タイでの離婚事由は何ですか？
タイでは離婚には2つの方法が認められています。区役所での双方合意による行政的離婚と、民商法に基づく特定の法的根拠に基づく家庭裁判所での争いのある離婚です。配偶者が争う場合、あなたが主張する根拠は裁判で通用するものでなければならず、漠然とした感情的な理由だけでは認められない可能性があります。
バンコクのThai Visa Centreでは、タイ人と外国人のカップルの離婚申立て、翻訳、入国管理への影響に関する助言をサポートします。本FAQは2026年6月時点で認められる理由と手続きの概要を示します。申立て前にタイの家庭法弁護士と方針を確認してください。
両配偶者が合意し、婚姻の登録が行われた地区役場にて提出されます。
証拠を伴う、争いまたは裁判所の判断を要する事由。
民商法典（Civil and Commercial Code）に列挙された法定事由であり、西洋のノーフォルト（無過失）とは異なります。
離婚によりノンイミグラントO（結婚）ビザは終了します。離婚手続きの申立て前に移民関連の計画をしてください。
離婚は2種類
| 種類 | 機能する場合 | 提出先 |
|---|---|---|
| 行政離婚 | 両配偶者が合意しており、親権や財産に争いはありません。 | 区役所（アムプー） |
| 係争離婚（裁判） | 争いまたは裁判所の判断を要する事由 | タイ家族裁判所 |
合意離婚はより迅速で費用も安く済みます。裁判離婚には法定離婚事由に合致する証拠が必要です。
重要: 被害当事者は弁護士と協力して事実を認められた離婚事由に結び付ける必要があります。主張が弱い請求は却下または遅延されます。タイの裁判所が西洋の無過失離婚の概念をそのまま採用しているわけではありません。
タイにおける争いのある離婚の事由
民法および商法（Civil and Commercial Code）には次のような理由が挙げられています（実務上の計画のために要約）：
| 事由 | 平易な表現 |
|---|---|
| 夫が別の妻を持つ | 夫が別の女性を妻として登録または関係を維持すること（妻の不貞とは別） |
| 不貞 | 配偶者が婚外に別のパートナーを持つ、または婚外で定期的な性的関係を持つ場合、証拠が必要です。 |
| 身体的危害または深刻な虐待 | 生命、身体、健康、名誉を脅かす暴力または行為 |
| 遺棄 | 一方の配偶者が正当な理由や同意なしに共同の家を1年以上離れる |
| 別居 | 合意による別居が3年以上、合意なしで5年以上 |
| 保証（ボンド）の不履行 | 共同生活が不可能なほど関係が破綻しており、立証が困難です。裁判所は厳しく審査します。 |
追加の離婚事由には、不品行または侮辱、1年以上の拘禁、扶養義務の不履行、3年以上の精神障害、3年以上の失踪、重大な伝染性疾患、及び同居を不可能にする身体的能力の欠如等が含まれます。
行政離婚（事由審理なし）
両当事者が同意しアンポー（郡役場）離婚の要件を満たす場合：婚姻が登録された郡役場に双方が出向き、身分証明書と結婚証明書、相互同意書を提出し、氏名変更や財産分与がある場合は書面で合意し、その日にまたは短期間で離婚登録を受けます。法定事由を立証する必要はありませんが、双方の出席と同意が必須です。親権や財産が激しく争われている場合にはこの手続きは利用できません。
入国管理およびビザの影響
離婚は家事裁判所の手続きとは別に入国管理上のステータスに影響します：
| ビザの種類 | 典型的な効果 |
|---|---|
| 結婚ビザ（Non-Immigrant O） | 根拠が終了します。カテゴリーを変更するか、有効期限前に出国してください |
| 退職 / Elite / DTV | 配偶者に紐づく財務的証拠がない限り、離婚による影響はない |
| 90日報告 | タイに合法的に滞在している間は継続してください。 |
離婚が確定する前に移民に関する助言を受ける計画を立ててください（確定後ではありません）。ガイド：タイの結婚ビザ
よくある誤り
- タイの法定事由と一致しない "irreconcilable differences" を理由に申請すること
- 配偶者が署名しない場合でも、amphoeで迅速に離婚できると期待している
- 不倫の証拠が不十分である。噂は法廷での証拠にならない。
- 離婚した女性に対する310日再婚ルールを無視する
- 離婚確定後に結婚ビザでオーバーステイすること
- 合法化および承認を受けずにタイで外国の離婚判決書を使用する
関連質問
Q:「性格の不一致」は裁判離婚の根拠として十分ですか？
A:単独では成立しません。挙げられた事由に該当する必要があり、通常は別居期間や婚姻関係の破綻を十分な証拠で示すことが求められます。タイの裁判所はすべての欧米の無過失離婚概念をそのまま採用するわけではありません。過失に基づく事由には証拠が必要です。
Q:配偶者が別の国にいる場合、タイで離婚できますか？
A:適切な訴訟文書の送達が行われれば係争裁判による離婚は可能ですが、長期化と高額な費用が予想されます。配偶者が海外にいると提出や証拠収集が複雑になります。進める前にタイの家事弁護士に相談してください。
Q:不貞はその訴訟において自動的に勝訴しますか？
A:裁判所を納得させる形で不貞（不倫）を立証する必要があります。写真、目撃者、当事者の認めた発言、行動のパターンなどが証拠となり得ます。噂や単なる疑念だけでは裁判上の証明にはなりません。被害者側は弁護士と連携して事実を認められた法定事由に当てはめる必要があります。
Q:外国人は行政離婚を利用できますか？
A:双方が出席し、婚姻がタイで登録されており、親権や資産に関する妨げとなる紛争がない場合は該当します。両当事者は区役所（amphoe）に出頭して合意する必要があります。激しく争われている親権や財産分与の場合にはこの手続きは利用できません。
Q:財産はどうなりますか？
A:離婚事由とは別。合意離婚では協議で決められ、争いがある場合は裁判所が決定する。コンドミニアムや土地については不動産弁護士に相談してください。財産分与は離婚事由に自動的に従うものではありません。
Q:離婚は結婚ビザにどのように影響しますか？
A:結婚ビザ（Non-Immigrant O）の根拠は、離婚、カテゴリー変更、または有効期限前の出国により終了します。退職ビザ、エリートビザ、DTVビザは、財務証明が配偶者に依存していない限り影響を受けません。離婚が確定してからではなく、離婚前に移民に関する助言を計画してください。
Q:争いのある離婚事件で裁判所が求める証拠は何ですか？
A:争いのある離婚は書類中心です：虐待や犯罪行為については警察報告、負傷については医療記録、不貞や不品行に係る場合は証拠として認められる写真や証人陳述、扶養義務不履行については財務記録、登録書類、そしてタイ裁判所で使用するために適切に認証・合法化された外国文書には公証翻訳が必要です。
Q:海外で登録された結婚はどう扱われるか？
A:現地での離婚の前にタイでの承認が必要になる場合があります。海外での婚姻は、タイ当局が離婚手続きを進める前に合法化（legalisation）が必要となることがあります。外国の離婚判決はタイで自動的に承認されない場合があり、必要に応じて合法化および登録してください。海外にいる配偶者には訴訟送達が必要で、裁判手続きにより長い期間を要します。
公式参照資料
公式情報（2026年6月確認）。