Предбрачные договоры в Таиланде
Предбрачные договоры позволяют помолвленным парам договорно определить права на имущество до вступления в брак. Регулируемые Гражданским и коммерческим кодексом, тайские предбрачные договоры отличаются от систем общего права: для их принудительного исполнения обязательна регистрация в amphoe при регистрации брака. Подписанный сторонами документ сам по себе недостаточен.
Thai Visa Centre ежедневно оформляет регистрацию брака и предбрачные соглашения для международных пар. Для деталей по составлению документов смотрите наш Руководство по предбрачному договору в Таиланде и руководство по брачному имуществу.
Устные брачные соглашения недействительны по тайскому законодательству.
Необходимо зарегистрироваться в том же амфое, где зарегистрирован брак, а не позже.
Обычно по одному от каждой стороны, оба в возрасте 18 лет и старше.
Sin somros — супружеское имущество делится поровну при разводе.
Краткая справка: действительность тайского предбрачного соглашения
| Требование | Детали |
|---|---|
| Форма | Только в письменной форме |
| Сроки | До или во время регистрации брака, но не после |
| Регистрация | То же amphoe, что и при регистрации брака |
| свидетели | Два свидетеля, обычно по одному от каждой стороны, в возрасте 18+ |
| Контент | Раздел имущества и долгов; не нарушения норм по благополучию детей |
| Независимая консультация | Рекомендуется для каждой стороны |
Типичные положения брачного контракта для тайско-иностранных пар
- Перечень активов до вступления в брак, включая квартиры, транспортные средства и брокерские счета
- Рассмотрение доходов в период брака
- Распределение долгов по студенческим займам, ипотеке и коммерческим обязательствам
- Структура владения долями в бизнесе
- Наследство остается отдельным, если было получено во время брака
- Ограничения по сумме или освобождения от супружеской поддержки в пределах, установленных законом
- Положение о применимом праве для брака, зарегистрированного в Таиланде.
Обычно исключены или ограничены
- Отказ от опеки и от обязательств по выплате алиментов
- Незаконные наказания за супружескую измену, выходящие за рамки гражданско-правовой ответственности
- Положения, направленные против общественного порядка или нравственности
Право по умолчанию при отсутствии брачного договора
Если действительный брачный контракт отсутствует, личное имущество (sin suan tua) обычно остаётся у владельца. Супружеская общая собственность (sin somros) при разводе делится поровну. Смешение активов может изменить характер собственности. Взносы на банковские счета имеют значение.
Иностранцы по-прежнему не могут владеть землёй. Брачный договор уточняет претензии, но не титул на землю. Читайте наш руководство по брачному имуществу для подробной информации о режиме собственности.
Процесс регистрации при браке
Иностранные партнёры по-прежнему должны пройти заверение в посольстве, перевод и легализацию в МИД для оформления брака. Брачный договор может быть на тайском с приложенным английским переводом для иностранных органов.
Проект брачного соглашения
Тайский адвокат подготавливает соглашение. Обсудите положения и реестры активов с обеими сторонами.
Проверка обеими сторонами
Для дел с крупными активами рекомендуется, чтобы каждая сторона получила консультацию отдельного юриста.
Запись на регистрацию брака в ампхое
Подписать документы о браке и брачный договор в присутствии свидетелей в районном офисе (амфое).
Регистратор фиксирует оба
Брак и брачный контракт, внесённые в реестр браков одновременно.
Выданные сертификаты
Соберите свидетельство о браке и подтвердите регистрацию предбрачного соглашения в записях.
Подробности процесса брака: Руководство по регистрации брака. Легализация в МИД в Министерство иностранных дел.
Исполнимость при разводе
| Путь | Роль брачного контракта |
|---|---|
| Административный развод | Стороны представляют раздел имущества в соответствии с условиями зарегистрированного предбрачного соглашения. |
| Развод в оспариваемом суде | Суд исполняет зарегистрированный брачный договор в части имущества, если это не противоречит публичному порядку. |
Недействительные или незарегистрированные соглашения подпадают под действие стандартного закона о супружеской собственности. См. наш Руководство по закону о разводе в Таиланде.
Международные пары: двойная юрисдикция
Многим парам нужен зарегистрированный в Таиланде брачный контракт (пренуп) для брака, зарегистрированного в Таиланде, а также соглашение в стране происхождения или зеркальный контракт для зарубежных активов, легализация в МИД плюс апостиль для иностранных судов. Принудительное исполнение за рубежом не гарантируется. Проконсультируйтесь с юристами в обеих юрисдикциях.
Связанные семейные вопросы
Часто задаваемые вопросы
Общие ответы по предбрачным соглашениям в Таиланде. При значительных активах или в случаях, затрагивающих несколько стран, документы должны быть составлены лицензированным тайским семейным юристом.
В:Распространены ли брачные договоры в Таиланде?
A:Чаще встречается среди международных пар и пар во втором браке. Менее распространено среди традиционных первых браков без значительных активов.
В:Могут ли однополые пары регистрировать брачные договоры (prenups)?
A:Да. С января 2025 года применяются одинаковые правила регистрации в связи с законодательством о равенстве брака.
В:Сколько стоит брачный договор в Таиланде?
A:Стоимость составления документов адвокатом варьируется. Плата за регистрацию в Amphoe минимальна. Запросите письменную смету на пакет: регистрация брака и предбрачное соглашение.
В:Можно ли нотариально заверить брак вместо его регистрации?
A:Только нотариального заверения недостаточно. Регистрация в ампхое при вступлении в брак обязательна для обеспечения исполнимости по тайскому праву.
В:Что происходит при отсутствии действительного брачного договора?
A:Личное имущество (Sin suan tua) обычно остаётся у владельца. Супружеское имущество (Sin somros) делится поровну при разводе, если смешение активов не изменило его характер.
В:Может ли брачный договор предоставить иностранцу право собственности на землю?
A:Нет. Иностранцы по‑прежнему не могут владеть землёй. Брачный договор (prenup) уточняет требования по вкладам, но не даёт права на титул собственности на землю.
В:Достаточен ли предбрачный договор из страны происхождения для Таиланда?
A:Многим парам нужны как зарегистрированный в Таиланде брачный контракт, так и соглашение в стране происхождения для зарубежных активов. Принудительное исполнение за рубежом не гарантируется.
В:Когда мы должны подписать предбрачный договор?
A:До или при регистрации брака в амфое в тот же день в том же отделении. Подписание после регистрации не будет иметь стандартного статуса предбрачного соглашения.