Составление предбрачного соглашения в Таиланде
Пренуп в Таиланде — это письменный договор между помолвленными, в котором перечислены имеющиеся на тот момент активы и долги, а также порядок раздела имущества в случае развода. В соответствии с Гражданским и Торговым кодексом пренуп действителен только при регистрации в том же районном офисе, где регистрируется брак, до регистрации или одновременно с ней, но никогда после.
Thai Visa Centre координирует регистрацию брака и регистрацию предбрачного соглашения (prenup) в amphoe для тайско-иностранных пар. См. руководство по брачному имуществу и центр по бракам в таиланде для сопутствующего контекста.
Брачный контракт должен быть зарегистрирован в том же районном офисе, где регистрировался брак.
До или при регистрации. По стандартным правилам — никогда после.
Обычно по одному от каждой стороны, оба в возрасте 18 лет и старше.
По-прежнему требуется подтверждение: 400 000 THB на банковском счете или ежемесячный доход 40 000 THB.
Преимущества брачного договора в Таиланде
Предбрачное соглашение — это финансовое планирование, а не предсказание развода.
| Преимущество | Почему это важно? |
|---|---|
| Защитите имущество, приобретённое до брака | Оградите кондо, сбережения и зарубежную собственность от стандартного равного раздела. |
| Уточнить ответственность за долги | Предотвратить неожиданную ответственность за ранее существовавшие кредиты супруга/супруги. |
| Ускоренный бесспорный развод | Предварительно согласованное разделение снижает конфликт с amphoe или судом. |
| Трансграничная ясность | Тайско-иностранные браки часто затрагивают несколько юрисдикций. |
| Семейная гармония | Прозрачное финансовое планирование до свадьбы снижает вероятность будущих споров. |
Что нельзя включать в тайский брачный договор
| Разрешено | Не разрешено или не подлежит исполнению |
|---|---|
| Раздел имущества и долгов | Соглашения об опеке, противоречащие наилучшим интересам ребенка |
| Условия алиментов или поддержки супруга в соответствии с законом | Положения, нарушающие общественный порядок или нравственность |
| Отдельное имущество vs супружеские активы | Положения, принуждающие к отказу от обязательных по закону алиментов |
| Структура собственности бизнеса | Незаконные условия |
Суды могут отменять положения брачного договора, которые противоречат обязательным нормам защиты детей или общественному порядку.
Юридические требования для действительности
- Быть в письменной форме
- Подписано обеими сторонами.
- Наличие двух свидетелей, обычно по одному с каждой стороны, 18+
- Быть зарегистрированным в том ампхое, где брак регистрируется одновременно.
- Быть внесённым в брачный реестр или прилагаться в порядке, предусмотренном законом
Устные брачные соглашения недействительны. Брачные соглашения, подписанные после регистрации брака, не получают стандартного режима брачного договора. Каждой стороне следует иметь независимую юридическую консультацию.
Сроки регистрации: Регистрация должна происходить одновременно с регистрацией брака в том же amphoe. TVC координирует регистрацию. При сложном составлении документов может потребоваться участие партнёрских тайских семейных юристов.
Пошаговый процесс.
| Этап | Действие |
|---|---|
| Обсуждение | Партнёры раскрывают свои активы и долги. Согласовать принципы. |
| Составление | Тайский адвокат подготавливает двуязычное соглашение при необходимости. |
| Обзор | Рекомендуется, чтобы каждая сторона получила консультацию отдельного юриста. |
| День свадьбы | Подписать брачный договор в присутствии свидетелей в амфое (районном офисе). |
| Регистрация | Регистратор регистрирует брак и брачный договор одновременно |
| Легализация | Необязательно: заверение в МИД, если страна проживания должна признавать брачный договор. |
Легализация в МИД: mfa.go.th. Регистрация брака: Руководство по регистрации брака.
Использование предбрачного соглашения при разводе
| Тип развода | Действие брачного контракта |
|---|---|
| Административное взаимное согласие | Пара придерживается условий брачного договора при оформлении соглашения о собственности в amphoe. |
| Развод в оспариваемом суде | Суд обычно признаёт действительным зарегистрированный брачный договор в части имущества. Может пересмотреть его на предмет справедливости и обязательных положений, касающихся детей. |
Связанные: развод в Таиланде и Закон о разводе в Таиланде.
Консультации по межкультурным вопросам и зарубежным активам
- Имущество за границей может требовать приведения в исполнение в стране происхождения через местный предбрачный договор или зеркальное соглашение.
- Кондоминиум на иностранное имя: подтвердите классификацию как личное имущество (sin suan tua).
- Таиландская земля на имя супруга: брачный контракт не может предоставить иностранцу право собственности на землю. Уточните требования о возмещении вкладов.
- Пиданое Sin Sod: опциональное положение о порядке обращения с ним в случае окончания брака.
- Длительное совместное проживание перед браком: активы, приобретенные при незарегистрированном сожительстве, требуют отдельного соглашения.
Контекст приданого Sin Sod: Руководство по тайскому калыму. Сожительство без брака: руководство по браку по общему праву.
Нотариальное заверение и международное признание
Для признания за рубежом: нотариальное заверение подписей, легализация в МИД Таиланда и апостиль или аутентификация в стране происхождения по мере необходимости. Применение за границей зависит от правил коллизионного права соответствующей юрисдикции. Предбрачное соглашение, зарегистрированное в Таиланде, обладает наибольшей юридической силой в Таиланде.
Часто задаваемые вопросы
Общие ответы по составлению и регистрации брачных контрактов (пренуптиал) в Таиланде. Сложные трансграничные брачные контракты требуют разработки тайскими семейными юристами.
В:Когда мы должны подписать предбрачный договор?
До или при регистрации брака в амфое в тот же день в том же отделении.
В:Можно ли изменить предбрачный договор после вступления в брак?
Не как стандартный предбрачный договор. Рассмотрите послесвадебное соглашение с тайским юристом в соответствии с другими правилами действительности.
В:Влияет ли предбрачный договор на финансовые доказательства для брачной визы?
Нет. Для визы всё ещё требуется банковский баланс 400,000 THB или ежемесячный доход 40,000 THB. См. руководство по визе по браку.
В:Один юрист для обеих сторон?
Возможно при подготовке, но независимая проверка снижает вероятность последующих оспариваний.
В:Действительны ли устные брачные договоры?
Нет. Устные предбрачные соглашения недействительны по тайскому законодательству. Письменная регистрация в amphoe обязательна.
В:Может ли брачный договор включать условия об опеке над детьми?
Суды могут признавать недействительными положения, противоречащие обязательным нормам защиты детей или общественному порядку. Благополучие ребёнка имеет приоритет.
В:Как добиться иностранного признания тайского предбрачного соглашения?
Нотариальное удостоверение, легализация (MFA) в Таиланде и апостиль или аутентификация в стране происхождения, если необходимо. Применимость за рубежом зависит от коллизионных норм соответствующей юрисдикции.
В:Зачем вообще заключать брачный договор?
Ознакомьтесь с нашим почему вам нужен гид по брачному контракту по защите активов и сценариям второго брака.