Как граждане Австралии заключают брак в Таиланде
Ежегодно Австралия отправляет тысячи пар в Таиланд. Многие вступают в брак с тайскими партнёрами, другие выбирают бракосочетание в Бангкоке или на пляже с юридической регистрацией. Граждане Австралии должны получить Certificate of No Impediment to Marriage в Посольстве Австралии в Бангкоке, прежде чем любой amphoe зарегистрирует союз.
Thai Visa Centre ежедневно координирует австралийские пакеты документов для регистрации брака. Это руководство охватывает требования на июнь 2026 года. Для общей схемы регистрации начните с нашего руководство по браку в таиланде.
Справка об отсутствии препятствий к браку от Посольства Австралии в Бангкоке.
Типовое окно: посольство, перевод, МИД и регистрация в ампхое.
Или доказательство дохода 40 000 THB в месяц при наличии тайского супруга/супруги.
Зарегистрировано в районном отделении (amphoe) в соответствии с таиландским гражданским законодательством.
Процедура Посольства Австралии в Бангкоке
Письмо посольства подтверждает, что вы свободны вступать в брак по австралийскому законодательству. Без него тайская регистрация останавливается на проверке документов. Подтвердите запись на приём и сборы на Посольство Австралии, Бангкок.
| Шаг | Детали |
|---|---|
| Запись | Забронировать через консульские службы Посольства Австралии в Бангкоке. |
| Документ | Справка об отсутствии препятствий к браку или декларация о семейном положении, сделанная в установленном законом порядке. |
| Паспорт | Действительный австралийский паспорт. |
| Предыдущий брак | Свидетельство о разводе или свидетельство о смерти с заверенной копией, если применимо. |
| Сбор | Подтвердите текущую консульскую плату в AUD при бронировании в посольстве. |
Полная цепочка регистрации
Заполните ТДАК до въезда. Учтите 7–14 рабочих дней в Бангкоке для посольства, перевода, МИДа по адресу mfa.go.th и регистрации.
Посольство Австралии в Бангкоке
Получить справку об отсутствии препятствий к браку, подтверждающую, что вы свободны для вступления в брак в соответствии с законодательством Австралии.
Заверенный тайский перевод
Переведите все англоязычные документы на тайский язык сертифицированным переводчиком.
Легализация МИД
Легализовать документы в Министерстве иностранных дел, Чаэнг-Ваттана, Бангкок.
Регистрация в ампхое
Оба партнёра приходят с двумя свидетелями. Получите свидетельство о браке Kor Ror.
Заверенные копии
Запросить несколько заверенных копий при регистрации для иммиграционных целей и использования в стране происхождения
Австралиец + тайский партнёр vs Австралиец + иностранный партнёр
| Тип пары | Требуются письма из посольства |
|---|---|
| Австралиец + гражданин Таиланда | Один австралийский сертификат плюс удостоверение личности тайского партнера и tabien baan. |
| Австралиец + гражданин другой страны | Одно письмо на каждого иностранного партнёра от соответствующих посольств. Назначьте параллельные встречи. |
Сроки и срок пребывания по визе
| Въезд австралийцев | Практично? |
|---|---|
| Освобождение от визы на 45 дней | Часто достаточно при тщательном планировании, если вы соответствуете требованиям. |
| туристическая виза класса 600 | Комфортный запас для полной цепочки документов. |
| 15-дневная виза по прибытии | Обычно времени недостаточно для прохождения посольства, МИДа и регистрации. |
Вам не нужна австралийская партнерская виза или тайская брачная виза до свадьбы. После регистрации см. наш руководство по визе по браку, если вы живёте в Таиланде с тайским супругом/супругой.
После регистрации
Проживание в Таиланде с тайским супругом требует брачной визы Non-Immigrant O с 400,000 THB на счёте в тайском банке или дохода 40,000 THB в месяц. Миграция партнёра в Австралию требует аутентификации DFAT и легализации МИД для заявлений в Department of Home Affairs. Запросите несколько заверенных копий свидетельства Kor Ror при регистрации. Sin Sod (приданое) — культурная традиция, а не юридическое требование.
Советы для австралийских пар
- Предполагая, что только свадебная церемония на пляже создает юридический брак без регистрации в амфое.
- Планирование только короткого отдыха, когда посольству и МИД требуется от семи до четырнадцати рабочих дней.
- Забывание заверенных копий сертификата Kor Ror в день регистрации.
- Пропуск легализации в МИД после перевода.
Часто задаваемые вопросы
Общие сведения для граждан Австралии, вступающих в брак в Таиланде. Уточните консульские сборы и сроки обработки в Посольстве Австралии перед поездкой.
В:Могут ли австралийцы вступить в брак во время отпуска, не возвращаясь в Бангкок?
Посольство и Министерство иностранных дел находятся в Бангкоке. Планируйте соответствующим образом, даже если церемония будет проходить в другом месте Таиланда.
В:Является ли только пляжная свадьба законным браком?
Нет. Требуется регистрация в Amphoe. См. наш руководство по браку в таиланде.
В:Разведён(а) в Австралии. Какие документы мне нужны?
Свидетельство о разводе или судебное решение, переведённые и легализованные МИД вместе со справкой об отсутствии препятствий от посольства.
В:Нужна ли мне супружеская виза до свадьбы?
Нет. Брачная виза подаётся после регистрации брака, если вы планируете жить в Таиланде с тайским супругом/супругой.
В:Могу ли я вступить в брак, находясь по туристической визе?
Да. Планируйте достаточное количество дней для этапов в посольстве, МИД (MFA) и ампхое. 15-дневная виза по прибытии обычно недостаточна.
В:Доступен ли однополый брак для граждан Австралии?
Да. Зарегистрировано в amphoe с января 2025 года в соответствии с тайским законодательством.
В:Как привезти моего тайского супруга/супругу в Австралию?
Таиландское свидетельство о браке требует аутентификации DFAT и легализации в MFA для визы партнёра Department of Home Affairs. Планируйте цепочку подтверждений заранее.
В:Стоит ли нам зарегистрировать брачный договор?
Рекомендуется, когда хотя бы один из супругов владеет недвижимостью. Предбрачный договор должен быть зарегистрирован в том же amphoe, где зарегистрирован брак.