripo kwamuri maererano nekushandiswa kweRuzivo Rwenyu uye maitiro ekuti munogona sei kuwana nekuvandudza ruzivo urwu.

Mutemo uyu chibvumirano chine chisungo pamutemo pakati pako ("Mushandisi", "wewe" kana "wako") neTHAI VISA CENTRE ("THAI VISA CENTRE", "isu", "nesu" kana "yedu"). Kana uri kupinda muchibvumirano ichi uchimiririra bhizinesi kana rimwe sangano repamutemo, unomirira kuti une mvumo yekusunga sangano iroro kuchibvumirano ichi, panguva iyo mazwi "Mushandisi", "wewe" kana "wako" achareva sangano iroro. Kana usina mvumo yakadai, kana kana usingabvumirane nemashoko echibvumirano ichi, haufaniri kugamuchira chibvumirano ichi uye hauzobvumirwi kuwana kana kushandisa Webhusaiti uye Masevhisi. Nekuwana uye kushandisa Webhusaiti uye Masevhisi, unobvuma kuti wawona, wanzwisisa, uye unobvuma kusungirwa nemashoko eMutemo uyu. Mutemo uyu haugadzirire maitiro emakambani atisinga vapi kana kutonga, kana vanhu vatisina kuvashandira kana kutonga.

Kuunganidzwa kweruzivo otomatiki

Paunovhura Webhusaiti, maserver edu anonyora otomatiki ruzivo runotumirwa newebrowser yako. Dhata iri rinogona kusanganisira ruzivo rwakadai seIP address yedivha yako, rudzi rebrowser uye vhezheni, rudzi rwe operating system uye vhezheni, zvaunofarira zvemitauro kana peji rawanga uchishanyira usati wasvika paWebhusaiti neServices, mapeji eWebhusaiti neServices aushanyira, nguva yawakashandisa pamapeji iwayo, ruzivo rwaunotsvaga paWebhusaiti, nguva nezvizuva zvekushanya, uye zvimwe zviverengero.

Ruzivo runounganidzwa otomatiki runoshandiswa chete kuzivisa zviitiko zvinogona kuve zvekushandiswa zvisina kunaka uye kugadzira ruzivo rwemanomero pamusoro pekushandiswa uye traffic yeWebhusaiti nemaSevhisi. Ruzivo urwu rwemanomero haruunganidzwi nenzira inozogona kuzivisa chero Mushandisi chaiye wesystem.

Kuunganidzwa kweruzivo rwega

Unogona kuwana nekushandisa Webhusaiti neMasevhisi pasikuudza kuti uri ani kana kuburitsa chero ruzivo runogona kuita kuti munhu azive kuti uri munhu chaiye. Kana, zvisinei, uchida kushandisa zvimwe zviripo paWebhusaiti, unogona kukumbirwa kupa Ruzivo Rwega (semuenzaniso, zita rako uye kero yeemail).

Tinogamuchira uye tinochengeta chero ruzivo rwaunotipa pachiziviso paunotenga, kana paunozadza mafomu paWebhusaiti. Kana zvichidikanwa, ruzivo urwu runogona kusanganisira zvinotevera:

• Mashoko eakaunti (senge zita remushandisi, chiziviso chakasarudzika chemushandisi, password, nezvimwe)
• Ruzivo rwekuonana (senge kero yeemail, nhamba yefoni, nezvimwewo)
• Ruzivo rwepamunhu rwepakutanga (senge zita, nyika yaunogara, nezvimwe)

Chimwe chezvinyorwa zvatinounganidza chinobva kwamuri zvakananga kuburikidza newebhusaiti nemasevhisi. Zvisinei, tinogonawo kuunganidza Ruzivo Rwemunhu pamusoro penyu kubva kune dzimwe sosi dzakadai semadhatabhesi yeruzhinji uye vabatani vedu vekushambadzira.

Unogona kusarudza kusatipa Ruzivo Rwako Rwega, asi mune izvo ungasakwanisa kushandisa zvimwe zvinoshanda paWebhusaiti. Vashandisi vasinganyatsozivi kuti ndezvipi zvinodikanwa vanogamuchirwa kutibata.

Kuvanzika kwevana

Mukutevedzera Mutemo weKudzivirirwa kwePersonal Data (PDPA) weThailand, tinotora hanya yakakosha kuchengetedza Ruzivo Rwevanhu rwevana vari pasi pemakore 20. Nepo isu tisingawanzo kuunganidza Ruzivo Rwevanhu kubva kuvana vari pasi pemakore 20, pane mamiriro apo izvi zvinogona kuitika, semuenzaniso kana mubereki akatumira ruzivo rwune chekuita nemwana panguva yekuisa chikumbiro chevhiza. Kana uri pasi pemakore 20, ndapota usatumire chero Ruzivo Rwevanhu kuburikidza neWebhusaiti uye Masevhisi. Kana une chikonzero chokutenda kuti mwana ari pasi pemakore 20 akatipa Ruzivo Rwevanhu kuburikidza neWebhusaiti uye Masevhisi, ndapota taura nesu kuti tikumbire kuti tibvise Ruzivo rweuyo mwana kubva kuMasevhisi edu.

Tinokurudzira vabereki nevachengeti vemutemo kuti vamonitore kushandiswa kweInternet kwevana vavo uye vabatane mukusimbisa Mutemo uyu nekuraira vana vavo kuti vasambopa Ruzivo Rwemunhu kuburikidza newebhusaiti nemasevhisi pasina mvumo yavo. Tinokumbirawo kuti vabereki vese nevachengeti vanoona nezvekuchengetwa kwevana vatore matanho anodikanwa kuona kuti vana varairwa kuti vasambopa Ruzivo Rwemunhu paInternet pasina mvumo.

Kushandiswa uye Kugadziriswa kweRuzivo Rwakatorwa

Tinoita semutariri wedata uye somugadzirisi wedata patinobata Ruzivo Rwemunhu, kunze kwekunge taona chibvumirano chekugadzirisa data newe umo iwe waizova mutariri wedata uye isu taizova mugadzirisi wedata.

Basa redu rinogonawo kusiyana zvichienderana nemamiriro chaiwo ane chekuita neRuzivo Rwega. Tinobata semutongi wedhata (data controller) patinokukumbira kuti utumire Ruzivo Rwako Rwega runodiwa kuona kuti unokwanisa kuwana uye kushandisa Webhusaiti neMasevhisi. Mumamiriro akadaro, isu tiri mutongi wedhata nekuti isu tinoona chinangwa uye nzira dzekugadzirisa Ruzivo Rwega.

Tinoita semugadzirisi wedata kana muchitumira Ruzivo Rwemunhu kuburikidza newebsite uye Mabasa. Hatizi varidzi, hatidzori, uye hatitongi pamusoro peRuzivo Rwemunhu rwakatumirwa, uye Ruzivo irworwo runogadziriswa chete maererano nemirairo yenyu. Muzviitiko zvakadai, Mushandisi ari kupa Ruzivo Rwemunhu ndiye anotora chinzvimbo semutariri wedata.

Kuti tiite Webhusaiti neMasevhisi zviripo kwauri, kana kuzadzisa chisungo chemutemo, tingada kuunganidza uye kushandisa imwe Ruzivo Rwevanhu. Kana ukasapa ruzivo rwatinokumbira, zvingangoita kuti hatikwanise kukupa zvigadzirwa kana masevhisi awakakumbira. Chero ruzivo rwatinounganidza kubva kwauri runogona kushandiswa pazvinangwa zvinotevera:

• Gadzira uye utarise maakaundi evashandisi
• Zadzisa uye uronge maodha
• Kupa zvigadzirwa kana masevhisi
• Kuvandudza zvigadzirwa nemasevhisi
• Tumira zvigadziriso zvechigadzirwa nemasevhisi
• Pindura mibvunzo uye upe rubatsiro
• Kukumbira mhinduro kubva kumushandisi
• Kuvandudza ruzivo rwemushandisi
• Tumira zvapupu zvevatengi
• Kusimbisa kutevedzwa kwemazwi, mamiriro uye mitemo
• Kudzivirira kubva pakushungurudzwa nevashandisi vane chinangwa chakaipa
• Pindura zvikumbiro zviri pamutemo uye udzivise kukuvara
• Tungamira uye shandisa Webhusaiti nemasevhisi

Kugadziriswa kweKubhadhara

Kana Masevhisi achida kubhadharwa, ungangoda kupa ruzivo rwekadhi rako rechikwereti kana rumwe ruzivo rweakaunti yekubhadhara, runoshandiswa chete kugadzirisa kubhadhara. Tinoshandisa vanogadzirisa kubhadhara vechitatu ("Payment Processors") kuti vatibatsire kugadzirisa ruzivo rwako rwekubhadhara nenzira yakachengeteka.

Vapi vezvekubhadhara vanotevedzera mitemo yekuchengetedza ichangoburwa inotungamirirwa nePCI Security Standards Council, sangano rakabatana remhando dzakaita seVisa, MasterCard, American Express neDiscover. Kuchinjana kweruzivo rwakavanzika uye rune hutsinye kunoitika kuburikidza nechiteshi chekukurukurirana chakachengetedzwa neSSL uye kunyorwazve (encrypted) uye kunodzivirirwa nemasiginecha edhijitari, uye Webhusaiti neMabasa zviri kutevedzera zviyero zvakasimba zvekuchengetedzeka kuitira kugadzira nharaunda yakachengeteka sezvinobvira kune Vashandisi. Tichagovera data rekubhadhara neVapi vezvekubhadhara chete padanho rinodiwa kuitira kugadzirisa kubhadhara kwenyu, kudzorerwa kwemari idzi, uye kugadzirisa kunyunyuta nemibvunzo ine chekuita nekubhadhara uku nekudzorerwa kwemari.

Kuchengetedzwa kweruzivo

Tinovimbisa kuchengetedzwa kweruzivo rwaunopa pamaseva ekombiyuta munzvimbo inodzora uye yakachengeteka, yakadzivirirwa kubva mukupinda, kushandiswa, kana kuburitswa kusingabvumirwi. Tinoyedza kuchengeta matanho akakodzera ehutungamiriri, ehunyanzvi, uye emuviri kudzivirira kupinda, kushandiswa, kushandurwa, uye kuburitswa kusina mvumo kweruzivo rwega ruri mumaoko edu. Zvisinei, hapana kutumirwa kwedata kuburikidza neInternet kana netiweki isina waya kunogona kuvimbiswa.

Saka, kunyange tichiedza kuchengetedza Ruzivo Rwenyu Rwepachako, munobvuma kuti (i) pane miganhu mukuchengeteka nekuchengetedzwa kwekuvanzika paInternet iri kunze kwekutonga kwedu; (ii) kuchengeteka, kuvimbika, uye kuvanzika kwe chero ruzivo kana data rinopihwa pakati penyu neWebhusaiti neMabasa hatigone kurivimbisa; uye (iii) chero ruzivo kana data rakadai rinogona kuonekwa kana kuchinjwa panguva yekutumirwa nemunhu wechitatu, kunyangwe pashure pekuedza kwedu kwakanyanya.