Umgaqo-nkqubo Wabucala

Siyahlonela ubumfihlo bakho kwaye sizimisele ukubuyisela ukhuseleko bulo ngokuhambelana nesi siyasiso sobumfihlo ("Policy"). Le Policy ichaza iintlobo zolwazi esinokuqokelela kuwe okanye olungabonelelwa nguwe ("Personal Information") kwiwebhusayithi tvc.co.th ("Website" okanye "Service") nakuzo naziphi na iimveliso kunye neenkonzo ezinxulumene nayo (ngokudibeneyo, "Services"), kunye neendlela zethu zokuqokelela, ukusebenzisa, ukugcina, ukukhusela, kunye nokudalula olu Lwazi lobuqu. Ikwachaza neendlela onokukhetha kuzo malunga nokusetyenziswa kolu Lwazi lobuqu kwaye ukuba ungakufikelela njani nokukulungelelanisa.

Le Nqubomgomo yeyivumelwano esibophezayo ngokomthetho phakathi kwakho ("User", "you" or "your") kunye ne-THAI VISA CENTRE ("THAI VISA CENTRE", "we", "us" or "our"). Ukuba ungena kulo sivumelwano egameni loshishino okanye enye into enomthetho, uyamela ukuba unegunya lokubopha leyo nto kulo sivumelwano, ngoko ke amagama athi "User", "you" or "your" aya kubhekisa kuyiyo loo nto. Ukuba awunalo olo gunya, okanye awuvumelani nemiqathango yalo sivumelwano, akufanele wamkele esi sivumelwano kwaye awuyi kuba nakho ukufikelela nokusebenzisa iWebhusayithi kunye neNkonzo. Ngokufikelela nokusebenzisa iWebhusayithi kunye neNkonzo, uqinisekisa ukuba ufunde, uyaqonda, kwaye uyavuma ukubophelelwa yimigqathango yale Nqubomgomo. Le Nqubomgomo ayisayi kusebenza kwimikhwa yeenkampani esingaziyiyo okanye esingazilawuli, okanye kubantu esingabaqeshiyo okanye esingabaphathi.

Ukuqokelelwa kolwazi ngokuzenzekelayo

Xa uvula iWebhusayithi, iiseva zethu zirekhoda ngokuzenzekelayo ulwazi oluthunyelwa yibhrawuza yakho. Olu lwazi lunokubandakanya idilesi ye-IP yesixhobo sakho, uhlobo kunye nenguqulelo yebrawuza, uhlobo nolunguqulelo lwenkqubo yokusebenza, ukhetho lolwimi okanye iphepha lewebhu obulivakashele ngaphambi kokufika kwiWebhusayithi kunye neeNkonzo, amaphepha eWebhusayithi neeNkonzo owavakashelayo, ixesha olichithileyo kule maphepha, ulwazi olukhangelweyo kwiWebhusayithi, amaxesha kunye neentsuku zokufikelela, kunye nezinye i-statistic.

Ulwazi oluqokelelwa ngokuzenzekelayo lusetyenziswa kuphela ukubona iimeko ezinokwenzeka zokusetyenziswa gwenxa kunye nokumisela ulwazi lwezibalo malunga nokusetyenziswa kunye nothutho lweSiza neNkonzo. Olu lwazi lwezibalo aluhlanganiswa ngendlela enokuchonga uMsebenzisi othile wenkqubo.

Ukuqokelelwa kolwazi lomntu siqu

Unokufikelela kwaye usebenzise iWebhusayithi kunye neeNkonzo ngaphandle kokusixelela ukuba ungubani okanye ukwazisa nantoni na enokuququzelela ukuba umntu akuchonge njengomntu othile. Ukuba, nangona kunjalo, unqwenela ukusebenzisa ezinye zeempawu ezinikwe kwiWebhusayithi, unokucelwa ukuba unikeze ulwazi lomntu siqu (umzekelo, igama lakho kunye nedilesi ye-imeyile).

Samkela kwaye sigcina nawuphi na ulwazi ongasibonelela ngalo ngokwazi xa uthenge, okanye ugcwalisa nayiphi na ifomu kwiWebhusayithi. Xa luyimfuneko, olu lwazi lunokubandakanya oku kulandelayo:

• Iinkcukacha ze-akhawunti (ezinjengegama lomsebenzisi, i-ID yomsebenzisi eyahlukileyo, iphasiwedi, njl.)
• Ulwazi lokunxibelelana (umzekelo idilesi ye-imeyile, inombolo yefowuni, njl.)
• Ulwazi lomntu olusisiseko (njengegama, ilizwe ohlala kulo, njl.)

Ezinye zeenkcukacha esizizuzayo ziquka ezikuthunyelwa ngqo nguwe ngeWebhusayithi neNkonzo. Kodwa ke, sinokufumana neNkcukacha zoBuntu ngawe kwezinye imithombo ezifana needatha zikawonke-wonke kunye nabalingani bethu bokuthengisa ababelana ngentengiso.

Unokukhetha ukungasiniki ulwazi lwakho lomntu siqu, kodwa ke ungase ungakwazi ukusebenzisa ezinye zeempawu kwiWebhusayithi. Abasebenzisi abangaqinisekanga malunga nolwazi olubalulekileyo banokunxibelelana nathi.

Ubumfihlo bezingane

Ngokuhambelana neMithetho yoKhuselo loLwazi loMntu (PDPA) yaseThailand, sithatha ukhathalelo olukhethekileyo lokukhusela iNkcazelo yoMntu yabantwana abangaphantsi kweminyaka engama-20. Nangona singaqhelekanga ukuqokelela iNkcazelo yoMntu kwabancinci abangaphantsi kweminyaka engama-20, kukho iimeko apho oku kunokwenzeka, njengoko xa umzali efaka ulwazi oluhlobene nomntwana wakhe ngexesha lokufaka isicelo sevisa. Ukuba ungaphantsi kweminyaka engama-20, nceda ungafaki nayiphi na iNkcazelo yoMntu ngeSiza neNkonzo. Ukuba unesizathu sokukhetha ukuba umntwana ongaphantsi kweminyaka engama-20 unikezele ngolwazi loMntu kuthi ngeSiza neNkonzo, nceda uqhagamshelane nathi ukuze sicime iNkcazelo yoMntu yaloo mntwana kwiNkonzo zethu.

Sikhuthaza abazali kunye nezigunyazisi zomthetho ukuba balandelele ukusetyenziswa kwe-Intanethi kwabantwana babo kwaye bancede ekuphunyezweni kwale Migaqo ngokuyalela abantwana babo ukuba bangaze banikezele ngolwazi lomntu siqu ngeWebhusayithi kunye neeNkonzo ngaphandle kwemvume yabo. Siyacela ukuba bonke abazali nabagcini abanakho ukongamela abantwana bathathe amanyathelo afanelekileyo ukuqinisekisa ukuba abantwana baziqonda kwaye bangaze banikezele ngolwazi lomntu siqu kwi-intanethi ngaphandle kwemvume.

Ukusetyenziswa kunye nokuQhutywa kolwazi oluQokelelweyo

Senza njengomlawuli wedatha kunye nomqhubi wokucubungula idatha xa silawula Ulwazi lomntu siqu, ngaphandle kokuba singenze isivumelwano sokucubungula idatha nawe, kule meko wena uya kuba ngumlawuli wedatha kuthi sibe ngumphathi wokucubungula idatha.

Indima yethu inokwahluka kuxhomekeke kwimeko ethile enxulumene nedatha yoBuqu. Sisebenza njengomlawuli wedatha xa sikucela ukuba ubonelele ngedatha yakho yoBuqu efunekayo ukuze siqinisekise ukufikelela kwakho nokusetyenziswa kweWebhusayithi neeNkonzo. Kwiimeko ezinjalo, singumlawuleli wedatha kuba sichaza iinjongo kunye neendlela zokusetyenziswa nokucutshungulwa kwedatha yoBuqu.

Sisebenza njengomqhubi wokucubungula idatha kwiimeko apho uhambisa Ulwazi lomntu siqu ngeWebhusayithi kunye neNkonzo. Asinabanini, asilawuli, okanye sithathe izigqibo malunga noLwazi lomntu siqu oluthunyelweyo, kwaye olu lwazi lucutshungulwa kuphela ngokweemiyalelo zakho. Kuzo ezi meko, uMsebenzisi olunika uLwazi lomntu siqu usebenza njengomlawuli wedatha.

Ukuze senze iSiza neNkonzo zifumaneke kuwe, okanye ukuze sihlangabezane nesibophelelo somthetho, singafuneka siqokelele kwaye sisebenzise ezinye iiNkcazelo zoMntu. Ukuba awuniki ulwazi esilucelayo, asinakukwazi ukubonelela ngemveliso okanye iinkonzo ozicelayo. Naluphi na ulwazi esiluqokelela kuwe lunokusetyenziswa ngeenjongo ezilandelayo:

• Yenza kwaye ulawule iiakhawunti zomsebenzisi
• Gqibezela kwaye ulawule ii-odolo
• Hambisa iimveliso okanye iinkonzo
• Phucula iimveliso neenkonzo
• Thumela uhlaziyo lwemveliso kunye neenkonzo
• Phendula imibuzo kwaye unike inkxaso
• Cela impendulo yomsebenzisi
• Phucula amava omsebenzisi
• Shicilela izimvo zabathengi
• Nyangela ukunyanzelwa kwemiqathango, imigangatho neenkqubo
• Khusela ekuxhatshazweni nasekuhlaselweni ngabasebenzisi abahlaselayo
• Phendula izicelo zomthetho kwaye uthintele umonakalo
• Lawula kwaye usebenzise iWebhusayithi kunye neenkonzo

Ukucubungula iintlawulo

Kwimeko yeeNkonzo ezifunayo intlawulo, ungacelwa ukuba unikeze iinkcukacha zekhadi lakho lesikredithi okanye ulwazi lweeakhawunti zokuhlawula, eziza kusetyenziswa kuphela ukucwangcisa intlawulo. Sisebenzisa abaqhubi beenkonzo zokuhlawula zangaphandle ("Payment Processors") ukusinceda ukuphatha ulwazi lwakho lokuhlawula ngokhuseleko.

Abacubunguli bentlawulo bayahambelana nemigangatho yokhuseleko yakutshanje elawulwa yi-PCI Security Standards Council, ebiyinxalenye yomzamo wamashishini afana neVisa, MasterCard, American Express kunye neDiscover. Ukutshintshisana kwedatha ebucayi neyabucala kwenzeka ngeendlela zonxibelelwano eziqinisekisiweyo ze-SSL kwaye kufihlwe kwaye kukhuselwe ngeziginesha zedijithali, kwaye iWebhusayithi kunye neNkonzo nazo zihambelana nemigangatho engqongqo yokungaphumeleli kokhuseleko ukuze kwakhiwe indawo enokhuseleko ngangoko kunokwenzeka kubasebenzisi. Siza kwabelana ngedatha yentlawulo nabaCucunguli bentlawulo kuphela kangangexesha elidingekayo ukwenzela ukucubungula iintlawulo zakho, ukubuyiselwa kwezo ntlawulo, kunye nokusingatha izikhalazo nemibuzo enxulumene nale ntlawulo kunye nokubuyiselwa kwayo.

Ukhuseleko loLwazi

Sigcina ulwazi olukunikayo kwiiseva zekhompyutha kwindawo elawulwayo nenokhuseleko, evikelwe ekufikeleleni, ekusetyenzisweni, okanye ekutyhilweni okungagunyaziswanga. Sigcina izikhuselo zolawulo, zobugcisa, nezezomzimba ezifanelekileyo ukuze sizame ukukhusela ekufikeleleni, ekusetyenzisweni, ekuguqulweni, nasekutyhilweni okungagunyaziswanga koLwazi loMntu esilulawulayo nalo esilugcinayo. Nangona kunjalo, asikwazi ukuqinisekisa ngokupheleleyo ukudluliswa kwedatha ngokuqhutyelwa kwi-Intanethi okanye kwinethiwekhi engenazingcingo.

Ngoko ke, nangona sisebenza nzima ukukhusela Ulwazi lwakho loBuqu, uyavuma ukuba (i) kukho imida yokhuseleko nokugcinwa kwemininingwane ye-Intanethi engaphantsi kolawulo lwethu; (ii) ukhuseleko, ubuqinisekiso, kunye nokugcinwa kwemininingwane nayiphi na etshintshwayo phakathi kwakho neWebhusayithi kunye neNkonzo akunakuqinisekiswa; kwaye (iii) naluphi na olo lwazi kunye nedatha lungabukwa okanye lutshintshwe ngexesha lothando-luhambo ngumntu wesithathu, nangona sizame konke okusemandleni.