タイでの離婚
タイでの離婚は、タイ人と外国人のカップル、両者がタイ国籍のカップル、またはここで婚姻登録をした外国人同士であっても、民商法典（Civil and Commercial Code）に基づく行政手続きと裁判手続きのいずれかの経路を取ります。外国人居住者にとっては、離婚は移民上の影響を伴うため、離婚届出の前または届出直後に移民対策を計画する必要があります。
Thai Visa Centreは、書類翻訳、amphoeでの離婚届出の調整、結婚解消後のビザ状況に関する助言でカップルを支援します。複雑な争点のある案件はタイの家族法弁護士が必要です。財産分与の文脈については当社の婚姻と財産ガイドをご参照ください。
双方が合意している場合の区役所での行政離婚
親権、資産、または離婚そのものが争われている場合に必要です。
ノンイミグラントO（結婚）ビザは離婚後の計画が必要です。
タイでは一般に女性は再婚までに待機期間があります。例外が適用される場合があります。
タイでの離婚の2つの方法
行政離婚は迅速かつ低コストで、双方が合意し書類が整っていれば同日中に手続きが完了することが多いです。争いのある離婚は家事裁判所で法定の理由と証拠が必要です。
| 種類 | 機能する場合 | 場所 |
|---|---|---|
| 行政離婚 | 合意離婚：双方出席。子ども（親権）や財産に関する激しい争いがないこと。 | 区役所（アムプー） |
| 係争離婚（裁判） | 離婚、親権、資産に関する不一致。過失に基づく事由。 | タイ家族裁判所 |
郡（amphoe）での行政離婚
いずれかの当事者が離婚条件に異議を唱える場合、または子の親権に裁判所の命令が必要な場合、行政ルートは利用できない。一般的な要件は以下を含む:
- 婚姻がタイで登録されている
- 夫妻双方が本人で出頭する、または現地の規定で認められた方法で対応
- 双方とも国民IDカードまたはパスポート
- 婚姻証明書（原本）
- 該当する場合の財産分配および姓の変更に関する書面合意
- 登録官の前で署名された合意書類
アムプー（amphoe・郡役場）に出頭する
婚姻が登録されたアムプー（郡役所）に行くか、現地の慣行に従ってください。
書類を提出する
身分証明書、婚姻証明書、および書面による財産合意書を提示する。
登記官は離婚を登記する
夫妻双方が登記官の前で相互合意書に署名する。
離婚証明書を受け取る
移民手続き、再婚、および本国での認定のために認証済みの写しを保管してください。
争いのある離婚の概要
一方の配偶者が離婚を拒否する場合、子の親権や重要な財産が争われる場合、あるいは不貞、放棄、虐待などの過失事由が主張される場合は家庭裁判所に提起する。裁判手続は申立て、証拠、審理、判決を含む。複雑さや配偶者が海外にいる場合の送達の有無により、数か月から数年かかる。
事由の詳細は当社のタイ離婚法ガイドに掲載されています。親権争いや財産訴訟には、タイ弁護士評議会に登録された弁護士が必要です。
外国要素の考慮事項
| 状況 | メモ |
|---|---|
| タイで婚姻登録済み | タイのアムポー（Amphoe）または裁判所での離婚。 |
| 海外での婚姻、タイ在住 | 承認および管轄は事案ごとに異なります。 |
| 海外にいる外国人配偶者 | 訴状の送達は離婚裁判を遅延させる。 |
| 外国の離婚判決 | 再婚のために外務省による合法化とタイでの承認が必要な場合があります。 |
外国人配偶者への入国管理の影響
離婚後に不法滞在しないでください。可能であれば婚姻ビザの有効期限前に入国管理局とビザ変更の計画を立ててください。
| ビザの種類 | 離婚後 |
|---|---|
| ノンイミグラントO（結婚）ビザ | 根拠が終了します。カテゴリーを変更するか、ビザを切替えるか、オーバーステイする前に出国してください |
| 退職 / Elite / DTV / 観光 | 一般的には影響を受けませんが、配偶者の財政に関連している場合は別です。 |
| 配偶者扶養としての労働許可証 | 審査が必要です。婚姻ビザにより終了する可能性があります。 |
| 90日報告 / TM30 | 合法的な滞在が続く間は継続してください。 |
不動産と婚前契約
登録済みの婚前契約は、合意による行政離婚時の財産分与を規定します。婚前契約がない場合、婚姻財産（sin somros／婚姻共同財産）は法律または裁判所に従って分割されます。sin somrosおよびsin suan tuaの詳細は当社の婚姻財産ガイドをご参照ください。
再婚の待機期間
離婚または死亡により婚姻が終了した女性は、一般に再婚まで310日間待つ必要があります。妊娠、元配偶者への再婚、または裁判所の許可などの例外があります。
よくある質問
タイで離婚に直面する夫婦向けの一般的な回答。親権争いや資産訴訟はタイの家事（家庭）弁護士が必要です。当社は行政上の離婚サポートとビザへの影響に焦点を当てています。
Q:一方の配偶者が相手の出席なしで離婚できますか？
A:行政離婚は両配偶者の出席が必要です。裁判での離婚は、配偶者が不在でも適正な送達があれば進行する場合があります。
Q:タイでの離婚の費用はいくらですか？
A:行政離婚は郡（amphoe）での手数料が低額です。争いのある裁判上の離婚では弁護士費用が総費用の大部分を占めます。
Q:タイは私の英国または米国での離婚を認めますか？
A:書類と登録状況により異なります。現地で再婚するには外務省（MFA）の認証やタイ当局による受理が必要な場合があります。
Q:離婚により滞在延長が自動的に取り消されますか？
A:出入国管理は婚姻に基づく延長を短縮または拒否することがあります。変更は報告し、速やかに助言を求めてください。
Q:裁判離婚が必要となるのはどのような場合ですか?
A:配偶者の一方が離婚を拒否する、親権が争われる、多額の財産が争点となる、または有責事由が主張される場合。
Q:婚前契約は離婚にどのように影響しますか?
A:登録済みの婚前契約は合意による行政離婚時の財産分与を規定します。婚前契約がない場合、婚姻財産は法律または裁判所により分割されます。
Q:再婚待機期間とは何ですか？
A:離婚または死亡により婚姻が終了した女性は、一般に再婚まで310日間待つ必要があります。妊娠、元配偶者への再婚、または裁判所の許可などの例外があります。
Q:離婚の前にビザ変更を計画すべきですか、それとも離婚後ですか？
A:可能であれば婚姻ビザの有効期限前に計画してください。離婚後にオーバーステイしないでください。婚姻が終了すると婚姻ビザの根拠は消滅します。