タイにおける争いのある離婚：配偶者が合意しない場合の家事裁判所
配偶者がアムポー（郡事務所）の書類への署名を拒否しています。子どもの親権が争われています。共同購入したコンドミニアムについて、誰が保有するかの合意がありません。タイでの争点のある離婚は、離婚そのものや財産、扶養、親権について配偶者間で意見が一致しない場合に家事裁判所で扱われます。民商法（Civil and Commercial Code）に基づく法定事由を立証するか、係争中に和解して協議離婚に切り替える必要があります。訴訟中は一時的な親権命令を請求できます。
バンコクにあるThai Visa Centreでは、ビザへの影響を見据えた計画立案と登録済みのタイの家事専門弁護士への紹介を行います。結婚ビザ保有者は離婚確定前に新しいビザ区分が必要です。関連トピックは当センターの離婚事由ガイドおよび合意離婚ガイドをご覧ください。
配偶者が離婚や附随事項で合意しない場合、争いのある離婚は家事裁判所で扱われます。
民事商事法典（Civil and Commercial Code）に基づく法定事由を証明するか、和解が成立した場合は同意へ切り替える必要があります。
係争中の事件が家庭裁判所に係属している間、一時的な監護（親権）命令が出されることがあります。
ビザへの影響を見越した計画策定と紹介を支援します。争点のある訴訟には、許可を受けたタイの家族法弁護士が必要です。
争点のある手続段階
家事事件の争点のある離婚は、訴状、答弁、調停の試み、証拠提出、離婚および付随事項に関する判決に従って進行します。下の表は主要な段階を示しています。
| 段階 | 知っておくべきこと |
|---|---|
| 訴状提出済み | 請願中の配偶者は、法定事由を理由に家庭裁判所に離婚訴状を提出し、付随的救済を求める。 |
| 回答および弁護 | 対応する配偶者が答弁書を提出する。財産や親権に関する反訴が含まれる場合がある。 |
| 調停の試み | 裁判所は審理前に調停を命じることがある。この段階で和解に達すると、事件は行政同意手続に移る可能性がある。 |
| 証拠と判決 | 証人と書類が提示されます。裁判所は離婚、財産分与、親権、扶養について裁定します。 |
通常必要とされる書類
家族法の相談を行う前にこれらの書類を収集する。外国の結婚証明書はタイ外務省を通じた翻訳および認証（合法化）が必要な場合がある
- 両当事者のパスポートまたはタイ国民IDカード
- タイで登録された婚姻証明書（原本）または認められた外国の婚姻証明書
- 婚姻が海外で登録されている場合の翻訳・合法化済み書類
- 主張される法定根拠を裏付ける訴訟書類および証拠
- 一部合意がある場合の書面による財産および親権に関する提案
一般的な手続きの概要
家族法の弁護士に相談する
弁護士は、法定の根拠があるか、どの家庭裁判所が管轄するか、また和解を郡（amphoe）の承認に転換することが依然として現実的かを、提訴前に評価します。
訴状を提出する
民商法典第1516条に基づく具体的事由を挙げ、財産分与、親権、扶養を求める離婚訴状が家事裁判所に提出されます。
応答または弁明する
対応する配偶者は裁判所の期限内に答弁書を提出する。応答を怠ると離婚や付随する請求に対して欠席判決が下されるリスクがある。
調停と裁判
家庭裁判所はしばしば審理前に調停を命じます。和解が成立しない場合、過失を立証するための証人と書類が提出され、財政的救済が求められます。
判決とビザの計画
裁判所に登録された最終判決。結婚ビザの根拠は直ちに終了します。滞在超過が発生する前に退職、就労、または出国の計画を立ててください。
離婚後の入国管理手続き
離婚は婚姻に基づくビザに直接影響します。家事裁判の手続きと並行して移民手続きを計画し、判決後に行うのではなく事前に対応してください。
- 非移民O（結婚）ビザは婚姻が終了するとその根拠を失います。オーバーステイになる前に、新しいビザカテゴリを計画するか出国の手配をしてください。
- 退職者ビザ、エリートビザ、DTVは一般的に影響を受けませんが、配偶者の財務やスポンサーシップに結び付いている場合は例外となります。
- 親権命令は子どもの扶養ビザの資格に影響を与える可能性があります。家庭法と移民法のアドバイスを早期に連携させてください。
- 係争事件は数か月から数年に及ぶことがあります。訴訟中にビザを期限切れにしないでください。
TVCの調整: 離婚後のビザカテゴリー変更の計画を支援し、争いのある家事事件は有資格なタイの家族法弁護士に紹介します。家事裁判所に出廷することはありません。
離婚の法定事由
タイ法は、不貞、非行、放棄、扶養義務不履行、重大な危害、服役などの具体的な事由を列挙しています。合意による離婚は過失の立証を必要としません。行政上の離婚では、両当事者が区役所（amphoe）の届出担当者の前で署名します。
- 不貞（信頼できる不貞の証拠あり）
- 同居を耐え難いものにする不正行為
- 1年以上継続する遺棄
- 提供能力があるにもかかわらず適切な維持管理を行わないこと
- 配偶者への重大な危害または身体的虐待
- 配偶者が1年以上の懲役に処されること
外国人によくある誤り
- 相手配偶者が条件に異議を唱えている場合でも、行政的なアムポー（amphoe）離婚が可能だと仮定する.
- 配偶者ビザの期間が終了する前にビザ区分の変更を計画しないこと
- 答弁や証拠提出の裁判期日を逃すと、欠席判決（デフォルト判決）につながります。
- タイの家庭裁判所に提出する前に外国の婚姻証明書を認証してはいけません。
- 財産分与および親権の和解条項を弁護士に確認させずに配偶者と直接交渉すること。
スケジュールの見込み
争いのある離婚は、親権争い、財産の複雑さ、配偶者が国外で送達される必要があるかどうかによって、通常数か月から数年かかります。裁判所命令による調停は、一部合意が得られれば所要期間を短縮する可能性があります。
訴訟手続き全体を通じてビザのカテゴリー変更を計画する。結婚ビザの根拠は離婚が確定した時点で終了し、事件の期間に関係なく適用される。
よくある質問
タイで争いのある離婚を扱う外国人向けの一般的な回答です。これはオリエンテーションであり法的助言ではありません。ご自身の事案については、家族法を専門とする有資格のタイ弁護士に相談してください。
Q:争いのある離婚は争いのない離婚にできますか？
A:全ての条件について和解が成立し、裁判所がその合意を記録すれば、以後の審理を回避して区役所（amphoe）での登録に切り替えられることがあります。
Q:争いのある離婚手続きはどのくらい時間がかかりますか？
A:過失の証拠、親権争い、不動産の複雑さ、配偶者を外交ルートで在外に送達する必要があるかどうかにより、期間は6か月から3年程度です。
Q:TVCは離婚裁判の案件を扱いますか？
A:ビザへの影響を見越した計画策定と、許可を受けたタイの家族法弁護士への紹介を行います。争われる訴訟、親権審理、家事裁判所での財産分与には、弁護士会登録の家族法弁護士が必要です。
Q:どのような事由（根拠）を使用できますか？
A:民商法第1516条は、不貞、非行、放棄、扶養義務不履行、重大な害、服役などを含む離婚事由を列挙しています。どの事由をあなたの証拠が裏付けるかは弁護士が確認します。
Q:一時的な監護権を得られますか？
A:はい。離婚の最終判決が出る前でも、審理中に家庭裁判所は暫定的な親権や養育費の命令を出すことがあります。
Q:私に必要な書類は何ですか？
A:婚姻証明書、パスポートまたはタイの身分証、該当する場合は翻訳済みの外国の婚姻記録、ならびにメッセージ、写真、証人陳述などの主張の根拠を裏付ける文書
Q:離婚は結婚ビザにどのように影響しますか？
A:ノンイミグラントO（結婚）ビザの基礎は離婚が確定した時点で終了します。オーバーステイになる前に、退職、就労、DTV、または出国の計画を立ててください。TVCは判決日以前に選択肢の把握をお手伝いします。
Q:外国人はタイの家事裁判所を利用できますか？
A:はい。通常、婚姻がタイで登録された場所や両配偶者がタイに居住している場合にタイ裁判所が管轄権を有します。外国で成立した婚姻は、家庭裁判所が受理する前に合法化（legalisation）が必要な場合があります。