タイでの婚姻
タイは世界で最も人気のある結婚式の目的地のひとつです。ビーチでの挙式や寺院での祝福、目的地での祝宴は世界中のカップルを引き付けます。しかし、美しい式だけでは法的な婚姻は成立しません。タイ法では、正しい書類を揃えて郡役場（amphoe）で婚姻を登録したときにのみ婚姻が有効となります。
バンコクのThai Visa Centreでは、外国人とタイ人、または外国人同士のカップルが大使館書類、翻訳、外務省認証、区役所での登録を進めるのを支援し、その後長期滞在を計画する場合は結婚ビザのサポートにつなげます。国籍に関するガイド：英国市民、オーストラリア国民、カナダ市民。
儀式のみではタイ法上の婚姻は成立しません。
大使館、翻訳、外務省、および郡役場（district office）の一般窓口。
同一の民事制度のもとで区役所（amphoe）に登録されています。
または、婚姻登録後のタイ人配偶者との月額40,000バーツの収入
外国人はタイで法的に結婚できますか？
はい。外国人は民商法典の下で結婚要件を満たし、大使館認証済みの書類を提出すればタイで結婚できます。同性婚は2025年1月以降、法的に登録可能です。
| シナリオ | 法的手続き |
|---|---|
| 外国人＋タイ人 | 大使館の宣誓書、翻訳、外務省認証、アムプー（郡役場）での登録。 |
| 外国人2名 | 各パートナー大使館の確認書を1つの書類パッケージにまとめる。 |
| ムスリムの結婚 | 必要に応じて、タイ中央イスラム評議会の手続きに加えて民事登録が必要です。 |
| 宗教式のみ | 任意。アンポー（amphoe）への登録の代わりにはなりません。 |
タイ法に基づく適格性
登録前には両当事者が民法の要件を満たす必要があります。以前に結婚していた外国人パートナーには、公証済みの離婚判決書または死亡証明書が必要で、翻訳および合法化（認証）されていること。
- 最低年齢17歳、または出身国法での婚姻可能年齢
- いずれの当事者も精神的に無能力であると認定されていない
- 禁止される関係：直系血族、兄弟姉妹、同じ養親を持つ者
- 独身：婚姻時に既存の配偶者がいないこと
- 再婚の待機期間：一般に女性は離婚後または配偶者の死亡後310日間待つ必要があります。例外が適用される場合があります。
ビザと滞在期間を確認してください
結婚前に結婚ビザは不要です。ただし、法的な入国ステータスと、大使館および外務省での手続きに必要な十分な時間が必要です。バンコクでは通常7～14営業日かかります。各入国前にTDACを完了してください。
| 入国種別 | 登録のための実用的な情報？ |
|---|---|
| 観光ビザ / ビザ免除 (60日) | 通常は計画を立てれば可能です。 |
| 非移民ビザ（90日） | 全体チェーンに対する十分な余裕。 |
| 到着ビザ（15日） | 通常、大使館、外務省、登録に要する時間が十分にありません。 |
結婚する前にすべきこと
各外国人パートナーの大使館用書類を準備する。婚姻時と同じ amphoe に登録された婚前契約の検討を推奨する。Sin Sod（持参金）は文化的慣習であり、法的要件ではないことを理解する。財産計画については婚姻と財産ガイドを参照する。
婚姻を法的に登録する方法
タイ人パートナーの書類：国民ID、tabien baan、該当する場合は離婚証明または死亡証明。外国人パートナーの書類：パスポート、入国カード、在外公館のレター、翻訳・法的認証済みの書類一式、必要な写真。MFAによる認証は外務省で行います。
| ステップ | アクション |
|---|---|
| 大使館の確認書を取得する | 各外国人のパートナーはバンコクの大使館発行の「婚姻の自由証明書」が必要です。 |
| 認証済みタイ語翻訳 | すべての外国語書類をタイ語に翻訳してください。 |
| 外務省合法化 | バンコク・チェーンワッタナで認証する。 |
| アムプー（amphoe）での予約をする | バンコク区事務所または県の郡区事務所 |
| 証人同伴で出頭してください | 成人の証人2名、身分証明書、手数料。 |
| 結婚証明書を受け取る | Kor Ror 2 or Kor Ror 3. Order certified copies same day. |
amphoeの詳細な手続きは当社の婚姻登録ガイドに記載されています。
登録後にすべきこと
自国での承認
母国での承認のために、タイの結婚証明書の認証済み写し、外務省（MFA）での認証、および大使館での合法化を取得する。
結婚ビザ
タイ国民と結婚してタイに住む予定ですか？ タイの銀行口座に400,000バーツ、または月収40,000バーツの条件でノンイミグラントO（結婚）ビザを申請してください。
入国管理遵守
ビザ付与後、TM30届出、90日報告、有効なパスポートを維持し、頻繁に渡航する場合は再入国許可を取得してください。
不動産計画
婚姻はタイ法における財産の取り扱いを変更します。登録前または登録時に sin somros と婚前契約（prenup）の選択肢を確認してください。
よくある誤り
- amphoe（郡役所）での婚姻登録なしに、式のみの結婚を法的に有効とみなすこと。
- 自分のものを取得せず、相手の大使館の書簡を代わりに使用する外国人配偶者1名。
- 翻訳後に外務省（MFA）の合法化を省略する.
- 書類を待っている間のオーバーステイ。
- ビザ使用のための婚姻証明書の追加の認証済みコピーを忘れること。
よくある質問
タイでの法的結婚を予定している外国人向けの一般的な回答です。要件は国籍や大使館により異なります。フライトを予約する前にチェックリストを確認してください。
Q:外国人はタイのどこでも結婚できますか？
A:登録はバンコクのアムプーまたは各県の区役所で行われます。外国人向けの大使館での認証や外務省（MFA）の手続きは通常バンコクで行われます。
Q:持参金は法的に必要ですか？
A:いいえ。sin sod は文化的慣習です。法的な婚姻登録は dowry（持参金）の支払いに依存しません。
Q:婚姻登録をしてから米国の配偶者ビザを申請できますか？
A:まずタイで登録し、その後母国の移民手続（例：CR-1やIR-1）を行います。TVCは婚姻書類の手配を調整します。出国用ビザは別個の手続きです。
Q:仏教式の結婚は法的に有効ですか？
A:アムプー（amphoe）登録を伴う場合に限る。宗教的祝福のみでは民事上の効力はありません。
Q:結婚式の前に配偶者ビザは必要ですか？
A:いいえ。合法的な入国と、大使館および外務省での手続きに十分な時間が必要です。タイ人配偶者と同居する場合は、婚姻登録後に結婚ビザを申請してください。
Q:外国籍の方は同性婚が可能ですか？
A:はい。同姓の結婚は、2025年1月以降、戸籍登録を扱う区役所（アンプー／ケット）で法的に届出できるようになりました。
Q:タイ人パートナーに必要な書類は何ですか？
A:国民ID、住居登録（tabien baan）、以前に結婚していた場合は離婚証明または死亡証明書
Q:本国での認証（書類認証など）はどのように取得しますか？
A:母国の要件に従って、タイの結婚証明書の認証済み写し、外務省（MFA）での認証、および大使館での合法化を取得する。