泰国婚姻登记法律
在泰国区公所进行的结婚登记是唯一创造法律承认婚姻关系的行为。无论您与泰国公民还是其他外国人结婚，登记程序都遵循相同的民法框架，但对非泰方伴侣需额外办理使领馆手续。
在曼谷的泰国签证中心，我们每天处理登记材料包。此指南解释了 2026 年 6 月的文件、时间表、费用及登记后的事项。从我们的 在泰国结婚专题 开始，或阅读有关 婚姻签证要求 的信息。
仅举行仪式并不会在泰国产生法律认可的婚姻关系。
结婚自由声明、经认证的泰文翻译件及外交部（MFA）合法化。
曼谷使馆和外交部在登记日之前的步骤。
在登记日请求多份经认证的 Kor Ror 3 副本。
注册地点
通常应在材料齐全的辖区登记，而不是在举行仪式的地点登记。在前往外省之前，请确认区政府（amphoe）是否接受您的资料包。
| 地点类型 | 谁使用它 |
|---|---|
| 曼谷区（khet）办事处 | 大多数外国夫妇。靠近使馆并邻近位于Chaeng Watthana的外交部（MFA）。 |
| 省级县（Amphoe） | 居住在曼谷以外的伴侣或某些目的地婚礼. |
| 中央伊斯兰理事会 | 先进行穆斯林尼卡（Nikah），然后在需要的情况下按移民要求办理民事登记。 |
泰国公民所需文件
- 国民身份证（原件及复印件）
- 房屋登记 tabien baan (原件和复印件)
- 如曾结婚，提供离婚证书或配偶死亡证明。
- 如当地要求则需护照照片
外国公民所需文件
- 有效护照及合法入境章
- 来自曼谷使馆的结婚自由声明
- 所有外语文件的经认证泰文翻译
- 在翻译件和使馆函件上加盖外交部认证印章。
- 如曾结婚，离婚判决书或死亡证明须翻译并完成合法化。
- 两名年满18岁的证人，持有效身份证件，由双方安排
由外交部办理外交部认证。
注册时间表分步指南
在amphoe的登记日之前，大多数国籍在曼谷至少请预留7到14个工作日。
| 天或阶段 | 任务 |
|---|---|
| 第0周 | 预约使馆面谈。如有需要，请确认证明离婚的文件。 |
| 第1至3天 | 使馆出具确认函。 |
| 第2至5天 | 使馆文件的认证翻译. |
| 第3至7天 | 在Chaeng Watthana办理外交部认证。 |
| 登记日 | Amphoe（区）：声明意向、签署登记簿、缴费、领取证书。 |
出示文件包
双方在签署前须提交完整文件以供登记员审查。
证人签署
两名证人与夫妇一同在官方结婚登记簿上签字。
登记处记录婚姻
区登记员将在官方登记簿中登记婚姻。
收到证书
收集Kor Ror 2，并为签证及使馆使用申请Kor Ror 3的经认证副本。
登记费用及经认证的副本
区办事处登记费用较低，通常为几百泰铢。请在当地确认。登记当天申请多份经认证的结婚证副本。移民局、使馆和所在国的认证随后都需要这些副本。
如果您有婚前协议，须在同一 amphoe 同时签署、见证并登记。有关起草和登记规则，请参阅我们的 泰国婚前协议指南。
登记后：签证与承认
| 下一步 | 需要时 |
|---|---|
| 婚姻签证（Non-Immigrant O） | 与泰国配偶在泰国居住。要求在泰国银行存款400,000泰铢或每月收入40,000泰铢。 |
| 外交部与使馆的合法化/认证 | 本国必须承认泰国结婚证。 |
| 海牙认证或认证证明 | 有些国家要求除外交部（MFA）认证以外的额外认证。 |
常见注册失败
- 仅为英文文件，且未附经认证的泰文译本。
- 翻译且不进行随后外交部认证。
- 无有效身份证明或未满18岁的证人。
- 在护照过期或处于逾期滞留状态时尝试办理登记.
- 错误的县（amphoe）会拒收不完整的外国文件包。
常见问题
关于在泰国 amphoe 婚姻登记的一般答复。仅供参考，不构成针对您具体情况的法律意见。
问：我们必须在曼谷登记吗？
并非总是，但外籍人士办理使馆和外交部手续主要集中在曼谷。大多数夫妻先在那里完成文件手续。
问：当日注册需要多长时间？
如果材料包齐全，通常不到两小时。延误通常由文件缺失引起，而非签字本身。
问：我们可以在线登记吗？
核心登记要求双方伴侣及证人在县区办事处（amphoe）亲自到场。
问：穆斯林nikah（伊斯兰婚约）是否足以被承认为合法婚姻？
在伊斯兰理事会的Nikah婚礼在需要时必须配合民事登记。请参阅我们的穆斯林婚姻指南。
问：登记结婚时是否需要婚前财产协议？
仅在您需要的情况下。婚前协议必须在同一县/区公所（amphoe）同时登记。参阅我们的婚前协议指南。
问：我们应该订购多少份结婚证书副本？
在登记当天订购多份Kor Ror 3认证副本。移民部门、大使馆及本国的合法化手续届时都会要求这些副本。
问：如果一方以前结过婚怎么办？
请携带离婚判决书或配偶死亡证明。外国文件在到区公所（amphoe）办理登记前，需先进行经认证的泰文翻译并由外交部合法化。
问：登记是否会自动授予结婚签证？
不。登记即构成合法婚姻。请另行申请非移民O婚姻签证，并提供财务证明。