泰国离婚理由：法定过错与双方同意
泰国离婚法并非默认无过错离婚。《民商法典》第1516条列举了十项法定理由，包括通奸、不当行为、遗弃及不履行赡养义务等。每一项理由在家庭法院均需提供具体事实与证据。第十一种途径是在区公所（amphoe）以双方同意方式离婚——双方无需证明对方过错，但必须就财产、抚养权和改姓签署完整协议。选择错误的程序会浪费数月时间并白付区公所费用。
在曼谷的 Thai Visa Centre，我们协调签证规划并转介持牌的泰国家庭律师。婚姻签证持有者在离婚程序最终生效前需要转换到新的签证类别。有关相关主题，请参阅我们的 有争议离婚指南 和 无争议离婚指南。
泰国民商法典列举了家庭法院中有争议离婚的十种过错理由。
在区公所的双方协议无需举证过错。夫妻双方在区登记官面前签字。
每一项理由均需具体事实支持。通奸须有可靠证据，遗弃须为持续性离开。
我们支持行政离婚和签证规划。争议性诉讼需由泰国家庭律师代理。
主要法定依据说明
每一项理由依据《民商法典》需具备具体事实。下表解释了在争议案件中最常被引用的四类理由。
| 依据 | 要求 |
|---|---|
| 通奸 | 一方配偶与他人维持事实上的夫妻关系，或与他人定期发生性关系。需要可信证据。 |
| 不当行为 | 严重不当行为或不光彩行为使另一方遭受侮辱或仇恨，致使无法共同生活。 |
| 遗弃 | 一方配偶遗弃另一方超过一年。须证明连续的缺席。 |
| 未能维护 | 一方配偶虽有能力，但未提供应有的生活维持和赡养。 |
其他法定理由
泰国法律在家庭法院受理有争议的离婚时还承认以下额外的过错事由。您的律师将确认证明哪些事由适用于您的具体情况。
- 严重伤害或身体虐待导致同居关系变得危险或无法忍受
- 一方被判处有期徒刑超过一年
- 一方精神失常已超过三年且无恢复希望
- 一方违反了由对方签署的良好行为保证书
- 一方配偶患有传染且危险的疾病，导致共同生活不安全
- 一方配偶存在身体缺陷，永久无法以夫妻身份共同生活
选择正确的途径
评估可用依据
家庭律师会将您的事实与每一项 Section 1516 理由进行比对, 并确认如果双方配偶仍就条款达成一致, 是否仍可在 amphoe 以共同同意方式办理.
准备按具体事由的证据
通奸需要可信证据。遗弃要求连续一年不在场。不当行为需有事实证明同居关系已变得无法容忍。每项理由所需的证据类型不同。
选择论坛
无需证明过错的协议离婚可在区公所凭书面协议办理。有争议的过错离婚则在家庭法院进行，起诉书须列明具体事由。
提交或登记
向家庭法院提起诉讼，陈述事由并附上证据，或者夫妻双方携完整的财产和监护协议到区公所（amphoe）办理。
规划签证的影响
无论通过何种途径，婚姻签证依据在离婚最终确定时终止。无论您是以过错或双方同意方式离婚，都应在发生逾期停留之前规划退休、就业或离境安排。
离婚后的移民事宜
无论使用何种依据或途径，离婚都会终止以婚姻为基础的签证依据。请在离婚登记前规划移民事宜。
- 非移民O（婚姻）签证在婚姻关系结束时即失去依据。请在逾期停留前规划新的签证类别或离境安排。
- 退休签证、Elite 和 DTV 签证通常不受影响，除非与配偶的财务或担保挂钩。
- 以过错为由的诉讼可能耗时多年。在整个争议程序期间须保持合法签证状态。
- 在离婚最终确定前，请在泰国电子签证门户查看可选择的签证类别。
TVC 协调： 我们帮助客户规划签证类别变更，并在双方配偶同意的情况下协调行政离婚。争议性诉讼须由持牌泰国家庭律师处理。
通常需要的文件
在选择 amphoe 同意路径或家庭法院争议性提交之前收集这些文件。
- 双方的护照或泰国身份证
- 在泰国登记的原件结婚证或海外认可的结婚证原件
- 用于行政途径的关于财产分割与子女监护的书面协议
- 若婚姻在海外登记，需将文件翻译并认证。
- 支持争议案件中所主张法定事由的法庭诉状和证据。
外国人常见错误
- 在没有足够证据证明所主张法定离婚理由的情况下提交有争议的离婚申请。
- 假设仅凭怀疑而无书面或证人证据就能证明通奸.
- 在配偶对财产或监护权条款有争议时使用 Amphoe 同意途径。
- 未在婚姻签证依据结束前规划更改签证类别。
- 将泰国法定理由与原结婚国的离婚法混淆。
时间表预期
当文件齐备时，在区公所以双方同意离婚通常可一次办结。需要举证的有过错争议离婚在家庭法院办理，视证据和监护争议情况，可能需要数月到数年不等。
外国结婚证的认证可能会使离婚程序延迟数周。请尽早准备相关文件。
常见问题
关于在泰国离婚理由的一般说明。这仅为概述，不构成法律建议。针对您的具体情况，请咨询持牌泰国家事律师。
问：哪种理由最常见？
A:在区公所（amphoe）以双方同意离婚是最常见的途径，因为不需要证明过错。在争议性的家庭法院案件中，当配偶在条款上存在分歧时，通奸和遗弃常常出现。
问：有争议的离婚（诉讼离婚）需要多长时间？
A:耗时六个月到三年，取决于过错证据的质量、抚养权争议，以及是否需要通过外交渠道在泰国外对配偶送达诉讼文书。
问：TVC 是否处理离婚法庭案件？
A:我们支持 amphoe（区公所）协调及签证影响的规划。在家庭法院就有争议的过错提起诉讼时，需由持牌的泰国家庭律师依据第1516条具体陈述诉因。
问：办理 amphoe 离婚需要证明过错吗？
A:不。在区公所（amphoe）的协议离婚需要双方配偶同意并签署完整的财产和监护协议。无需证明或引用法定过错事由。
问：哪些证据能证明通奸？
A:可信的证人证词、照片、酒店记录、信息或其他书面证据，证明有规律的性行为或视同配偶的维持关系。仅凭怀疑在家事法庭上不足以成立。
问：如果我的配偶居住在国外，我可以以遗弃为由吗？
A:可能——如果连续缺席超过一年且满足《民商法典》的其他要求。海外送达和管辖权会增加复杂性。请在提出申请前由您的家事律师确认。
问：离婚如何影响我的婚姻签证？
A:非移民O婚姻签证的依据在县（amphoe）或家庭法庭确定离婚时终止。无论您使用何种理由或途径，都应在发生逾期滞留前规划退休、就业、DTV或离境。
问：外国婚姻在泰国离婚程序中被承认吗？
A:外国结婚证通常在被amphoe或家事法庭接受前，需提供经认证的泰文译本并经过外交部（MFA）认证。建议在选择处理路径前由律师进行承认性分析。