Как граждане Новой Зеландии регистрируют брак в Таиланде
Граждане Новой Зеландии, выбирающие Таиланд для юридической регистрации брака, следуют той же системе гражданской регистрации, что и другие национальности. Они получают Свидетельство об отсутствии препятствий к браку в Посольстве Новой Зеландии в Бангкоке до регистрации в ампхое. Thai Visa Centre помогает новозеландским парам с назначениями в посольстве, переводом, легализацией в МИД и планированием брачной визы.
Этот обзор на июнь 2026 года охватывает всю цепочку. Для общих правил регистрации см. наш руководство по браку в таиланде и руководство Граждане Австралии для австралийцев с параллельным посольским процессом.
Справка об отсутствии препятствий к браку от Посольства Новой Зеландии в Бангкоке.
Типовое окно: посольство, перевод, МИД и ампхое.
Или доход 40 000 THB в месяц с тайским супругом/супругой.
Зарегистрировано в районном отделении (amphoe) в соответствии с таиландским гражданским законодательством.
Шаги Посольства Новой Зеландии в Бангкоке
Посольство подтверждает, что вы юридически вправе вступить в брак по законодательству Новой Зеландии. Подтвердите размер сборов и запись на приём на Посольство Новой Зеландии в Таиланде.
| Требование | Детали |
|---|---|
| Бронирование | Консульская запись на приём в Посольстве Новой Зеландии в Бангкоке. |
| Документ | Справка об отсутствии препятствий к браку или подтверждение права на вступление в брак. |
| Паспорт | Действительный паспорт Новой Зеландии. |
| Предыдущий брак | Приказ о ликвидации или свидетельство о смерти, если применимо. |
| Сбор | Подтвердите размер консульского сбора в NZD в посольстве. |
Полная цепочка регистрации в Таиланде
Сроки: обычно 7–14 рабочих дней в Бангкоке. Завершите ТДАК до въезда. MFA в mfa.go.th.
Посольство Новой Зеландии в Бангкоке
Получить справку об отсутствии препятствий к браку, подтверждающую, что вы юридически свободны для вступления в брак в соответствии с законодательством Новой Зеландии.
Заверенный тайский перевод
Переведите все англоязычные документы сертифицированным переводчиком.
Легализация МИД
Легализовать в Министерстве иностранных дел, Чаэнг-Ваттана, Бангкок.
Регистрация в ампхое
Оба партнёра и два свидетеля присутствуют. Получают свидетельство о браке с заверенными копиями.
Планирование признания в Новой Зеландии
Легализация МИД поддерживает заявки в Департамент внутренних дел и Иммиграционную службу Новой Зеландии (Immigration NZ).
NZ + тайцы против NZ + иностранных партнёров
| Пара | Письма из посольства |
|---|---|
| Гражданин Новой Зеландии + гражданин Таиланда | Один сертификат Новой Зеландии плюс удостоверение личности тайского партнёра и tabien baan. |
| Гражданин Новой Зеландии + другой иностранец | Требуется письмо от каждого соответствующего посольства. |
Признание в Новой Зеландии
Чтобы зарегистрировать ваш тайский брак в Новой Зеландии или поддержать заявление на партнёрскую визу в Immigration NZ, получите заверенные копии, пройдите легализацию МИД в Бангкоке и соблюдайте правила аутентификации Департамента внутренних дел и INZ. TVC занимается легализацией на стороне Таиланда. Подтвердите требования НЗ у INZ.
Проживание в Таиланде после заключения брака
Виза Non-Immigrant O по браку с тайским супругом требует банковский баланс 400 000 THB или подтверждение дохода 40 000 THB в месяц. См. наш руководство по визе по браку и просмотрите визовые услуги.
Практические советы для пар из Новой Зеландии
- Безвиза въезд в Новую Зеландию может обеспечить достаточный срок пребывания при соблюдении условий. Внимательно учитывайте рабочие дни.
- Предбрачный договор должен быть зарегистрирован в том же amphoe, где регистрируется брак.
- Однополые браки в amphoe с января 2025 года.
- Пиданое Sin Sod — это культурная практика, а не юридическое требование для регистрации брака.
Часто задаваемые вопросы
Общие ответы для граждан Новой Зеландии, вступающих в брак в Таиланде. Подтвердите консульские сборы и сроки рассмотрения в посольстве Новой Зеландии перед поездкой.
В:Можно ли зарегистрировать брак вне Бангкока после свадьбы в Пхукете?
A:Цепочка оформления документов для посольства и МИД ориентирована на Бангкок. Большинство новозеландцев регистрируются в кхете Бангкока после подготовки документов.
В:Разведён(а) в Новой Зеландии. Какие документы принести?
A:Приказ о ликвидации, переведённый и легализованный в Министерстве иностранных дел с печатью посольства.
В:Достаточна ли туристическая виза?
A:Обычно да при планировании за 7–14 дней. Не применяется при пятнадцатидневной визе по прибытию.
В:Нужна ли виза по браку до свадьбы?
A:Нет. Подайте заявление после регистрации, если вы проживаете в Таиланде с тайским супругом/супругой.
В:Как зарегистрировать брак в Новой Зеландии?
A:Получите заверенные копии, проведите легализацию в Министерстве иностранных дел (MFA) в Бангкоке, следуйте правилам аутентификации Департамента внутренних дел.
В:Может ли мой тайский супруг/моя тайская супруга присоединиться ко мне в Новой Зеландии?
A:Таиландское свидетельство о браке требует легализации для визы партнёра Immigration NZ. TVC выполняет шаги на стороне Таиланда. Подтвердите требования INZ отдельно.
В:Доступен ли однополый брак?
A:Да. Зарегистрировано в amphoe с января 2025 года в соответствии с тайским законодательством.
В:Стоит ли нам оформить брачный договор?
A:Рекомендуется, когда хотя бы один из супругов владеет недвижимостью. Необходимо зарегистрировать в том же amphoe, где зарегистрирован брак.