Paġna 31
Vol. 143
GAZZETTA TAL-GVERN
31 Awwissu B.E. 2569
Edizzjoni Speċjali 207 Ngor
Notifika tal-Ministeru tal-Intern
Riguardanti: Designazzjoni tal-Lista ta' Pajjiżi u Territorji li s-sidien ta' passiporti jew dokumenti minflok passiporti li jidħlu fil-Reġnu temporanjament għall-turiżmu huma eżentati mir-rekwiżiti tal-viża u permessi biex joqogħdu fil-Reġnu għal perjodu li ma jaqbiżx tletin jum
Huwa xieraq li tiġi rreveduta l-lista ta' pajjiżi u territorji li s-sidien ta' passiporti jew dokumenti minflok passiporti li jidħlu fil-Reġnu temporanjament għall-turiżmu huma eżentati mir-rekwiżiti tal-viża u permessi biex joqogħdu fil-Reġnu għal perjodu li ma jaqbiżx tletin jum, sabiex tkun xierqa u konsistenti mas-sitwazzjoni attwali, fil-kunsiderazzjoni tas-sigurtà nazzjonali, l-ekonomija, kif ukoll il-promozzjoni tat-turiżmu tal-pajjiż;
Bis-saħħa tal-klausola 13 tar-Regolament Ministerjali li jistabbilixxi r-Regoli, il-Proċeduri u l-Kundizzjonijiet għall-Eżami tal-Viża, l-Eżenzjoni u l-Bidla tat-Tip tal-Viża, B.E. 2545 (2002), il-Prim Ministru u l-Ministru għall-Intern, bil-approvazzjoni tal-Kunsill tal-Ministri fit-14 ta' Lulju B.E. 2569 (2026), hawn b'hekk joħorġu l-Avviż kif ġej:
Klausola 1. Il-provvisti li ġejjin jiġu revokati:
(1) Avviż tal-Ministeru għall-Intern dwar id-Designazzjoni tal-Lista tal-Pajjiżi li l-persuni li għandhom passiport jew dokument fil-post tal-passiport u li jidħlu fil-Reġnu temporanjament għall-ivvjaġġar tat-turiżmu huma eżentati mir-rekwiżiti tal-viża u huma permessi jibqgħu fil-Reġnu għal perjodu li ma jaqbiżx tletin jum, datat 4 ta' Marzu B.E. 2562 (2019);
(2) Avviż tal-Ministeru għall-Intern dwar id-Designazzjoni tal-Lista tal-Pajjiżi li l-persuni li għandhom passiport jew dokument fil-post tal-passiport u li jidħlu fil-Reġnu temporanjament għall-ivvjaġġar tat-turiżmu huma eżentati mir-rekwiżiti tal-viża u huma permessi jibqgħu fil-Reġnu għal perjodu li ma jaqbiżx tletin jum (Nru. 2), datat 21 ta' Ġunju B.E. 2565 (2022).
Klausola 2. Il-lista ta' pajjiżi u territorji li s-sidien ta' passiporti jew dokumenti minflok passiporti li jidħlu fil-Reġnu temporanjament għall-turiżmu huma eżentati mir-rekwiżiti tal-viża u permessi biex joqogħdu fil-Reġnu għal perjodu li ma jaqbiżx tletin jum tiġi designata kif ġej:
(1) Komunità ta' Awstralja
(2) Repubblika ta' l-Awstrija
(3) Ir-Reġnu ta' Baħrein
(4) Ir-Reġnu ta' Belġju
(5) Repubblika tal-Bulgarija
(6) Ir-Reġnu ta' Butan
(7) Brunei Darussalam
(8) Kanada
(9) Repubblika tal-Kroazja
(10) Repubblika ta' Ċipru
(11) Ir-Repubblika Ċeka
(12) Ir-Reġnu tad-Danimarka
(13) Repubblika ta' l-Estonja
(14) Repubblika ta' Fiji
(15) Repubblika ta' l-Finlandja
(16) Repubblika tal-Franza
(17) Ġeorġja
(18) Ir-Repubblika Federali ta' Ġermanja
(19) Ir-Repubblika Ellenika (Greċja)
(20) Ungerija
(21) Repubblika tal-Iżlanda
(22) Repubblika ta' l-Indoneżja
(23) Repubblika tal-Indja
(24) Irlanda
(25) Istat ta' Iżrael
(26) Repubblika tal-Italja
(27) Ġappun
(28) Ir-Reġnu Hashemita ta' Ġordan
(29) Istat tal-Kuwajt
(30) Ir-Repubblika Kirgiża (Kirgiżstan)
(31) Repubblika tal-Latvja
(32) Il-Prinċipat ta' Liechtenstein
(33) Repubblika tal-Lituanja
(34) Id-Duklija l-Kbira ta' Lussemburgu
(35) Repubblika ta' Malta
(36) Malasja
(37) Repubblika tal-Maldivi
(38) Ir-Reġnu tan-Netherlands
(39) Żelanda Ġdida
(40) Ir-Reġnu tan-Norveġja
(41) Sultanat ta' Oman
(42) Repubblika tal-Filippini
(43) Repubblika tal-Polonja
(44) Repubblika tal-Portugall
(45) Istat tal-Qatar
(46) Rumanija
(47) Ir-Reġnu tal-Arabja Sawdija
(48) Repubblika ta' Singapor
(49) Repubblika Slovakka (Is-Slovakkja)
(50) Repubblika tas-Slovenja
(51) Repubblika ta' l-Afrika t'Isfel
(52) Ir-Reġnu ta' Spanja
(53) Ir-Reġnu tas-Svezja
(54) Konfederazzjoni Iżvizzera
(55) Taiwan
(56) Repubblika tat-Turkija
(57) Ukraina
(58) Emirati Għarab Magħquda
(59) Ir-Renju Unit
(60) L-Istati Uniti tal-Amerika
Klausola 3. Persuni li għandhom passiport jew dokument fil-post tal-passiport li huma eżentati mir-rekwiżiti tal-viża għall-ivvjaġġar u li huma permessi jidħlu fil-Reġnu temporanjament skont il-klausola 2, fil-każ ta' dħul permezz ta' kanal indikat f'punt ta' kontroll tal-immigrazzjoni jew f'punt ta' kontroll tal-fruntiera bl-art, jistgħu jidħlu fil-Reġnu mhux aktar minn darbtejn fis-sena kalendarja, ħlief li persuna li għandha n-nazzjonalità tal-Malasja, Brunei Darussalam, ir-Repubblika ta' l-Indoneżja jew ir-Repubblika ta' Singapor, jew persuna li għandha n-nazzjonalità ta' pajjiż ieħor indikat mill-Ministru, tista' tidħol fil-Reġnu aktar minn darbtejn fis-sena kalendarja.
Klausola 4. Din in-notifika tidħol fis-seħħ wara li jgħaddu 15-il jum mill-data tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta tal-Gvern.
Imħabbar fl-26 ta' Awwissu B.E. 2569 (2026)
Anutin Charnvirakul
Prim Ministru
Anutin Charnvirakul
Ministru tal-Intern