Петиция для близкого родственника
Петиции по Форме I-130 для ближайших родственников из Таиланда: как граждане США и держатели грин-карты инициируют семейную иммиграцию для тайских супругов, детей и родителей.
Категории близких родственников не имеют годового лимита виз, но NVC и Посольство в Бангкоке по-прежнему требуют заверенные переводы тайских свидетельств о рождении и браке до назначения интервью.
Подано гражданином США или законным постоянным резидентом (LPR) в США
Категории близких родственников различаются
Применяются категории предпочтений
Оформление консульской иммиграционной визы
Кто имеет право?
Форма I-130 запускает семейную иммиграцию для тайских родственников. Гражданин США или держатель грин-карты подает заявление в США; тайский бенефициар проходит консульские этапы в Посольстве США в Бангкоке после одобрения.
- петиционер — гражданин США или законный постоянный житель (LPR)
- Соответствующие семейные отношения с тайским бенефициаром
- Документально подтверждённый юридически действительный брак или родительско-детские отношения
- Реальные отношения, не заключённые исключительно ради иммиграции
- Заявитель соответствует требованиям по домицилю и финансовым требованиям, если это применимо
- Бенефициар допустим или имеет право на освобождение (waiver), если необходимо
Важно: TVC готовит документы и чек-листы. Вы подаете заявление через официальные каналы USCIS и Государственного департамента США. Категория петиции и даты в визовом бюллетене определяют сроки рассмотрения.
Этапы процесса получения визы США
Семейные петиции проходят через утверждение USCIS I-130, сбор документов NVC и интервью по иммиграционной визе в посольстве в Бангкоке.
| Этап | Действие | Результат |
|---|---|---|
| Этап 1: Подача петиции | Форма I-130 подана в USCIS | Выдано уведомление о получении с датой приоритета |
| Этап 2: Одобрение USCIS | Отношения подтверждены должностным лицом | Одобренное дело направлено в NVC |
| Этап 3: Обработка NVC | DS-260 и гражданские документы собраны | Дело отмечено как готовое к интервью в посольстве в Бангкоке |
| Этап 4: Посольство в Бангкоке | Собеседование по иммиграционной визе | Виза выдана, отказано или 221(g) — требуется дополнительная доказательная информация |
Процесс подачи заявления из Таиланда
Следуйте этой последовательности при начале иммиграции семьи для тайского родственника через форму I-130.
| Шаг | Действие |
|---|---|
| 1 | Подтвердите соответствующие семейные отношения и соберите подтверждающие документы |
| 2 | Петиционер из США подает форму I-130 в USCIS в Соединенных Штатах |
| 3 | Ответить на уведомление о получении и любые запросы доказательств (RFE) от USCIS |
| 4 | После одобрения заполните форму DS-260 и подайте гражданские документы в NVC. |
| 5 | Пройти собеседование на иммиграционную визу в посольстве США в Бангкоке. |
Подтвердите, что отношения соответствуют требованиям
Проверьте, соответствует ли семейная связь категориям ближайших родственников или категориям приоритета. Граждане США могут подать петицию за супругов, детей, родителей и братьев/сестёр. Держатели грин‑карты могут подавать петиции только за супругов и не состоящих в браке детей.
Соберите подтверждающие документы
Соберите свидетельства о браке или рождении, подтверждение статуса петиционера в США, паспортные фотографии и заверенные английские переводы тайских гражданских документов перед подачей.
Подать форму I-130 в USCIS
Гражданин США или законный постоянный житель подаёт форму I-130 в Соединённых Штатах с уплатой соответствующего сбора. Таиландский бенефициар не подаёт петицию.
Отвечать на уведомления USCIS
Отслеживайте уведомление о получении и своевременно отвечайте на любой Request for Evidence (RFE). Неполные доказательства отношений или пропуски в предыдущей иммиграционной истории задерживают одобрение.
Сбор документов NVC
После одобрения I-130 дело передаётся в NVC. Тайский бенефициар заполняет форму DS-260 и подаёт гражданские документы в соответствии с контрольным списком для соответствующей категории.
Собеседование в посольстве в Бангкоке
Прийти на интервью по иммиграционной визе в Посольство США в Бангкоке. Ближайшие родственники граждан США не обязаны ждать по визовому бюллетеню; в категориях предпочтения может потребоваться дополнительное ожидание.
Требования к документам и доказательствам
Соберите подтверждения статуса петиционера, документы, подтверждающие квалифицирующие отношения, и заверенные англоязычные переводы тайских свидетельств о рождении и браке перед подачей формы I-130.
| Требование | Детали |
|---|---|
| Подтверждение статуса | Копия паспорта США, свидетельства о рождении или грин-карты |
| Доказательство отношений | Свидетельство о браке, свидетельство о рождении или постановление об усыновлении |
| Форма I-130 | Петиция подана с уплатой соответствующего сбора |
| Фотографии для паспорта | И заявителя, и бенефициара |
| Ранее поданные петиции | Укажите любую предыдущую подачу I-130 или других иммиграционных документов |
| Перевод | Заверенный перевод тайских гражданских документов на английский язык |
| Документы, подтверждающие место жительства | Доказательство намерения петиционера из США проживать в США |
Краткая справка по ключевым требованиям
Сравните петиции для ближайших родственников и по преференциальным категориям до подачи формы I-130 для вашего тайского родственника.
| Тема | Этот путь | Альтернатива |
|---|---|---|
| Близкий родственник | Супруг(а), родитель, ребёнок гражданина США | Нет ежегодной квоты, быстрее, чем в преференциальных категориях |
| Семейное предпочтение | Супруг(а) или дети, на которых LPR подаёт петицию | Зависит от времени ожидания, указанного в визовом бюллетене |
| Петиция на воссоединение с братом/сестрой | Только граждане США. Категория F4 | Самые длительные сроки ожидания — многие годы |
| Поддержка TVC | Подготовка документов в Таиланде | Заявитель подает форму I-130 в США |
Что вы не можете делать
Эти ограничения применяются при подаче формы I-130 на тайских членов семьи.
- Подать форму I-130 с незарегистрированными или недействительными документами о браке
- Подать петицию на родителей или братьев/сестёр, будучи законным постоянным резидентом
- Не указывать предыдущую иммиграционную историю в форме I-130
После одобрения
После одобрения I-130 и выдачи иммиграционной визы выполните следующие шаги до и после поездки в США.
- Проверьте вклейку иммиграционной визы и условия въезда перед поездкой
- Имейте при себе оригиналы гражданских документов и заверенные переводы на собеседование и при въезде в США
- Бенефициарам категорий предпочтения необходимо отслеживать визовый бюллетень перед действиями NVC
- Храните всю переписку по формам I-130 и с NVC для будущих иммиграционных нужд
Дополнительные рекомендации
Кто может подать петицию кому
Граждане США могут подавать петиции на супругов, детей, родителей и братьев/сестер. Владельцы грин-карты могут подавать петиции только на супругов и не состоящих в браке детей; сроки ожидания дольше в рамках категорий преференций. Постоянные жители (LPR) не могут подавать петиции на родителей или братьев и сестёр.
Подтверждение отношений
Петиции по браку требуют зарегистрированных свидетельств о браке с заверенными переводами. Петиции по родителям и детям требуют свидетельств о рождении, в которых имена совпадают во всех документах. В случаях усыновления требуются решения об усыновлении.
Роль бенефициара в Бангкоке
Таиландский бенефициар остаётся в Таиланде, пока петиционер из США подаёт I-130. После утверждения консульская обработка проводится в Посольстве в Бангкоке с использованием DS-260, медосмотра и справок о несудимости.
Немедленное vs предпочтительные категории
Близкие родственники граждан США — супруги, неженатые дети младше 21 года и родители — не имеют годовой квоты виз. Категории преференций следуют ежемесячному визовому бюллетеню и могут предусматривать время ожидания.
Приоритетные даты и сроки ожидания
Петиции на воссоединение братьев и сестер, подаваемые гражданами США, относятся к категории F4 с самыми длительными сроками ожидания, часто на многие годы. Петиции супругов от держателей грин-карт относятся к категориям предпочтения с временными рамками, зависящими от визового бюллетеня.
Поддержка координации в Бангкоке
Thai Visa Centre помогает с регистрацией брака на территории Таиланда, переводом свидетельств о рождении и проверкой перечня документов. Петиционер из США подаёт I-130 в USCIS. TVC не подаёт петиции.
Распространённые ошибки
Эти ошибки регулярно повторяются в наших консультациях в Бангкоке по семейным петициям по форме I-130.
- Подача I-130 при незарегистрированном или недействительном браке
- Неправильная категория ходатайства для данного типа отношений
- Отсутствует указание предыдущей иммиграционной истории
- Предполагается, что LPR может подать петицию за родителей или братьев и сестер.
Часто задаваемые вопросы
Краткие ответы на дополнительные вопросы о петициях для ближайших родственников из Таиланда.
В:Кто подаёт форму I-130: тайская сторона или американец?
A:Гражданин США или законный постоянный житель подаёт форму I-130 в Соединённых Штатах. Таиландский бенефициар не подаёт петицию; он проходит консульские этапы после одобрения.
В:Сколько времени проходит после одобрения I-130?
A:Обработка NVC вместе с интервью в посольстве в Бангкоке часто занимает несколько месяцев для ближайших родственников. Категории предпочтения могут ждать годы согласно визовому бюллетеню, прежде чем начнутся шаги NVC.
В:Может ли обладатель грин-карты подать петицию на тайского супруга?
A:Да, но случаи со спонсированием супругов для заявителей со статусом постоянного резидента (LPR) относятся к категории предпочтения F2A и могут подразумевать ожидание по визовому бюллетеню. Петиции от граждан США на супругов относятся к ближайшим родственникам и не попадают под квоты.
В:Подает ли TVC форму I-130?
A:Гражданин США — заявитель подаёт форму I-130 в USCIS в Соединённых Штатах. Thai Visa Centre помогает с регистрацией брака на территории Таиланда, переводом свидетельств о рождении и проверкой контрольного списка документов.
В:Что происходит после подачи формы I-130 для тайского супруга?
A:После одобрения NVC собирает формы DS-260 и гражданские документы, затем назначает интервью по иммиграционной визе в Посольстве США в Бангкоке. Категория CR-1 или IR-1 зависит от продолжительности брака на момент выдачи визы.
В:Могу ли я подать заявление из Бангкока?
A:Таиландский бенефициар проходит консульскую обработку в Посольстве США в Бангкоке после утверждения I-130 и проверки документов NVC. Петиционер из США подаёт I-130 с территории Соединённых Штатов.
В:Может ли гражданин США подать петицию за тайского родителя?
A:Да. Петиции родителей граждан США рассматриваются как дела ближайших родственников и не подпадают под визовую квоту. Вы должны доказать родство родителя и ребёнка свидетельствами о рождении с совпадающими именами в документах.
В:Когда это руководство было в последний раз пересмотрено?
A:Июнь 2026 г. Правила подачи I-130 и даты Visa Bulletin периодически меняются. Проверьте актуальные требования на сайтах USCIS и travel.state.gov не позднее чем за две недели до подачи.
Официальные ссылки
Официальные источники проверены в июне 2026. Подтвердите актуальные сборы и контрольные списки на официальных правительственных сайтах перед подачей.