Развод в Таиланде
Развод в Таиланде, будь вы тайско-иностранная пара, два гражданина Таиланда или два иностранца, зарегистрировавшие брак здесь, подразумевает отдельные административные и судебные процедуры в соответствии с Гражданским и коммерческим кодексом. Для иностранных резидентов развод также влечёт иммиграционные последствия, которые необходимо планировать до или сразу после регистрации развода.
Thai Visa Centre оказывает поддержку парам в переводе документов, координации подачи заявления о разводе в amphoe и консультациях по статусу визы после прекращения брака. Сложные спорные дела требуют консультации тайского семейного юриста. Смотрите наш руководство по браку и имуществу для контекста по разделу имущества.
Административный развод в районном управлении при согласии обоих супругов.
Требуется, когда оспариваются опека, имущество или сам факт развода.
Для визы Non-Immigrant O по браку требуется план действий на случай развода.
Как правило, женщинам требуется выдержать срок перед повторным вступлением в брак в Таиланде. Существуют исключения.
Два пути развода в Таиланде
Административный развод быстрее и дешевле, часто оформляется в тот же день при согласии обоих супругов и наличии полного набора документов. Оспариваемый развод требует законных оснований и доказательств в семейном суде.
| Тип | Когда это работает | Где |
|---|---|---|
| Административный развод | Развод по взаимному согласию. Оба присутствуют. Нет остро спорных вопросов по детям или имуществу. | Районный офис (amphoe) |
| Развод в оспариваемом суде | Разногласия по разводу, опеке или имуществу. Основания, основывающиеся на вине. | Семейный суд Таиланда |
Административный развод в amphoe
Нельзя использовать административный порядок, если одна из сторон оспаривает условия развода или опека над детьми требует судебных решений. Типичные требования включают:
- Брак был зарегистрирован в Таиланде
- Оба супруга присутствуют лично или в порядке, разрешённом местными правилами
- Национальная идентификационная карта или паспорт для обоих
- Оригинал свидетельства о браке
- Письменное соглашение о разделе имущества и изменении фамилии, если применимо
- Формы согласия по взаимному согласию, подписанные перед регистратором
Явиться в amphoe
Обратитесь в amphoe, где была зарегистрирована ваша свадьба, или действуйте в соответствии с местной практикой.
Предоставить документы
Предъявите удостоверения личности, свидетельство о браке и письменное соглашение о собственности.
Регистратор регистрирует развод
Оба супруга подписывают формы взаимного согласия перед регистратором.
Получить свидетельство о разводе
Храните заверенные копии для иммиграции, повторного брака и признания на родине.
Обзор оспариваемого развода
Подавать иск в семейный суд, когда один из супругов отказывается от развода, оспариваются опека над детьми или значительное имущество, либо выдвигаются обвинения в вине (например, прелюбодеяние, оставление семьи или насилие). Судебный процесс включает исковые заявления, доказательства, слушания и вынесение решения. Срок рассмотрения — от нескольких месяцев до лет в зависимости от сложности дела и вручения процессуальных документов, если один из супругов находится за границей.
Подробности оснований изложены в нашем Руководство по закону о разводе в Таиланде. Споры о опеке и имущественные судебные разбирательства требуют адвоката, зарегистрированного в Адвокатский совет Таиланда.
Учет иностранных факторов
| Ситуация | Примечание |
|---|---|
| Брак зарегистрирован в Таиланде | Развод через тайский Amphoe или суд. |
| Брак за границей, проживание в Таиланде | Признание и юрисдикция зависят от конкретного случая. |
| Иностранный супруг за границей | Вручение процессуальных документов задерживает рассмотрение дела о разводе в суде. |
| Иностранное решение о разводе | Может потребоваться легализация в МИД и признание в Таиланде для повторного вступления в брак. |
Влияние иммиграции на иностранных супругов
Не оставайтесь сверх срока после развода. По возможности планируйте смену визы с иммиграцией до истечения срока брачной визы.
| Тип визы | После развода |
|---|---|
| Виза Non-Immigrant O (по браку) | Основание истекает. Смените категорию, конвертируйте или покиньте страну до превышения срока |
| Пенсионная / Elite / DTV / Туристическая | Как правило, без изменений, если не связано с финансами супруга. |
| Разрешение на работу для супруг(и)-иждивенца | Требуется проверка. Может прекратиться в случае получения брачной визы. |
| 90-дневный отчет / TM30 | Продолжайте, пока сохраняется законное пребывание. |
Контекст визы по браку: руководство по визе по браку. Просмотрите визовые услуги для альтернативных категорий.
Имущество и предбрачные соглашения
Зарегистрированный брачный договор регулирует раздел при согласованном административном разводе. Без брачного договора совместное имущество супругов (sin somros) делится в соответствии с законом или решением суда. Смотрите наше руководство по имущественным вопросам брака для подробностей о sin somros и sin suan tua.
Период ожидания перед повторным браком
Женщина, чей брак прекратился разводом или смертью, как правило, должна ждать 310 дней перед повторным браком в Таиланде. Существуют исключения для беременности, повторного брака с бывшим супругом или разрешения суда.
Часто задаваемые вопросы
Общие сведения для пар, сталкивающихся с разводом в Таиланде. Споры об опеке над детьми и имущественные споры требуют участия тайских семейных юристов. Мы фокусируемся на административной поддержке при разводе и вопросах, связанных с влиянием на визы.
В:Может ли один из супругов развестись без присутствия другого?
A:Для административного развода требуются оба супруга. Судебный развод может продолжиться при надлежащем вручении повестки, если супруг отсутствует.
В:Сколько стоит развод в Таиланде?
A:Сборы в amphoe за административный развод низкие. Адвокатские гонорары при оспариваемом разводе в суде составляют основную часть общих расходов.
В:Признает ли Таиланд мой развод, оформленный в Великобритании или США?
A:Зависит от документов и регистрации. Может потребоваться легализация в МИД и признание тайскими административными органами для повторного вступления в брак на территории страны.
В:Отменит ли развод автоматически продление моего пребывания?
A:Иммиграционные органы могут сократить или отказать в продлении по браку. Сообщите об изменениях и незамедлительно получите консультацию.
В:Когда требуется развод через суд?
A:Когда один из супругов отказывается от развода, оспаривается опека над детьми, оспаривается значительное имущество или выдвигаются обвинения в вине.
В:Как предбрачное соглашение влияет на развод?
A:Зарегистрированный брачный договор регулирует раздел при согласованном административном разводе. Без брачного договора супружеское имущество делится в соответствии с законом или решением суда.
В:Каков срок ожидания повторного брака?
A:Женщина, чей брак прекратился разводом или смертью, как правило, должна ждать 310 дней перед повторным браком в Таиланде. Существуют исключения для беременности, повторного брака с бывшим супругом или разрешения суда.
В:Стоит ли мне планировать смену визы до или после развода?
A:По возможности планируйте до истечения срока действия брачной визы. Не оставайтесь после развода. Основание для брачной визы прекращается с расторжением брака.