Как граждане Канады заключают брак в Таиланде
Граждане Канады, вступающие в брак в Таиланде, получают «Заявление вместо свидетельства об отсутствии препятствий к браку за границей» в Посольстве Канады в Таиланде в Бангкоке, затем оформляют перевод, легализацию в МИД и регистрацию в ампхое. Thai Visa Centre сопровождает канадские пары на всех этапах оформления документов.
Это руководство отражает практику июня 2026 года. Для общей структуры регистрации см. наш руководство по браку в таиланде.
Аффидевит о семейном положении, выданный посольством Канады в Бангкоке.
Типовое окно: посольство, перевод, МИД и ампхое.
Или доход 40 000 THB в месяц с тайским супругом/супругой.
Зарегистрировано в районном отделении (amphoe) в соответствии с таиландским гражданским законодательством.
Требования посольства Канады в Бангкоке
Канадцы не могут получить справку об отсутствии препятствий (Certificate of Non-Impediment) через Service Canada для использования в Таиланде так же, как в некоторых других странах. Заявление посольства в Бангкоке — стандартный путь, который принимают тайские районные администрации (amphoes). Уточняйте сборы на Посольство Канады в Таиланде.
| Пункт | Детали |
|---|---|
| Запись | Бронируйте консульские услуги в Посольстве Канады в Бангкоке. |
| Основной документ | Заявление взамен или аффидевит о семейном положении. |
| Идентификация | Действительный канадский паспорт. |
| Предыдущий брак | Свидетельство о разводе или свидетельство о смерти, если применимо. |
| Сбор | Подтвердите текущую консульскую плату в CAD при бронировании. |
Рабочий процесс регистрации
Заложите 7–14 рабочих дней в Бангкоке. Завершите ТДАК до въезда. Легализация в МИД по адресу mfa.go.th.
Посольство Канады, Бангкок
Заверенное под присягой заявление, подтверждающее семейное положение. Граждане Канады получают его в Бангкоке, а не в Service Canada для регистрации в Таиланде.
Заверенный перевод
Переведите все англоязычные документы на тайский язык сертифицированным переводчиком.
Легализация МИД
Легализовать в Чаэнг-Ваттана, Бангкок.
Регистрация в районном офисе
Оба партнёра приходят с документами тайского партнёра и двумя свидетелями. Получите свидетельство о браке Kor Ror 2.
Заверенные копии
Закажите сертифицированные копии немедленно для иммиграции и провинциальной регистрации в Канаде.
Брак канадца с тайцем vs с иностранным партнёром
| Сценарий | Документы |
|---|---|
| Канадский гражданин + тайский гражданин | Заявление посольства Канады плюс тайское удостоверение личности и tabien baan. |
| Канадский гражданин + неканадский иностранец | Отдельное письмо посольства от каждой партнёрской миссии. |
Регистрация вашего брака в Канаде
После регистрации в Таиланде канадцам часто требуются заверенные копии тайского свидетельства о браке, легализация МИД и, возможно, подтверждение подлинности Global Affairs Canada для провинциальной регистрации. Процедуры в Онтарио, Британской Колумбии (BC) и Альберте различаются. TVC специализируется на легализации в Таиланде. Подтвердите требования вашей провинции отдельно.
Виза по браку при проживании в Таиланде
Виза Non-Immigrant O по браку с тайским супругом требует 400 000 THB на счёте в тайском банке или подтверждаемый доход 40 000 THB в месяц. См. наш руководство по визе по браку.
Планирование расходов
| Компонент | Примечания |
|---|---|
| Консульский сбор посольства Канады | Подтвердите при бронировании приёма |
| Перевод | За страницу. |
| Легализация МИД | За документ. |
| Регистрация в ампхое | Низкий регистрационный сбор. |
Типичные проблемы, специфические для Канады
- Попытка регистрации только на основании нотариально заверенного письма канадского юриста. Амфое ожидает заявление посольства.
- Акты гражданского состояния из Квебека, требующие дополнительной аутентификации. Планируйте заранее.
- Недостаточная продолжительность пребывания по краткосрочному туристическому въезду.
- Забывание легализации переводов в МИД.
Часто задаваемые вопросы
Общие сведения для граждан Канады, вступающих в брак в Таиланде. Проверьте доступность записи на приём в Посольстве Канады перед бронированием авиабилетов.
В:Могу ли я вступить в брак во время двухнедельного отпуска?
A:Возможно, если слоты посольства и МИД совпадут, но рискованно. Планируйте резервные дни сверх минимального срока.
В:Однополые браки для канадцев в Таиланде?
A:Да. Регистрация в ампхое доступна с января 2025 года в соответствии с тайским законодательством.
В:Нужен ли мне брачный договор?
A:Рекомендуется, если у любого из партнёров есть имущество. Регистрируйтесь в том же амфое, где зарегистрирован брак.
В:Обязательно ли приданое?
A:Нет, с юридической точки зрения. «Син сод» — это только культурная практика, не требуется для регистрации в ампхе.
В:Могу ли я использовать сертификат об отсутствии препятствий к браку от Service Canada?
A:Заявление посольства в Бангкоке является стандартной процедурой, которую принимают районные отделы Таиланда для граждан Канады.
В:Как зарегистрировать брак в Канаде?
A:Получите заверенные копии, легализацию в MFA и, возможно, аутентификацию Global Affairs Canada. Правила отличаются в провинциях Онтарио, Британская Колумбия и Альберта.
В:Нужна ли виза по браку до свадьбы?
A:Нет. Подайте заявление после регистрации, если вы проживаете в Таиланде с тайским супругом/супругой.
В:Что если мой партнёр тоже иностранец?
A:Каждому иностранному партнёру требуется отдельное письмо из собственного посольства. Назначьте параллельные приёмы.