タイでの子ども養子縁組
タイで子を養子にするとは、タイの民法で認められる裁判所の養子縁組命令を取得することを意味し、外国の親にとっては受入国の移民制度でも認められる必要があります。非公式な養育形態は法的な親子関係を与えず、子どもの国際移動を保障しません。
本ガイドは、児童養子縁組センター(DSDW)およびタイの家庭裁判所が管轄する法的養子縁組手続きの流れを説明します。Thai Visa Centreは書類の合法化およびビザ手続きのサポートを行います。養子縁組の斡旋(配置)には有資格の養子縁組専門家が必要です。関連手順については当社のタイの養子縁組概要および養子縁組の要件ガイドをご参照ください。
タイ民法上、完全な親子関係を成立させるのは裁判所の養子縁組判決のみです。
社会開発省傘下の児童養子縁組センターが申請書類を審査します。
申請から子どもを迎え帰るまで、案件により異なります。
多くの国際案件で、最終的な裁判所承認前にタイ国内で監督下のボンディング(親子の結びつき形成)を行った。
法的基盤
タイにおける養子縁組は、子の養子縁組法(B.E. 2522/1979年)およびその改正、裁判所の決定後の親子関係に関する民事・商事法典、および国際養子縁組についてはハーグ養子条約の実施法により規律されます。養子関係が相続、旅券、移民上の完全な効力を有するのは、裁判所での登録を経た場合に限られます。
認可養子縁組の手続き
外国人は認定された国際チャネルを利用する必要があります。下表は各合法的経路が誰に適しているかを示しています。
| 経路 | 誰 |
|---|---|
| 認可された国際養子縁組機関 | ハーグ条約に準拠した仲介機関を通じてタイの子どもを養子にする外国人。 |
| 国内機関 / DSDW | 国内手続きを通じて養子縁組を行うタイ人の養親。 |
| 親族申請 | 継親や家族による養子縁組は家庭裁判所が扱います。 |
法的手続きのステップバイステップ
最初の申請から退去書類に至るまで、適法な養子縁組は一定の手順に従います。いずれかの手順を省略すると、海外での出入国管理における承認が得られなくなります。
認可されたルートを選択してください
国際養子縁組は、ハーグ条約案件に認定された許可済みの機関が必要です。国内養子縁組や親族養子縁組は別の裁判所主導の手続きを経ます。非公式な取り決めは合法的な配置の代わりにはなりません。
申請書および書類一式を提出する
本国でのホームスタディと認証済みの個人書類は養子縁組センターに審査のため送られます。認証が欠けていると紹介ができなくなります。
紹介をお待ちください
マッチングは児童福祉、親の適性、および兄弟姉妹に関する方針を考慮します。乳児の紹介は、年長児や特別な支援を必要とする児童の配置よりも稀です。
養子縁組前の配置期間
タイ法では最終決定前にタイ国内で監督付きの保護期間(ボンディング)を要求されることが多いです。配置期間全体を通じて有効な長期滞在ビザを計画してください。
家庭裁判所への養子縁組申立て
機関およびソーシャルワーカーが報告書を提出。裁判所は子の最善の利益を審査。養親は審問に出廷。
養子縁組の命令と登録
裁判所は、戸籍当局に登録される養子縁組の命令を下します。出生証明書は養親を反映するように修正されることがあります。
国際案件の出国書類
子供のタイ旅券または渡航書類、外務省による養子縁組判決の合法化、および受入国の移民ビザが手続きの一連を完結させます。
渡航および配置段階については、当社の養子縁組の面会ガイドをご覧ください。要件の詳細は養子縁組の要件ガイドに記載されています。
法的に認められない養子縁組とは何ですか?
非公式の取り決めは家族のケアに見えることがありますが、法的な親子関係を生じさせるものではありません。国際移転を行う前に、以前の親権は必ず裁判所手続きで終了させてください。
| 非公式の取り決め | 法的地位 |
|---|---|
| 裁判所の命令なしでの寺院または孤児院での保護 | せいぜい後見であり、養子縁組ではありません。 |
| 私的保管に対する支払い | 違法。人身取引のリスクがあります。 |
| タイ人配偶者による未登記の非公式養子縁組 | 外国の移民制度に影響はありません。 |
重要: TVCはタイ側の文書認証・ビザ計画を支援します。児童の配置や法廷での代理は、許可を有する養子縁組機関およびタイの家族法弁護士が必要です。
養子縁組後の子供の移民手続き
外国の親は領事館の移民ビザ規定に従う必要があります。TVCは外務省でのタイ側の合法化を支援します。移民ビザの請願は、受入国の移民弁護士または認定代理店が取り扱います。
- 子供のタイ旅券または渡航書類
- チャーンワッタナーでの養子縁組命令の外務省合法化
- 受入国の移民ビザ(米国:IR-3/IR-4、英国、オーストラリア、カナダの各カテゴリー)
- 国際移転前に合法的な裁判手続きにより親権が終了していること
配置期間中の親ビザカテゴリーについてはビザサービスをご覧ください。婚姻状況が滞在に影響する場合は結婚ビザガイドをご覧ください。
タイ在住外国人による国内養子縁組
子がタイ国籍で両親が外国籍の場合、長期のタイ居住は国際的な規則を回避するものではありません。親族養子縁組が適用されない限り、DSDWおよび裁判所は引き続き国際的な枠組みを適用します。タイ国民との結婚が非公式な養子縁組を自動的に成立させることはなく、裁判所の命令が依然として必要です。
よくある質問
養親がタイ側での法的認証およびビザ手続きを進める際の一般的な回答。これは特定のケースに関する法的助言ではありません。
Q:孤児院で出会った子どもを直接養子にすることはできますか?
A:いいえ。すべての適法な養子縁組はDSDWまたは許可を得た機関と家庭裁判所を通じて行う必要があります。私人間の直接的な取り決めは法的リスクや人身取引のリスクを伴います。
Q:申請から子どもを迎え入れるまでにどれくらいかかりますか?
A:多くの場合、国、機関の待ち行列、子どものプロフィールにより2〜4年以上かかります。乳児の紹介は年長の子どもより少ない傾向があります。
Q:TVCは私たちを法廷で代理しますか?
A:いいえ。訴訟は認可を受けた代理機関とタイの家族法弁護士が扱います。TVCはタイ側でのビザ手配と外務省(MFA)による認証を支援します。
Q:養子はタイの市民権を取得できますか?
A:養子縁組後、国籍は別個の手続きです。すべての場合で自動的に付与されるわけではありません。市民権とパスポートの手続きを代理店とともに計画してください。
Q:タイ人との結婚は非公式の養子縁組を可能にしますか?
A:いいえ。結婚は国際的な規則や裁判所の命令を迂回するものではありません。婚姻届の登録だけで養親子関係が成立するわけではありません。
Q:タイの養子縁組に適用される法律は何ですか?
A:養子縁組法(B.E. 2522)、親子関係に関する民事・商事法典、および国際事案に対するハーグ条約の実施。
Q:タイに居住する外国人は国内の養子縁組規則を利用できますか?
A:子がタイ国籍で親が外国籍の場合、親族養子縁組が適用されない限り、長期のタイ居住は国際的な枠組みを免除するものではありません。
Q:裁判所の養子縁組命令後はどうなりますか?
A:命令を登録し、該当する場合は出生記録を修正し、タイの渡航書類を取得し、外務省(MFA)で認証を受け、受け入れ国大使館で移民ビザ面接を予約する.