タイでカナダ市民が結婚する方法
タイで結婚するカナダ市民は、バンコクのカナダ大使館から海外結婚における婚姻障害不存在証明書に代わる声明(Statement in Lieu of Certificate of Non-Impediment to Marriage Abroad)を取得し、翻訳、MFAによる合法化、そして amphoe での登録を行います。Thai Visa Centre は書類の一連の手続きをカナダ人カップルに対してサポートします。
このガイドは2026年6月時点の運用を反映しています。一般的な登録の枠組みについては当社のタイでの婚姻ガイドをご覧ください。
カナダ大使館(バンコク)発行の婚姻状況に関する宣誓供述書。
大使館、翻訳、外務省、および amphoe の一般窓口。
または、タイ人配偶者との月額40,000バーツの収入
タイ民法の下で区役所(amphoe)に登録されています。
在バンコク・カナダ大使館の要件
カナダ人は、一部の国と同様の方法でService Canadaからタイ向けの婚姻要件具備証明書(Certificate of Non-Impediment)を取得することはできません。バンコクの大使館発行の証明書が、タイのアンプー(郡庁)で一般的に受け入れられる標準的な手続きです。手数料は在タイ・カナダ大使館で確認してください。
| 品目 | 詳細 |
|---|---|
| 予約 | 在バンコク・カナダ大使館での領事サービスを予約する |
| 主要書類 | 婚姻状況の代替陳述書または宣誓供述書。 |
| 身分証明 | 有効なカナダのパスポート。 |
| 過去の結婚 | 該当する場合の離婚証明書または死亡証明書。 |
| 料金 | 予約時に現在のCAD(カナダドル)領事手数料を確認する |
登録ワークフロー
バンコクでは7〜14営業日の余裕を見てください。入国前にTDACを完了してください。外務省(MFA)の認証はmfa.go.thで行います。
在バンコク・カナダ大使館
婚姻状況を確認する宣誓供述書。カナダ人はタイでの登録のためにこの書類をカナダのService Canadaではなくバンコクで取得します。
認証翻訳
すべての英語書類をタイ語に翻訳する場合は、認定翻訳者による翻訳を行ってください。
外務省合法化
バンコク・チェーンワッタナで認証する。
区役所での登録
双方はタイ人パートナーの書類および証人2名を伴って出席します。Kor Ror 2の婚姻証明書を受け取ります
認証済みの写し
移民およびカナダ州での登録のため、認証コピーを直ちに取得してください。
カナダ人がタイ人と結婚する場合と他国籍のパートナーと結婚する場合
| シナリオ | 書類 |
|---|---|
| カナダ人+タイ人 | カナダ大使館の声明に加え、タイの身分証明書と tabien baan。 |
| カナダ人+非カナダ人の外国人 | 各パートナーミッションからの大使館宛ての別途書簡。 |
カナダでの結婚を登録すること
タイでの登録後、カナダ人はタイの婚姻証明書の認証済み写し、外務省(MFA)による合法化、場合によっては州の登録のためのGlobal Affairs Canadaによる認証が必要になることが多いです。オンタリオ州、ブリティッシュコロンビア州(BC)、アルバータ州の手続きは異なります。TVCはタイ側での法的認証を専門としています。出身州の要件は別途ご確認ください。
タイに滞在する場合の結婚ビザ
タイ人配偶者がいるノンイミグラントO(結婚)ビザには、タイの銀行口座に40万バーツの残高または月額4万バーツの証明可能な収入が必要です。詳細は結婚ビザガイドを参照してください。
費用計画
| 構成要素 | メモ |
|---|---|
| カナダ大使館の領事手数料 | 予約時に確認する |
| 翻訳 | ページごと。 |
| 外務省合法化 | 書類ごと。 |
| Amphoeでの登録 | 登録手数料は低額です。 |
カナダ特有の一般的な問題
- 公証されたカナダの弁護士の書面のみで登録を試みること。アムポー(郡事務所)は大使館の証明を期待します。
- ケベック州の身分証明書類は追加の認証が必要です。早めに手配してください。
- 短期観光入国での滞在が不十分である
- 翻訳文への外務省(MFA)認証を忘れること。
よくある質問
タイで結婚するカナダ市民向けの一般的な案内。フライトを予約する前にカナダ大使館の予約可能状況を確認してください。
Q:2週間の休暇中に結婚できますか?
A:大使館と外務省(MFA)の枠が合えば可能ですが、リスクがあります。最短のスケジュールより余裕日数を見込んでください。
Q:タイにおけるカナダ人の同性婚は可能ですか?
A:はい。タイ法に基づき、2025年1月以降、郡庁(amphoe)での登録が可能になっています。
Q:婚前契約(プレナップ)は必要ですか?
A:いずれかの配偶者が財産を有する場合に推奨。結婚と同じアンポー(Amphoe)で登録してください。
Q:持参金(dowry)は必須ですか?
A:法的には義務はない。シンソッド(Sin Sod)は文化的慣習であり、アンポー(郡)での登録に必須ではない
Q:Service Canada の結婚障害証明書(No Impediment Certificate)を使用できますか?
A:バンコクの大使館発の声明は、カナダ国民に関してタイの各郡(アンプー)が受け入れる標準的な手続きです。
Q:カナダで結婚を登録するにはどのようにすればよいですか?
A:認証済み写し、外務省(MFA)での合法化、場合によってはカナダ外務・国際貿易省(Global Affairs Canada)の認証を取得する。オンタリオ州、ブリティッシュコロンビア州、アルバータ州では州ごとの規則が異なる。
Q:結婚前に結婚ビザは必要ですか?
A:いいえ。タイ人配偶者とタイに滞在する場合は、登録後に申請してください。
Q:パートナーも外国人の場合はどうなりますか?
A:各外国人のパートナーは、自国の大使館が発行する別個の書簡が必要です。並行して予約を入れてください。