Как граждане США заключают брак в Таиланде
Граждане США ежегодно вступают в брак с тайскими партнёрами и другими иностранцами в Таиланде. Для юридически признанного брака требуется Подтверждение отсутствия препятствий к заключению брака (Affirmation of Freedom to Marry) от Посольства США в Бангкоке, прежде чем любое amphoe зарегистрирует союз. Религиозной церемонии или церемонии на пляже недостаточно.
Thai Visa Centre ежедневно координирует пакеты документов для брака с гражданами США. Это руководство охватывает требования на июнь 2026 года. Для общей схемы регистрации начните с нашего руководство по браку в таиланде.
Подтверждение о праве на вступление в брак от посольства США в Бангкоке.
Типовое окно: посольство, перевод, МИД и регистрация в ампхое.
Или доказательство дохода 40 000 THB в месяц при наличии тайского супруга/супруги.
Зарегистрировано в районном отделении (amphoe) в соответствии с таиландским гражданским законодательством.
Процесс Посольства США в Бангкоке
Подтверждение о праве на вступление в брак (Affirmation of Freedom to Marry) подтверждает, что вы свободны вступать в брак в соответствии с законодательством США. Свяжитесь с посольством заранее, чтобы уточнить текущие сборы и правила записи на приём. Без этого регистрация брака в Таиланде останавливается на проверке документов. Подтвердите это в Посольство и консульство США, Бангкок.
| Шаг | Детали |
|---|---|
| Запись | Запишитесь через консульские службы Посольства США в Бангкоке. Услуга подтверждения предназначена только для граждан США. |
| Документ | Подтверждение о праве на вступление в брак, подтверждающее, что вы имеете право вступать в брак в соответствии с законодательством США. |
| Паспорт | Действительный паспорт США в качестве удостоверения личности. |
| Предыдущий брак | Решение о разводе или свидетельство о смерти с заверенной копией, если применимо. |
| Сбор | Уточните текущий консульский сбор в долларах США при бронировании в посольстве. |
Полная цепочка регистрации
Заполните ТДАК до въезда. Учтите 7–14 рабочих дней в Бангкоке для посольства, перевода, МИДа по адресу mfa.go.th и регистрации.
Посольство США в Бангкоке
Получите подтверждение о праве на вступление в брак (Affirmation of Freedom to Marry), подтверждающее, что вы свободны для вступления в брак в соответствии с законодательством США. Посольство браки не проводит.
Заверенный тайский перевод
Переведите все англоязычные документы на тайский язык сертифицированным переводчиком.
Легализация МИД
Легализовать документы в Министерстве иностранных дел, Чаэнг-Ваттана, Бангкок.
Регистрация в ампхое
Оба партнёра приходят с двумя свидетелями. Получите свидетельство о браке Kor Ror.
Заверенные копии
Запросить несколько заверенных копий при регистрации для иммиграционных целей и использования в стране происхождения
Гражданин США + тайский партнёр vs гражданин США + иностранный партнёр
| Тип пары | Требуются письма из посольства |
|---|---|
| Гражданин США + тайский гражданин | Одно заверение в США плюс удостоверение личности тайского партнёра и табьен-бан (tabien baan). Тайский партнёр младше 20 лет нуждается в согласии родителей. |
| Гражданин США + гражданин другой страны | Одно письмо на каждого иностранного партнёра от соответствующих посольств. Назначьте параллельные встречи. |
Сроки и срок пребывания по визе
| Въезд в США | Практично? |
|---|---|
| Визовое освобождение на 60 дней | Часто достаточно при тщательном планировании, если вы соответствуете требованиям. |
| Туристическая виза | Комфортный запас для полной цепочки документов. |
| 15-дневная виза по прибытии | Обычно времени недостаточно для прохождения посольства, МИДа и регистрации. |
Вам не нужна виза супруга США или тайская брачная виза до свадьбы. После регистрации см. наш руководство по визе по браку, если вы живёте в Таиланде с тайским супругом/супругой. Для привоза вашего супруга в США заранее планируйте оформление по категориям CR-1 или IR-1.
После регистрации
Проживание в Таиланде с тайским супругом требует визы Non-Immigrant O (по браку) с балансом 400 000 THB на счёте в тайском банке или доходом 40 000 THB в месяц. Процесс получения визы для супругов из США занимает значительное время. Попросите при регистрации несколько заверенных копий свидетельства Kor Ror. Sin Sod (приданое) — культурная традиция, а не юридическое требование.
Советы для американских пар
- Предположение, что только религиозная или пляжная церемония создает законный брак без регистрации в amphoe.
- Планирование только короткого отдыха, когда посольству и МИД требуется от семи до четырнадцати рабочих дней.
- Забывание заверенных копий сертификата Kor Ror в день регистрации.
- Пропуск легализации в МИД после перевода.
- Ожидание автоматического получения гражданства США для тайского супруга(и) через брак.
Часто задаваемые вопросы
Общие ответы для граждан США, вступающих в брак в Таиланде. Подтвердите консульские сборы и сроки обработки в посольстве США перед поездкой.
В:Могут ли американцы заключить брак в праздничный день, не возвращаясь в Бангкок?
Посольство и Министерство иностранных дел находятся в Бангкоке. Планируйте соответствующим образом, даже если церемония будет проходить в другом месте Таиланда.
В:Совершает ли посольство США браки в Таиланде?
Нет. Требуется регистрация в Amphoe. См. наш руководство по браку в таиланде.
В:Разведён(а) в США. Какие документы мне нужны?
Заверённое решение о разводе, переведённое и легализованное МИД вместе с подтверждающим письмом посольства.
В:Нужна ли мне супружеская виза до свадьбы?
Нет. Брачная виза подаётся после регистрации брака, если вы планируете жить в Таиланде с тайским супругом/супругой.
В:Могу ли я вступить в брак, находясь по туристической визе?
Да. Планируйте достаточное количество дней для этапов в посольстве, МИД (MFA) и ампхое. 15-дневная виза по прибытии обычно недостаточна.
В:Как привезти моего тайского супруга/супругу в США?
Таиландское свидетельство о браке требует легализации в MFA для иммиграционной визы супруга США CR-1 или IR-1. Подайте документы задолго до планируемой поездки.
В:Получает ли мой тайский супруг гражданство США через брак?
Нет. Брак не автоматически предоставляет американское гражданство. Ваш супруг/ваша супруга должен(должна) получить визу в США, а затем следовать правилам натурализации.
В:Стоит ли нам зарегистрировать брачный договор?
Рекомендуется, когда хотя бы один из супругов владеет недвижимостью. Предбрачный договор должен быть зарегистрирован в том же amphoe, где зарегистрирован брак.