Permis de rentrée et entrées multiples
Si vous quittez la Thaïlande avec un visa ou un type de séjour inadapté sans permis de re-entrée, vous pouvez perdre l'intégralité de votre autorisation de séjour actuelle.
Guide vidéo rapide
Regardez la différence entre les permis de rentrée et les visas à entrées multiples
Cette courte vidéo donne une explication rapide de la règle qui piège le plus souvent les gens : si votre séjour en Thaïlande n'est pas déjà protégé par une entrée multiple intégrée, partir sans le permis de rentrée approprié peut l'annuler.
- Comprenez la différence entre un visa à entrées multiples et un permis de rentrée multiple avant de voyager.
- Voyez pourquoi la retraite, le mariage, le travail et d'autres prolongations de séjour dans le pays sont les situations où les gens commettent le plus souvent des erreurs coûteuses.
- Comprenez la règle essentielle en moins d'une minute, puis utilisez les détails ci-dessous si vous souhaitez l'explication complète.
Nous ajoutons seulement ฿200 en sus des frais officiels d'immigration.
Les règles d'immigration thaïlandaises peuvent prêter à confusion car les gens confondent souvent trois choses différentes : un visa, une prolongation de séjour et un permis de ré-entrée. Ce n'est pas la même chose. Un permis de ré-entrée ne crée pas un nouveau visa, n'allonge pas la durée de séjour autorisée et ne remplace pas un visa à entrées multiples. Il ne fait que protéger votre droit de séjour actuel lorsque vous quittez la Thaïlande et y revenez.
Permis de rentrée simple
Protège un départ et un retour au titre de votre autorisation de séjour actuelle.
Permis de réentrée multiple
Permet des départs et retours illimités pendant la durée de validité restante de votre autorisation de séjour actuelle.
Option aéroport
Un permis de rentrée peut souvent être obtenu à l'aéroport le jour du départ, mais vous ne devriez jamais compter uniquement sur cette option si votre voyage est important.
Erreur la plus fréquente
Supposer que la prolongation de votre visa, le visa collé dans votre passeport ou votre historique de voyages antérieur signifie automatiquement que vous pouvez partir et revenir sans faire de demande au préalable.
Ce qu'un permis de ré-entrée permet réellement
Si vous êtes actuellement autorisé à séjourner en Thaïlande et que votre séjour n'est pas déjà couvert par un visa à entrées multiples intégré, quitter la Thaïlande sans permis de re-entrée entraîne normalement la fin de cette autorisation de séjour. C'est la règle principale. Beaucoup pensent que le visa dans le passeport reste intact quoi qu'il arrive, mais dans de nombreuses situations courantes de séjour prolongé, ce n'est pas le cas.
Un permis de rentrée est donc protecteur. Il indique à l'immigration que lorsque vous quittez le pays, vous avez l'intention de revenir et de continuer à utiliser la même autorisation de séjour pour la durée qui lui reste.
Distinction importante
Un permis de rentrée n'est pas un visa, ni une prolongation de visa, ni un raccourci pour contourner les exigences de l'immigration. Il ne fait que préserver l'autorisation que vous possédez déjà.
Permis de rentrée simple vs permis de rentrée multiple
Un permis de rentrée simple est valable pour un seul voyage. Vous quittez la Thaïlande une fois, vous revenez une fois, et le permis est terminé. Si vous repartez ensuite, vous aurez besoin d'un autre permis à moins d'acheter un permis de rentrée multiple.
Un permis de rentrée multiple est souvent le meilleur choix pour les personnes qui prévoient de voyager plus d'une fois. Il permet des rentrées illimitées pendant la durée de validité restante de votre autorisation de séjour actuelle. Si vous avez une prolongation pour retraite, mariage, affaires ou un autre séjour de longue durée et que vous voyagez plus que ponctuellement, le permis de rentrée multiple est généralement l'option la plus sûre et la moins stressante.
En quoi les visas à entrées multiples sont différents
Un visa à entrées multiples contient déjà les droits de ré-entrée intégrés dans le visa lui-même. Cela signifie que l'autorisation de sortir et de revenir est incluse dans cette catégorie de visa pendant sa période de validité. Dans ces cas, vous n'achetez normalement pas de permis de rentrée séparé car votre visa offre déjà la fonctionnalité d'entrées multiples.
C'est là que commence une grande partie de la confusion. Les gens entendent l'expression "multiple entry" et supposent qu'elle se réfère toujours à un visa. En pratique, la Thaïlande utilise le terme de deux manières différentes : d'abord, un visa à entrées multiples délivré avec les droits d'entrée déjà inclus ; ensuite, un permis de ré-entrée multiple acheté pour protéger un type de séjour différent qui, autrement, est à entrée unique.
Types de visa qui, en général, n'ont pas besoin d'un permis de ré-entrée séparé car les entrées multiples sont déjà incluses
La règle la plus sûre est simple : si votre visa a été délivré comme à entrées multiples par conception, et qu'il est toujours valide, vous n'avez généralement pas besoin d'acheter un permis de ré-entrée séparé. Exemples courants :
Visa Destination Thaïlande (DTV)
Le DTV est conçu comme un visa à entrées multiples, vous n'avez donc normalement pas besoin d'un permis de ré-entrée séparé tant que votre DTV reste valide.
Visa touristique à entrées multiples (METV)
Le METV permet déjà des entrées répétées pendant sa période de validité, donc un permis de ré-entrée séparé n'est généralement pas requis pour ce visa.
Visa de résident de longue durée (LTR)
Les visas LTR sont délivrés pour la résidence de longue durée avec entrées multiples incluses, ils sont donc généralement exemptés du problème habituel du permis de re-entrée.
Visa SMART
Les titulaires d'un Visa SMART se voient normalement accorder des entrées multiples dans le cadre du visa lui-même, donc un permis de rentrée distinct est généralement inutile.
Visa Thailand Privilege / Elite
Les visas Thailand Privilege sont conçus pour les voyages répétés et ne requièrent normalement pas un permis de ré-entrée TM.8 séparé.
Visas non-immigrants à entrées multiples délivrés par les ambassades
Certains visas non-immigrant délivrés en dehors de la Thaïlande sont estampillés comme entrées multiples. Si votre vignette de visa indique clairement "multiple entry", cette autorisation d'entrée est déjà incluse pendant la durée de validité du visa.
Mise en garde importante concernant les prolongations
Même si votre visa initial comportait autrefois des entrées multiples, cela ne signifie pas automatiquement que toute prolongation ultérieure effectuée en Thaïlande conserve ces mêmes droits de voyage. Lorsqu'une personne vit avec une prolongation de séjour obtenue sur le territoire, elle doit très souvent de nouveau obtenir un permis de re-entrée avant de partir.
Séjours qui exigent généralement un permis de ré-entrée avant le départ
Tout le reste relève généralement de la prudence : si votre séjour n'est pas clairement protégé par un visa incluant déjà des entrées multiples, supposez que vous avez besoin d'un permis de re-entrée et vérifiez avant de partir. Les exemples courants ci-dessous sont précisément les situations où les gens commettent des erreurs coûteuses :
- Prolongations de retraite d'un an et la plupart des séjours accordés pour motifs de retraite en Thaïlande
- Extensions pour mariage et famille accordées en Thaïlande
- Prolongations de séjour pour travail ou affaires accordées en Thaïlande
- Séjours d'études et prolongations qui restent à entrée unique
- Prolongations Non-Immigrant pour bénévoles, personnes à charge, tuteurs et autres qui n'incluent pas déjà les entrées multiples
- Tout séjour où votre autorisation de séjour actuelle serait annulée si vous partez sans permis de rentrée
Si vous n'êtes pas sûr que votre autorisation actuelle fonctionne toujours comme un visa à entrées multiples ou qu'elle fonctionne désormais comme une prolongation de séjour qui serait annulée à votre départ, arrêtez-vous et vérifiez avant de voyager. Ne devinez pas à l'aéroport.
Que se passe-t-il si vous quittez la Thaïlande sans autorisation de réentrée
La conséquence est souvent immédiate et grave : votre autorisation de séjour actuelle peut être considérée comme annulée lorsque vous partez. Lorsque vous tentez de revenir, vous pourriez devoir recommencer avec un nouveau visa ou une nouvelle base d'entrée. Cela peut entraîner une perte de temps, des coûts supplémentaires, des voyages perturbés, des plans annulés et, dans certains cas, l'effondrement complet de l'organisation de séjour sur laquelle vous comptiez.
Une partie de la confusion vient du fait que l'avis concernant le permis de rentrée est souvent tamponné juste à côté du rappel de la déclaration des 90 jours. Certaines personnes supposent à tort que les deux sujets sont similaires, ou que si elles oublient le permis de rentrée elles pourront simplement payer une amende plus tard. Ce n'est pas le cas. Omettre une déclaration des 90 jours peut entraîner une pénalité, mais quitter la Thaïlande sans le permis de rentrée requis peut annuler complètement l'autorisation de séjour que vous aviez auparavant.
Cela signifie que même si vous avez obtenu une autorisation de séjour d'un an et que vous quittez la Thaïlande le lendemain sans permis de ré-entrée, vous pourriez perdre cette année entière. Dans de nombreux cas, les agents ne vous arrêteront pas à la sortie et ne vous avertiront pas que votre séjour est annulé. Ils peuvent simplement vous laisser partir, et le problème ne devient évident que lorsque vous tentez de revenir.
C'est précisément pourquoi le tampon d'avertissement de l'immigration est si important. Il est facile de ne pas le remarquer, surtout lorsqu'il apparaît à côté du rappel des 90 jours, mais les conséquences sont bien plus graves. Si votre séjour nécessite une protection, assurez-vous d'obtenir soit un permis de ré-entrée simple soit un permis de ré-entrée multiple avant de quitter la Thaïlande.
Où vous pouvez faire la demande
Il est souvent possible de demander un permis de rentrée à l'aéroport le jour du départ. Cela est utile pour les cas de dernière minute, mais cela doit être considéré comme une solution de secours plutôt que comme votre plan principal si votre voyage est important.
- Préparez votre passeport, un formulaire TM.8 rempli, une photo d'identité si nécessaire, et suffisamment de temps avant l'enregistrement.
- Rendez-vous le jour du départ au service immigration ou au contrôle des passeports de l'aéroport qui traite les permis de re-entrée.
- Payez les frais officiels d'immigration, obtenez le tampon de ré-entrée, puis procédez à votre départ.
- Ne laissez pas cela à la dernière minute, car les guichets de l'aéroport peuvent être occupés et les modalités de fonctionnement peuvent varier.
Vous pouvez également faire la demande à l'avance auprès du bureau de l'immigration avant votre voyage. Pour beaucoup de personnes, c'est la meilleure option car elle supprime la pression de dernière minute à l'aéroport et vous donne le temps de résoudre tout problème de documents avant le jour du départ. Si vous savez déjà que vous voyagerez plusieurs fois, vous pouvez demander un permis de réentrée multiple au lieu de demander à répétition des permis simples.
Bonnes pratiques
Si votre voyage est important, organisez le permis de re-entrée à l'avance. Le dépôt à l'aéroport est possible la plupart du temps, mais le dépôt préalable est plus serein, plus sûr et plus facile à rectifier en cas d'élément manquant.
L'option à l'aéroport existe, mais ne la prenez pas à la légère
Beaucoup de personnes entendent "vous pouvez le faire à l'aéroport" et minimisent alors mentalement le problème en le voyant comme quelque chose de simple qu'elles régleront plus tard. C'est précisément cette mentalité qui crée des problèmes. Des guichets existent peut-être à l'aéroport, mais les files d'attente, les manques de documents, la pression du temps, les contraintes des compagnies aériennes et le stress du voyage réduisent tous votre marge d'erreur.
La meilleure attitude est la suivante : si vous devez absolument utiliser l'option à l'aéroport, arrivez avec les documents préparés et suffisamment de temps pour résoudre un problème. Si vous pouvez faire la demande à l'avance, faites-le plutôt.
Erreurs courantes qui causent des problèmes inutiles
- Penser qu'une prolongation de visa signifie automatiquement des voyages illimités vers et depuis la Thaïlande.
- Supposer qu'un statut de visa à entrées multiples précédent reste valable après avoir obtenu une prolongation de séjour sur place.
- Lire le mot "visa" dans une conversation courante et oublier que l'immigration peut en réalité traiter d'une prolongation de séjour.
- Reporter le permis de re-entrée aux tout derniers instants avant le départ.
- Croire qu'un seul permis de rentrée couvrira plusieurs voyages futurs.
- Confondre un visa à entrées multiples avec un permis de rentrée multiple alors qu'il s'agit de deux outils d'immigration différents.
- Se fier à la mémoire plutôt que de vérifier le tampon actuel dans le passeport et le motif actuel de votre séjour.
Règle simple si vous avez un doute
Si votre visa n'est pas manifestement un visa à entrées multiples toujours valide sous cette forme, supposez que vous avez besoin d'un permis de re-entrée et vérifiez avant de voyager.
Pourquoi nous avons rendu cette page si détaillée
Normalement ce sujet s'explique en quelques phrases, mais cela suffit rarement. Les gens voyagent fatigués, pressés, stressés ou concentrés sur les vols, la famille, le travail, des urgences et des listes de vérification. Même lorsqu'on leur a déjà expliqué, ils peuvent encore penser "ce sera probablement bon" ou "je réglerai ça plus tard".
Cette page est volontairement longue car le coût d'une mauvaise interprétation peut être bien supérieur au temps nécessaire pour lire attentivement pendant cinq minutes supplémentaires. Si cette page empêche ne serait-ce qu'une personne d'annuler par erreur un séjour de retraite, de mariage, de travail ou autre arrangement de long séjour, alors elle a rempli son objectif.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d'un permis de rentrée si mon visa indique déjà entrées multiples ?
Habituellement non, tant que votre visa actuel inclut réellement des entrées multiples et que vous voyagez toujours sous la validité de ce visa. Le risque commence lorsque les personnes ne s'appuient plus sur cette structure d'entrées multiples initiale et vivent plutôt sur une prolongation de séjour à l'intérieur de la Thaïlande.
Puis-je obtenir le permis à l'aéroport ?
La plupart du temps, oui, il est possible d'en faire la demande au guichet de l'aéroport le jour du départ. Mais comme la pression liée au voyage peut provoquer des erreurs, déposer la demande à l'avance auprès de l'immigration est généralement l'option la plus sûre.
Puis-je demander un permis de rentrée multiple au lieu d'acheter des permis simples à chaque fois ?
Oui. Si votre séjour actuel est du type nécessitant une protection de réentrée et que vous prévoyez plusieurs déplacements, le permis de réentrée multiple permet des réentrées illimitées pendant la durée restante de ce séjour.
Un permis de re-entrée prolonge-t-il mon séjour ?
Non. Il ne protège que le séjour que vous avez déjà. Il n'ajoute pas de jours supplémentaires et ne crée pas une nouvelle autorisation de séjour.
La déclaration de résidence est-elle équivalente à un permis de re-entrée ?
Non. Ce sont des obligations distinctes. L'avis de l'immigration mentionne souvent les deux éléments ensemble, mais leurs conséquences n'ont rien à voir. Un permis de rentrée ne remplace pas la déclaration des 90 jours, et la déclaration des 90 jours ne remplace pas un permis de rentrée. Omettre une déclaration des 90 jours peut entraîner une amende. Quitter la Thaïlande sans le permis de rentrée requis peut vous faire perdre complètement votre autorisation de séjour actuelle.
Dernier rappel avant votre départ
Si votre séjour actuel n'est pas clairement couvert par un visa à entrées multiples intégré, ne supposez pas pouvoir partir et revenir sans avoir d'abord déposé une demande.
Si vous n'avez besoin que d'un seul voyage, un permis de re-entrée simple peut suffire. Si vous prévoyez de voyager plus d'une fois, un permis de re-entrée multiple est souvent le choix plus judicieux.
Il est généralement possible de déposer la demande à l'aéroport, mais un dépôt anticipé est plus sûr. En cas de doute, organisez-le avant le jour du départ.
Si vous souhaitez que nous le gérions pour vous, nos tarifs sont en haut de cette page. Nous n'ajoutons que ฿200 en sus des frais officiels d'immigration.