ニュージーランド市民がタイで結婚する方法
ニュージーランド市民がタイで法的婚姻をする場合、他の国籍と同様の市民登録の枠組みに従います。彼らはアムプーでの婚姻登録の前にニュージーランド大使館バンコクで婚姻適格証明書を取得します。Thai Visa Centreは大使館の予約、翻訳、外務省の認証、婚姻ビザの計画を支援します。
この2026年6月の概要は全体の流れを網羅しています。一般的な登録ルールについては当社のタイでの婚姻ガイドおよび、並行する大使館手続きを持つオーストラリア人向けのオーストラリア国民ガイドをご覧ください。
在バンコク・ニュージーランド大使館発行の婚姻要件具備証明書。
大使館、翻訳、外務省、および amphoe の一般窓口。
または、タイ人配偶者との月額40,000バーツの収入
タイ民法の下で区役所（amphoe）に登録されています。
ニュージーランド大使館バンコクの手順
大使館はあなたがニュージーランド法の下で法的に結婚することが可能であることを確認します。手数料や予約については在タイ・ニュージーランド大使館でご確認ください。
| 要件 | 詳細 |
|---|---|
| 予約 | バンコクのニュージーランド大使館での領事面談予約。 |
| 書類 | 婚姻要件具備証明書、または婚姻の自由の宣誓書。 |
| パスポート | 有効なニュージーランドのパスポート. |
| 過去の結婚 | 該当する場合、解散命令または死亡証明書。 |
| 料金 | 大使館での領事手数料（NZD）を確認してください。 |
タイの登録手続きの一連の流れを完了してください
タイムライン：バンコクでは通常7〜14営業日。入国前にTDACを完了してください。MFAはmfa.go.th。
ニュージーランド大使館（バンコク）
ニュージーランド法の下で法的に結婚が可能であることを証明するNo impediment certificateを取得する。
認証済みタイ語翻訳
すべての英語書類は認定翻訳者により翻訳してください。
外務省合法化
バンコク・チェーンワッタナの外務省で認証する。
Amphoeでの登録
双方と2名の証人が出席します。婚姻証明書と認証済みの写しを受け取ります
ニュージーランド承認計画
外務省合法化は、ニュージーランド内務局および移民局（Immigration NZ）への申請をサポートします。
NZ＋タイ人カップル vs NZ＋外国人カップル
| カップル | 大使館の書簡 |
|---|---|
| ニュージーランド人 + タイ人 | ニュージーランドの証明書1通とタイの身分証およびタビアンバーン。 |
| ニュージーランド人 + その他の外国人 | 各パートナー国の大使館からの書簡がそれぞれ必要です。 |
ニュージーランドでの承認
タイでの婚姻をニュージーランドで登録する、またはINZのパートナービザ申請を支援するためには、認証済みの写しを取得し、バンコクの外務省（MFA）での合法化を行い、内務省（Department of Internal Affairs）および移民局（Immigration NZ）の認証要件に従ってください。Thai Visa Centre（TVC）はタイ側の合法化手続きを担当します。ニュージーランドの要件はINZに確認してください。
結婚後のタイ滞在
タイ人配偶者がいるノンイミグラントO（結婚）ビザには、タイの銀行に40万バーツの残高、または月額4万バーツの収入証明が必要です。結婚ビザガイドを参照し、ビザサービスもご覧ください。
ニュージーランド人カップルのための実用的なヒント
- 条件を満たせばニュージーランドへのビザ免除入国で滞在が足りる場合があります。営業日数を慎重に数えてください。
- 婚前契約は婚姻届を出すのと同じアムプー（区役所）で登録する必要があります。
- 同性婚は2025年1月以降、amphoeで登録できます。
- シンソッド（持参金）は文化的慣習であり、婚姻届の登録に必要な法的要件ではありません。
よくある質問
タイで結婚するニュージーランド市民向けの一般的な回答。渡航前にニュージーランド大使館の領事手数料および処理時間を確認してください。
Q:プーケットで結婚した後、バンコク以外で登録できますか？
A:大使館および外務省（MFA）に関する手続きの流れはバンコク中心です。書類が整ったら多くのニュージーランド人はバンコクの区（khet）で登録します。
Q:ニュージーランドで離婚しました。何を持参すればよいですか？
A:解散命令（翻訳し、外務省認証および大使館証明書付き）
Q:観光ビザで十分ですか？
A:通常は7～14日間の計画で可能です。到着時の15日間ビザでは不可です。
Q:結婚前に結婚ビザは必要ですか？
A:いいえ。タイ人配偶者とタイに滞在する場合は、登録後に申請してください。
Q:ニュージーランドで結婚を登録するにはどうすればよいですか？
A:認証済み写しを取得し、バンコクで外務省（MFA）による合法化を行い、内務局（Department of Internal Affairs）の認証規則に従う。
Q:私のタイ人配偶者はニュージーランドで私に合流できますか？
A:ニュージーランドのパートナービザにはタイの婚姻証明書の合法化が必要です。TVCはタイ側の手続きを行います。INZの要件は別途ご確認ください。
Q:同性婚は可能ですか？
A:はい。タイ法の下で、2025年1月よりアムプー（郡役場）に登録されています。
Q:婚前契約（プレナップ）を結ぶべきですか？
A:どちらかの配偶者が不動産を所有している場合に推奨。結婚が登録されたのと同じアムポー（郡）で登録する必要があります。