Inqubomgomo Yobumfihlo

Sihlonipha ubumfihlo bakho futhi sizibophezela ekuvikeleni balo ngokuhambisana nenqubomgomo yethu yobumfihlo ("Policy"). Le Nqubomgomo ichaza izinhlobo zolwazi esingase siluqoqe kuwe noma olungase ulunikeze ("Personal Information") kuwebhusayithi tvc.co.th ("Website" noma "Service") nanoma yiziphi izimpahla nezinsizakalo ezihlobene (ndawonye, "Services"), kanye nezindlela zethu zokuqoqwa, ukusetshenziswa, ukugcinwa, ukuvikelwa, nokudalulwa kwaleyo Mmininingwane Yomuntu Siqu. Futhi ichaza izinketho ezitholakalayo kuwe maqondana nokusetshenziswa kwethu kweMmininingwane Yakho Yomuntu Siqu nokuthi ungayifinyelela kanjani futhi uyibuyekeze.

Le Nqubomgomo iyivumelwano elibophezelayo ngokomthetho phakathi kwakho ("User", "you" noma "your") ne-THAI VISA CENTRE ("THAI VISA CENTRE", "we", "us" noma "our"). Uma ungena kulesi sivumelwano egameni lebhizinisi noma enye inkampani esemthethweni, umele ukuthi unegunya lokubopha lelo qembu kulesi sivumelwano, ngaleyo ndlela izisho "User", "you" noma "your" zizobhekisela kulelo qembu. Uma ungenalo lelo gunya, noma uma ungavumelani nemigomo yalesi sivumelwano, akumele wamukele lesi sivumelwano futhi awukwazi ukufinyelela noma ukusebenzisa i-Website kanye ne-Services. Ngokufinyelela nokusebenzisa i-Website kanye ne-Services, uqinisekisa ukuthi usufunde, waqonda, futhi uyavuma ukuboshwa yimigomo yale Nqubomgomo. Le Nqubomgomo ayisebenzi ezimisweni zenkampani esingaziphethe noma esingalawuli, noma kubantu esingabaqashayo noma esingabaphathi.

Ukuqoqwa Kwezimininingwane Okuzenzakalelayo

Uma uvula i-Website, amaseva ethu aqopha ngokuzenzakalelayo ulwazi oluthunyelwe isiphequluli sakho. Lolu lwazi lungabandakanya imininingwane efana nekheli le-IP ledivayisi yakho, uhlobo lwesiphequluli kanye nenguqulo yaso, uhlobo lwesistimu yokusebenza kanye nenguqulo yayo, izintandokazi zolimi noma ikhasi lewebhu obulivakashele ngaphambi kokufika kwakho ku-Website and Services, amakhasi e-Website and Services owavakashele, isikhathi osichithile kulezo zikhasi, ulwazi olusesha ku-Website, izikhathi nosuku zokufinyelela, kanye nezinye izibalo.

Imininingwane eqoqwa ngokuzenzakalela isetshenziselwa kuphela ukukhipha amacala angaba ukuhlukunyezwa nokusungula ulwazi lwezibalo mayelana nokusetshenziswa nokuhamba kweWebhusayithi nezinsizakalo. Lolu lwazi lwezibalo aluhlanganiswa ngendlela ezokwazi ukukhomba noma yimuphi Umsebenzisi othile wohlelo.

Ukuqoqwa kolwazi lomuntu siqu

Ungangena futhi usebenzise iwebhusayithi nezinsiza ngaphandle kokusitshela ukuthi ungubani noma ukuveza imininingwane engakhombisa ubuwena njengomuntu othile ongachazwa. Kodwa-ke, uma ufisa ukusebenzisa ezinye izici ezitholakala kuwebhusayithi, kungacelwa ukuthi unikeze eminye Imininingwane Yomuntu Siqu (isib. igama lakho nekheli lakho le-imeyili).

Samukela futhi sigcine noma yiluphi ulwazi oluwuhlinzekayo ngokwazi kwakho uma wenza ukuthenga, noma ugcwalisa amafomu kuwebhusayithi. Uma kudingeka, lolu lwazi lungafaka okulandelayo:

• Imininingwane ye-akhawunti (njengegama lomsebenzisi, i-ID yomsebenzisi eyingqayizivele, iphasiwedi, njll)
• Ulwazi lokuxhumana (njengekheli le-imeyili, inombolo yocingo, njll.)
• Ulwazi oluyisisekelo lomuntu siqu (njengokuthi igama, izwe lokuhlala, njll.)

Eminye yemibhalo esiyiqoqa siyithola ngqo kuwe ngeWebhusayithi kanye Nezinsiza. Nokho, singase futhi siqoqa Ulwazi Lomuntu Siqu ngawe kwezinye izinsiza ezifana nezinqolobane zomphakathi kanye nabalingani bethu bokumaketha abahlanganyelayo.

Ungakhetha ukungasiniki imininingwane yakho yomuntu siqu, kodwa-ke kungenzeka ungakwazi ukusebenzisa ezinye izici ku-Website. Abasebenzisi abangaqiniseki ngalokho okudingekayo bayamukelwa ukuthi baxhumane nathi.

Ubumfihlo Babantwana

Ukuhambisana noMthetho Wokuvikelwa Kwemininingwane Yomuntu Siqu (PDPA) wase-Thailand, sinakekela kakhulu ukuvikela imininingwane yomuntu siqu yabantu abancane abangaphansi kweminyaka engu-20. Yize ngokujwayelekile singaqoqi imininingwane yomuntu siqu yabantu abancane abangaphansi kweminyaka engu-20, kunezimo ezithile lapho lokhu kungenzeka, njengalapho umzali efaka imininingwane ephathelene nengane yakhe ngesikhathi sokufaka isicelo se-visa. Uma ungenaminyaka engu-20, sicela ungafaki noma yiluphi ulwazi lomuntu siqu ngeWebhusayithi neZinsizakalo. Uma unezizathu zokukholelwa ukuthi ingane engaphansi kweminyaka engu-20 inikeze imininingwane yomuntu siqu kithi ngeWebhusayithi neZinsizakalo, sicela uxhumane nathi ukuze ucele ukuthi sisuse imininingwane yomuntu yaleyo ngane ezinsizakalweni zethu.

Sikhuthaza abazali nabagadi bomthetho ukuba babheke ukusetshenziswa kwe-Inthanethi kwezingane zabo futhi basize ukusebenzisa le Nqubomgomo ngokuyala izingane zabo ukuthi zingalokothi zinikeze Imininingwane Yomuntu Siqu nge-Webhusayithi kanye Nezinsiza ngaphandle kwemvume yabo. Siyacela futhi ukuthi bonke abazali nabagadi bomthetho ababhekelele ukunakekelwa kwezingane bathathe izinyathelo ezidingekayo ukuze baqinisekise ukuthi izingane zabo ziyalayelwa ukuthi zingalokothi zinikeze Imininingwane Yomuntu Siqu uma ziku-inthanethi ngaphandle kwemvume yabo.

Ukusetshenziswa Nokucutshungulwa Kolwazi Oluqoqiwe

Sisebenza njengomlawuli wedatha futhi nomseshi wedatha lapho siphethe Ulwazi Lomuntu siqu, ngaphandle uma sesisayine isivumelwano sokucubungula idatha nawe lapho-ke wena uzoba umlawuli wedatha kanti thina sizoba umseshi wedatha.

Indima yethu ingase yehluke kuye ngesimo esithile esihilela Ulwazi Lomuntu Siqu. Sisebenza njengomlawuli wedatha lapho sikucela ukuthi usithumele Ulwazi Lomuntu Siqu oludingekayo ukuze kuqinisekiswe ukufinyelela kwakho nokusetshenziswa kwe-Webhusayithi kanye Nezinsiza. Kuleso simo, siyilawuli wedatha ngoba sinquma izinhloso kanye nezindlela zokucubungula Ulwazi Lomuntu Siqu.

Sisebenza njengomseshi wedatha ezimeni lapho uthumela khona Ulwazi Lomuntu siqu ngewebhusayithi nezinsiza. Asinawo umnikazi, asilawuli, futhi asenzi izinqumo mayelana no-Ulwazi Lomuntu siqu oluthunyelwe, futhi uLwazi Lomuntu siqu olunjalo lucutshungulwa kuphela ngokuhambisana nemiyalelo yakho. Kuleso simo, Umsebenzisi ohlinzeka nge-Ulwazi Lomuntu siqu usebenza njengomlawuli wedatha.

Ukuze senze iWebhusayithi nezinsizakalo zitholakale kuwe, noma ukuhlangabezana nesibopho somthetho, kungadingeka siqoqa futhi sisebenzise olunye ulwazi lomuntu siqu. Uma ungahlinzeki ngolwazi esilucelayo, kungenzeka singakwazi ukukunikeza imikhiqizo noma izinsizakalo ozicelile. Noma yiluphi ulwazi esiluqoqa kuwe lungasetshenziswa ngezinhloso ezilandelayo:

• Dala futhi uphathe ama-akhawunti wabasebenzisi
• Gcwalisa futhi uphathe ama-oda
• Ukuhlinzeka ngemikhiqizo noma izinsizakalo
• Ukuthuthukisa imikhiqizo nezinsizakalo
• Thumela izibuyekezo ngemikhiqizo nezinsizakalo
• Phendula imibuzo futhi unikeze ukweseka
• Cela impendulo yomsebenzisi
• Thuthukisa isipiliyoni somsebenzisi
• Shicilela izitatimende zamakhasimende
• Qinisekisa ukusetshenziswa kwemigomo, imibandela nezinqubomgomo
• Vikela ekuhlukunyezweni nasekusebenzisweni ngabantu abanolaka
• Phendula izicelo zomthetho futhi uvimbele umonakalo
• Ukuqhuba nokusebenza kweWebhusayithi nezinsizakalo

Ukucubungula izinkokhelo

Ezimweni lapho Izinsizakalo zidinga ukukhokhwa, kungadingeka ukuthi unikeze imininingwane yekhadi lakho lesikweletu noma olunye ulwazi lwe-akhawunti yokukhokha, oluzosetshenziselwa kuphela ukucubungula izinkokhelo. Sisebenzisa abahlinzeki bokukhokha babathathu ("Payment Processors") abasiza ekucubunguleni imininingwane yakho yokukhokha ngendlela ephephile.

Abacubunguli bezinkokhelo balandela izindinganiso zakamuva zokuphepha eziphathwa yi-PCI Security Standards Council, okuwumzamo ohlangene wezimpawu ezifana ne-Visa, MasterCard, American Express ne-Discover. Ukushintshisana kwemininingwane ebucayi neyimfihlo kwenzeka ngoxhumano oluvikelekile lwe-SSL futhi kuyafihlwa futhi kuvikelwe ngezimpawu zedijithali, kanti iWebhusayithi nezinsizakalo nazo zihambisana nezindinganiso eziqinile zokuphepha ukuze kwakhiwe indawo ephephile ngangokunokwenzeka kubasebenzisi. Sizokwabelana ngemininingwane yezinkokhelo nabacubunguli bezinkokhelo kuphela ngendlela edingekayo ngenhloso yokucubungula izinkokhelo zakho, ukubuyiselwa kwezimali, nokusingatha izikhalazo nemibuzo ephathelene nalezo zinkokhelo nezibuyiselo.

Ukuvikeleka Kolwazi

Sivikela ulwazi olunikezwe kithi kumaseva wekhompyutha endaweni elawulwayo, evikelekile, evikelwe ekufinyeleleni, ekusetshenzisweni, noma ekudalulweni okungagunyaziwe. Sigcina izinyathelo ezifanele zobuholi, zobuchwepheshe, nezomzimba ngenhloso yokuvikela ekufinyeleleni, ekusetshenzisweni, ekuguqulweni, nasekudalulweni okungagunyaziwe kweMmininingwane Yomuntu Siqu engaphansi kokulawulwa kwethu. Nokho, akukho ukudluliswa kwedatha okuhamba nge-Intanethi noma ngenethiwekhi engenantambo okungaqinisekiswa ngokuphelele.

Ngakho-ke, nakuba sizama ukuvikela Ulwazi Lwakho Siqu, uyavuma ukuthi (i) kunezikhawulo zokuphepha nobumfihlo ze-inthanethi ezingaphansi kokulawulwa kwethu; (ii) ukuphepha, ubuqotho nobumfihlo kwanoma yiluphi ulwazi nedatha exhunywe phakathi kwakho neWebhusayithi kanye Nezinsiza akunakuqinisekiswa; futhi (iii) noma yiluphi lolulwazi nedatha lungabonwa noma lungagqitshwa phakathi nohambo ngomunye umuntu wesithathu, naphezu kwemizamo emihle.