タイにおける認知に関するよくある質問
認知は、婚外で生まれた子の法的親として外国人またはタイ人の父親を登録する手続きです。認知がないと相続、親権、姓に関する権利が制限されます。認知は同意の有無に応じてアムプー（郡区役所）または家事裁判所で行われます。タイでは生物学的父親であることだけでは法的親とはみなされません。
バンコクのThai Visa Centreでは、書類パックの調整を行い、認知（legitimation）案件はタイの認可家族弁護士に紹介します。認知後の親権については親権ガイドを参照してください。認証翻訳については翻訳サービスガイドをご覧ください。
認知は婚外子の父親を法的親として登録します。
全員が同意している場合、母親と子どもは父親と一緒にアムポー（郡庁）へ出頭します。
母親が同意を拒否する場合、父親は親子関係と子の福祉を証明します。
書類の調整を行い、家族法の案件は登録済みのタイの弁護士へ紹介します。
認知の手続き方法
母親が同意する場合は郡（amphoe）での登録を選んでください。母親が拒否する場合は家庭裁判所を選んでください。司法府事務局の下にある裁判所は、争われた申請において児童福祉基準を適用します。
| ルート | 要件 |
|---|---|
| 合意に基づく郡（amphoe） | 母親と子どもは父親と共に区役所（district office）に出頭します。全当事者が同意している場合、登録により法的親子関係が記録されます。 |
| 裁判所への申立て | 母親が同意を拒否する場合、父親は家庭裁判所に申し立てを行い、父性を証明し、認知が子の福祉に資することを示します。 |
| 法的承認後 | 父親は、別途の合意または裁判所の命令に従って、相続権、親権、および姓の権利を取得します。 |
| 外国人の父親 | パスポート、ビザの状況、および公証翻訳が必要です。アムポー（郡役場）や裁判所の期日の前に書類を準備してください。 |
認知後の権利
登記は法的地位を変更しますが、関連する家族問題は別途命令や合意を要する場合があります。各事項についてはタイの家族法弁護士に相談し、計画を立ててください。
相続権
嫡出認定された子は、タイの相続法に基づき、いかなる有効な遺言および法定相続分の規定に従って父から相続する。
親権と面会交流
嫡出認定は法的な親子関係を確立するが、親権（監護）に関する取り決めを自動的に決めるものではない。別途アンポー（郡役場）または裁判所の命令が必要になる場合がある。
姓の登録
法律および同意が許す場合、父親は認知手続きの一部として子の姓の権利を登録することができます。
査証と国籍関連書類
法的な親子関係記録は扶養家族ビザの申請およびタイ国籍申請を支援します。各移民カテゴリーごとに求められる証拠要件は異なります。
書類チェックリスト
正確なamphoe（郡）または裁判所一覧をタイの弁護士に確認してください。外国人の父親は、海外発行の書類について外務省（MFA）の合法化が必要になることが多いです。
- 地区登録による出生証明書
- 父母の身分証明書またはパスポート
- 郡（amphoe）で必要となる住宅登録書類
- 外国語の身分証明書または証明書向けの認証翻訳
- 母親が父性を争う場合の裁判手続きにおけるDNA鑑定や父性の証拠
TVCの調整: 私たちはビザ書類パック、翻訳の紹介、タイの有資格な家族関連パートナーの紹介を調整します。法的親子関係の登録（認知等）や家事裁判での代理は行いません。
よくある誤り
未婚の父親はしばしば、養育権やパスポートを巡る争いが始まるまで認知を先延ばしにします。早期の登録は裁判訴訟よりも費用が安く済みます。
- 生物学的父親であることが届け出なしに法的な親子関係を自動的に生むと仮定して。婚外の父親は認知手続きが完了するまで権利が制限されます
- アンポー（amphoe）での母親同意書類を省略する. 出席の不備は却下と遅延を招く.
- 父性が争われている認知前の親権紛争に関する入国。まず家族法弁護士と相談して認知（父子関係の確定）を行ってください。
- 外国のパスポートに認証のない翻訳を使用すること。アムプー（郡役所）および裁判所は非公式な文書を受け付けません。
- 法的認知（legitimation）のみでビザが付与されると期待している。移民カテゴリーは別途の適格性と書類一式を必要とする。
弁護士紹介を求めるタイミング
認知（legitimation）がビザ申請、相続計画、または今後の親権争いを支援する場合は TVC にご連絡ください。私たちは翻訳を調整し、amphoe または裁判所への請願はライセンスを有するタイの家族法顧問へ紹介します。
未婚の父親は、パスポートや学校関係者との紛争が悪化する前に認知手続きを開始すべきです。早期登録は後の高額な家事裁判訴訟を減らします。
よくある質問
子の法的承認（親子関係の確定）に関する一般的な回答。これは概説であり法的助言ではありません。親子関係に関する具体的な事案は有資格のタイの家事弁護士に相談してください。
Q:認知は子供のビザに影響しますか？
A:法的な親子関係の書類はタイ国籍取得や扶養家族ビザの申請を支援しますが、結果は事例ごとに異なります。家族登録とは別に、タイのeビザカテゴリーに基づく移民規則が適用されます。
Q:母親が認知を拒否したらどうなりますか？
A:父親は親子関係と子の福祉を証明するため家庭裁判所に請願することができます。裁判所経由の手続きは時間がかかり、DNA検査や生活の安定性を示す証拠などが必要です。早期にタイで登録された家事弁護士に相談してください。
Q:外国人の父親はタイで子どもを認知（法的に父子関係を確立）できますか？
A:はい。父性（親子関係）が確定し、手続要件が満たされている場合に可能です。パスポート、ビザ証明、認証翻訳、出生記録を持参してください。amphoeのチェックリストはタイの家族法弁護士に確認してください。
Q:認知によって親権が自動的に与えられますか？
A:いいえ。認知（legitimation）は法的親子関係を確立します。監護権、面会、養育費は、親の合意に応じて郡区（amphoe）の記録や裁判所命令が別途必要となる場合があります。
Q:TVCは嫡出認知の申請を代行できますか？
A:いいえ。TVCは書類の調整と紹介を行います。認知・嫡出登録および裁判所への申立てには、家族法を扱うタイの有資格弁護士が必要です。
Q:合意による嫡出認知の手続きはどのくらい時間がかかりますか？
A:当事者全員が出席し書類が整っていれば、Amphoeでの登録は一度の訪問で完了します。裁判所への申し立ては証拠や争点により数か月かかる場合があります。
Q:認知は取り消せますか？
A:取消しは稀で、事案ごとに異なります。詐欺、強要、または親子関係の誤認が主張される場合は、直ちにタイの家族法弁護士に相談してください。非公式な助言に依存しないでください。
Q:いつ合法化（リーガリゼーション）手続きを開始すべきですか？
A:親権、相続、または法的親子関係に基づくビザ申請の前に。早めに登録することで、学校の受け入れ権限、パスポート、扶養に関する争いを減らせます。