タイの離婚法
タイの離婚法は民商法典に規定されています。婚姻は死亡、離婚、または裁判所の取消しによって終了します。法定の離婚原因、財産分与、行政的離婚と司法的離婚の違いを理解することは、タイ人と外国人のカップルが移民に関する思わぬ問題を避けて別れを計画するのに役立ちます。
Thai Visa Centreは法律事務所ではありません。婚姻解消時には書類作成、翻訳、ビザ影響の調整を行います。争いのある訴訟についてはタイの家族法弁護士を依頼してください。実務的手順についてはタイでの離婚ガイドをご覧ください。
民商法典の家族に関する規定が離婚を規定します。
両当事者が同意し、親権争いがない場合の最短ルート。
登録された婚前契約（プリナップ）が適用される場合を除き、Sin somros（婚姻財産）は均等に分割されます。
離婚により婚姻ビザの根拠は消滅します。ビザの有効期限切れ前に移民手続きを計画してください。
タイ法における婚姻の終了方法
| モード | 効果 |
|---|---|
| 配偶者の死亡 | 婚姻が終了した場合、相続規則が適用されます。 |
| 離婚 | 行政上の相互合意または裁判所の決定。 |
| 無効 | 裁判所は取り消し可能な結婚を当初から無効と宣言します。 |
行政離婚
第1516条に基づく手続きは、双方が合意し婚姻がタイで登録され、財産および姓に関する合意が必要事項を満たし、子の親権争いに裁判所命令が不要な場合にアムプーで相互同意により行えます。関係が円満に終了する場合の最短ルートです。
婚姻登録： 婚姻は正式に解消されるまでは有効であると推定されます。共同生活の別居だけではタイ法上の離婚とはなりません。
争いのある離婚：法定事由
請願する配偶者は、事実を認められた根拠に沿わせ、許容される証拠を整える必要があります。警察報告書、医療記録、財務記録、証人証言は争点のある請願を裏付ける資料となります。
| 事由 | 平易な意味 |
|---|---|
| 不貞 | 継続的な婚外関係。証拠が必要です。 |
| 不正行為または侮辱 | 重大な刑事行為または不名誉な行為。耐え難い侮辱。 |
| 身体的危害または虐待 | 生命、身体、健康、名誉に対する暴力または具体的で信憑性のある脅威。 |
| 遺棄 | 正当な理由のない1年以上の放棄. |
| 維持を怠ること | 扶養義務を負う配偶者が法的な扶養義務を怠る。 |
| 精神障害 | 3年以上にわたる継続的な精神障害。 |
| 別居 | 双方の合意がある場合は3年以上の別居、合意がない場合は5年です。 |
| 保証（ボンド）の不履行 | 関係が破綻しています。厳しい司法審査が適用されます。 |
| 失踪 | 配偶者が3年以上行方不明で生存が不確かな場合。 |
離婚時の財産分与
| カテゴリー | 離婚時の財産分割 |
|---|---|
| 個人財産 sin suan tua | 婚姻財産と混同されている場合を除き、所有者に返還されます。 |
| 婚姻財産 sin somros | 既定では均等分割、または登録済み婚前契約に従う。 |
アムプー（amphoe）で登記された婚前契約は、有効であれば財産分配を規定します。裁判所は寄与、違法行為・不貞、子どもの福祉に基づき調整することがあります。婚姻財産ガイドと婚前契約ガイドをご覧ください。
親権と養育費
未成年の子が関与する争いのある離婚では、通常、親権と面会、養育費、婚姻当時の住居の占有に関して裁判所が決定する必要があります。親権が争われている場合、行政アンポーでの離婚手続きは適切ではありません。
裁判手続の概要
弁護士が申立てを行う
請願書は法定事由またはそれを裏付ける事実を記載しています。
調停
裁判所は本審の前に調停を命じることがある。
証拠交換
警察報告書、医療記録、財務記録、目撃者の証言。
判決
裁判所は、証拠と法律に基づき離婚を認めるか否かを判断します。
登記
裁判による離婚を必要に応じて民事当局に登録する。
外国の被告は国際慣行に基づく訴訟手続の送達の対象となります。遅延が発生しやすいです。
タイにおける外国の離婚の承認
外国の離婚判決は、タイでの再婚や財産上の効力を自動的に生じさせるものではありません。状況に応じて、公証翻訳、外務省の認証（合法化）、およびタイの行政機関または裁判所による認知を必要とする場合があります。
MFA認証: 外務省.
入国管理との連携プラン
離婚により婚姻ビザの根拠は消滅します。移民当局はビザの身分を家事裁判の手続きとは別に扱います。
| アクション | 推奨 |
|---|---|
| 結婚ビザ保有者 | ビザの有効期限前に入国管理局に相談してください。婚姻を根拠とした扱いはもはや適用されません。 |
| 更新保留中 | すべての移民申請書において婚姻状況を正確に開示すること。 |
| 不法滞在のリスク | オーバーステイ（不法滞在）をしてはいけません。罰金や再入国禁止が適用されます。 |
よくある質問
2026年6月時点の一般的な法的概要。争いのある訴訟には有資格のタイ家族法弁護士が必要です。本ガイドは情報提供を目的としており、法的助言ではありません。
Q:タイは無過失離婚の国ですか？
A:郡（amphoe）での双方合意による離婚は実質的にノーフォルトです。裁判離婚では、列挙された過失事由または別居などの離婚事由について証拠が必要です。
Q:不貞行為は離婚訴訟で自動的に勝訴しますか？
A:不貞は認められる事由ですが、立証責任は申立人にあります。裁判所は証拠を慎重に検討します。
Q:婚前契約は配偶者のすべての請求を阻止できますか？
A:婚前契約は契約で合意された財産を規律します。子どもの扶養義務は公序良俗に反して免除することはできません。
Q:外国での離婚は本国での法的地位に影響しますか？
A:外国での法的効力を得るために、タイの離婚判決書の認証（アポスティーユまたは領事認証）が必要になる場合があります。手続きは国ごとに異なります。
Q:監護権が争われている場合、amphoe（アムプー／郡役場）で離婚できますか？
A:No. 未成年の子の親権が争われている場合、行政のamphoeでの離婚手続きは不適切です。家事裁判所の管轄が適用されます。
Q:別居だけで離婚とみなされますか？
A:いいえ。婚姻登録は適切に解消されるまで有効であると推定されます。単なる同居の別離だけでは離婚にはなりません。
Q:女性の再婚待機期間とは何ですか？
A:離婚または死別した女性は、妊娠、元配偶者への再婚、医師の診断書、または裁判所の許可などの例外がない限り、再婚まで310日間待つ必要があります。
Q:外国の離婚判決はタイで認められますか？
A:外国の離婚判決は、タイでの再婚や財産関係について自動的に効力を持ちません。公証翻訳、外務省の認証（合法化）、およびタイでの認知が必要となる場合があります。