タイにおける訴訟

タイの訴訟は刑事起訴、民事金銭請求、家族紛争、労働事件、行政上の異議申立てなどに及び、陪審員を用いない裁判官中心の民法系手続です。タイの裁判所に管轄権がある場合、外国人は訴えることも訴えられることも可能ですが、すべての提出書類、審理、判決はタイ語で行われます。

バンコクにあるThai Visa Centreでは、紛争が滞在に影響する場合にビザ、認定翻訳、登録済みのタイの訴訟弁護士への紹介を行います。本ガイドは裁判所の構造、主要な事件類型、現実的なタイムライン、訴訟前にすべきことを示しています。民事訴訟の手順ごとの説明については当センターの訴訟提起ガイドをご覧ください。

予約するライブチャット

法制度

民事法

成文化された法令および手続規定が結果を左右します。裁判官が法と事実を判断し、陪審制度はありません。

裁判所の使用言語

タイ語

弁論、証拠および審理はタイ語で行われます。弁護士がセッションの合間に英語で説明します。

第一審

地方裁判所

ほとんどの民事・刑事裁判は、上訴される前に第一審裁判所で開始されます。

ワンポイントアドバイス

初日から証拠を保全する

時効期間および証拠の陳腐化は、裁判での弱い主張よりも早く請求を消滅させます。

主要な訴訟類型

タイでは紛争が刑事・民事・専門裁判所に分かれています。以下のカテゴリは外国人が最も相談を必要とする分野です。弁護士は単に主題で選ぶのではなく、実際に扱われる裁判所（フォーラム）に合わせて選んでください。

トピック	知っておくべきこと
刑事裁判所	窃盗などの軽微な犯罪から重大な薬物・詐欺事件まで、警察の捜査、検察による起訴、刑事裁判で取り扱われます。上訴は刑事訴訟法に従って行われます。
民事裁判所	契約、債務、不動産、不法行為、株主に関する紛争は、訴状提出から証拠審理、判決へと進み、債務者が支払いを拒む場合は別途執行手続きが行われます。
専門裁判所	労働裁判所、中央知的財産・国際商事裁判所、行政裁判所、家庭部門は、特定のカテゴリにおいて異なる手続規則とより迅速なスケジュールを適用します。
ADRの選択肢	契約で定められている場合や裁判官が和解を勧める場合、調停や仲裁は訴訟前または訴訟中の紛争解決手段となり得ます。

タイ裁判所の構造（簡略）

多くの訴訟は第一審裁判所で開始され、上訴により上級審へ進みます。労働、知的財産、行政、及び一部の家事事件は、それぞれの専門部門が独自の手続規則に基づいて扱います。

レベル	役割
第一審裁判所	地方および専門の第一審裁判所が初審を担当します。バンコクには地区および事件種類ごとに複数の民事・刑事裁判所があります。
控訴裁判所	第一審判決に不服の当事者は、法定期限内に法律上および事実認定上の争点で上訴します。新証拠に関する規定は審理時より厳格です。
最高裁判所	法的論点に関する最終上告（限定的な事案に限る）。すべての紛争がここまで至るわけではなく、多くは第一審または控訴審で終了します。
専門審理機関	労働、知的財産、行政、家庭に関する事案は、通常の民事部門を迂回し、当該審理機関に精通した弁護士を必要とする場合があります。

訴訟を起こす前に

証拠、管轄の分析、またはADR（裁判外紛争解決）の検討なしに訴訟を急ぐと、費用と数か月を無駄にします。提出前に、認可を受けたタイ弁護士とこのチェックリストを確認してください。

証拠を直ちに保存してください：契約書、LINEメッセージ、銀行振込記録、写真、証人の連絡先。
管轄を確認してください：契約が締結された場所、損害が発生した場所、及びタイまたは外国の裁判管轄条項が適用されるかどうか。
時効期間を確認してください：待ちすぎると、タイ民法の下で請求が完全に棄却される可能性があります。
ADR（裁判外紛争解決）の検討：調停や仲裁は、裁判提起前に契約上義務付けられている場合があります。
移民計画：刑事告発や長期化する民事訴訟はビザ延長や就労許可に影響を与える可能性があります。
英語対応可能なタイ弁護士を早めに依頼してください。タイ語の手続きでは自力で効果的に弁護することはできません。

法的助言を受けるべき人

長期滞在ビザを保有している、または事業関係があり、次のいずれかに該当する場合は、早めに弁護士に相談してください。

タイで訴訟書類または警察の呼出状を受け取りました
タイの当事者に対して民事または刑事の請求を起こす予定です
紛争は会社登記、財産、または就労許可の適格性を脅かします
期限に間に合うよう、タイの手続きを英語で説明できる顧問（英語対応の弁護士等）が必要です。

一般的な手続きの概要

タイの訴訟は、初回の法律相談から判決および必要に応じた執行に至るまで段階的に進行します。正式な裁判権はタイ王国司法府事務局にあります。担当弁護士がどの裁判所が事件を担当するかを確認します。

案件評価

訴訟費用と日程にコミットする前に、弁護士が事実、書類、裁判管轄、時効、およびADR（裁判外紛争解決）が義務かどうかを確認します。

訴訟前の手続き

正式な提訴前に、必要に応じて督促状、警察報告、規制当局への苦情、または仲裁・調停の試みを行うこと。一部の請求は必要な事前手続を省略すると却下される場合があります。

申請と送達

裁判所手数料を支払い、相手方へ適切に送達して正しい裁判所に訴状または答弁書を提出済みです。誤った裁判所への提起や送達不備は数か月の遅延を招きます。

証拠と審理

民事または刑事訴訟法の期限に従って、証人、書類、専門家が提出されます。外国文書は公認のタイ語翻訳および文書の合法化が必要な場合があります。

判決と執行

勝訴判決は自動的に金銭を回収するものではありません。口座差押えや資産売却のために別途執行手続が必要になる場合があります。

入国管理およびビザの影響

移民法があなたの紛争を直接言及していなくても、実務上は法的トラブルとビザのステータスが連動します。長期滞在ビザまたは就労許可をお持ちの場合は、両方の対応を早めに計画してください。

刑事拘留または保釈条件により、スタンプの有効期限前に在留延長申請が行われない場合、ビザの超過滞在を招く可能性があります。
有罪判決および強制送還命令は合法的な滞在を終了させ、数年にわたる再入国禁止を引き起こす可能性があります。
会社登記や雇用に影響する民事判決は、就労許可および非移民ビザの更新を妨げる可能性がある。
結婚ビザ、リタイアメントビザ、エリートビザ、およびLTRビザは、裁判所の命令、刑事起訴、または国外追放からあなたを保護しません。

TVCの調整: ビザ延長、書類作成、およびタイの有資格な法的パートナーへの紹介を調整します。法廷に出廷したり、責任や有罪に関する法的意見を提供したりはしません。

外国人向けのよくあるシナリオ

これらの紛争パターンは駐在員や外国資本企業で繰り返し発生します。ほとんどは、早期の証拠保全と裁判所の選定・フォーラム分析により管理が容易になります。

シナリオ	リスクに関する注意事項
コンドミニアム購入紛争	外国人買主はしばしば開発業者による遅延や欠陥の主張に直面します。管轄は通常物件所在地の裁判所にあります。エスクローや契約文言が重要です。
雇用主と従業員の不当解雇	労働裁判所は多くの雇用関連請求を扱います。就労許可の取消しは労働事件と並行して進行することがあります。
事業パートナー・株主間の争い	会社登記、署名済み議事録、および銀行の署名権者記録は、訴訟時にタイ法人を誰が支配しているかを決定します。
刑事名誉毀損または詐欺の申し立て	民事損害賠償と刑事訴追は同時進行することがあります。保釈およびビザへの影響については、早急な対策が必要です。

あなたのケースが長期滞在のステータスに影響する可能性がある場合は、ビザサービスをご覧いただくか訴訟弁護士ガイドをお読みください。

実務的な行動チェックリスト

タイ弁護士評議会に登録されている適格なタイ弁護士があなたの戦略を指導すべきです。着手金を支払う前に登録状況（ライセンス）を確認してください。

契約書、メッセージ、領収書、証人の連絡先などは削除・紛失される前に写真撮影とバックアップを行ってください。
強硬な督促状を送る前に、認可されたタイの弁護士と時効期間および必須のADR（裁判外紛争解決）条項を確認してください.
あなたの紛争の種類と場所に対して、どの裁判所または専門裁判所が管轄を有するか確認してください。
裁判所費用、翻訳、専門家証人、および勝訴後に相手が支払わない場合の別途執行費用の予算。
ビザ延長および就労許可の更新日を、予想される試用期間と渡航制限に合わせる。
着手金を支払う前に、タイ弁護士会（Lawyers Council of Thailand）のウェブサイトで弁護士登録を確認してください。

外国人によくある誤り

タイの訴訟に備える、または防御する際のこれらの誤りを避けてください。期限が過ぎたり欠席判決が出た後では、その修正により多大な費用がかかります。

裁判所の召喚や警察の通知を無視すると、欠席判決や逮捕状につながる可能性があります。
チャットログや支払記録などのデジタル証拠を破棄したり、持ち出し（エクスポート）しないこと。
独立した法的審査を受けずにタイ語の和解条件や自白書に署名すること。
外国裁判判決がタイでの承認手続きなしに自動的に適用されると仮定する。
数年に及ぶ裁判中に、最初の月から滞在資格を計画する代わりにビザや労働許可証を失効させること。

スケジュールの見込み

当事者が協力し、証拠が明確な単純な民事事件は数か月で解決する場合があります。証人や専門家が関与する争い、被告不在、または控訴がある裁判は数年に及ぶことがあります。刑事事件は捜査期間、保釈の可否、および裁判所の遅延状況に左右されます。

初回の弁護士面談で現実的な見通しを示す。タイ法の時効により長期間放置すると請求が棄却されるおそれがあるため、交渉や調停に入る前に証拠を保全し、訴訟提起の期限を確認してください。

よくある質問

外国人向けのタイ裁判所および手続きに関するオリエンテーション。これらの説明は一般的な訴訟の仕組みを示すものであり、召喚状の受領や警察との連絡があった場合における、タイの有資格弁護士による事案固有の助言に代わるものではありません。

Q:外国人はタイの裁判所で訴訟を起こせますか？

A:はい。被告の居住地、不動産の所在、損害発生地、または契約がタイ裁判所を指定している場合など、通常タイ裁判所が管轄権を有する場合に可能です。担当弁護士が最初の面談で審理地（forum）を確認します。

Q:タイに陪審裁判はありますか？

A:いいえ。民事・刑事の両審理においてタイの裁判官が法律と事実を判断します。米国のテレビで描かれるような陪審員制度やコモンロー式の尋問慣行を期待しないでください。

Q:事件はどのくらいかかりますか？

A:当事者が協力的な単純な民事事件は数か月で解決する場合があります。証人・専門家・被告不在・控訴のある争いは数年に及ぶことがあります。刑事事件は捜査や保釈に左右されます。

Q:和解すべきか争うべきか？

A:弁護士は訴訟費用、リスク、判決の執行可能性、和解価値を比較します。普遍的な答えはなく、証拠の強さと相手方の支払能力次第です。

Q:訴訟は私のビザに影響しますか?

A:刑事告発、拘留によるオーバーステイ、またはビザの資金要件を満たせないことは身分に影響を及ぼす可能性があります。民事事件のみでビザが取消されることは稀ですが、事業関連の許可に影響する場合があります。

Q:TVCは私を法廷で代理しますか？

A:いいえ。法廷での代理にはタイ弁護士が必要です。TVCはビザの手配、翻訳の紹介、および提携弁護士の紹介を行います。

Q:訴訟は裁判外で和解できますか？

A:交渉、裁判所紹介の調停、または契約で義務付けられた仲裁により多くの場合解決します。多くのタイの商業契約にはまず従うべき紛争解決条項が含まれています

Q:外国の判決はタイで執行されますか？

A:外国判決の執行は制限され、条約に依存します。海外の判決を単に登録するだけではなく、タイの裁判所で新たな訴えを提起する必要があることが多いです。