캐나다 시민의 태국 결혼 절차
태국에서 결혼하는 캐나다 시민은 방콕 주태국 캐나다 대사관에서 '해외 결혼 무장애 증명서 대체 진술서(Statement in Lieu of Certificate of Non-Impediment to Marriage Abroad)'를 발급받은 후 번역, 외교부 인증(MFA legalisation), 암포에 등록(amphoe registration)을 완료합니다. 타이 비자 센터는 문서 전 과정을 통해 캐나다 커플을 지원합니다.
이 가이드는 2026년 6월의 관행을 반영합니다. 일반 등록 체계에 대해서는 태국에서의 결혼 안내을 참조하세요.
방콕 주재 캐나다 대사관 발행 혼인관계 진술서.
대사관, 번역, 외교부(MFA), 암포 일반 창구.
또는 태국인 배우자와 함께 월 40,000 THB 소득 증명.
태국 민법에 따라 암포에(Amphoe)에 등록됨
주 방콕 캐나다 대사관 요구사항
캐나다인은 일부 국가와 달리 Service Canada에서 태국용 '무방해 증명서(Certificate of Non-Impediment)'를 발급받을 수 없습니다. 방콕 주재 대사관의 확인서가 태국의 암포(Amphoe)들이 인정하는 표준 절차입니다. 수수료는 주 태국 캐나다 대사관에서 확인하세요.
| 항목 | 세부사항 |
|---|---|
| 예약 | 방콕 캐나다 대사관의 영사 서비스 예약 |
| 주요 문서 | 결혼 상태에 관한 대체 진술서 또는 선서 진술서. |
| 신원 확인 | 유효한 캐나다 여권. |
| 이전 결혼 | 해당되는 경우 이혼 증명서 또는 사망 증명서. |
| 수수료 | 예약 시 현재 CAD 영사 수수료를 확인하세요 |
등록 업무 흐름
방콕에서는 영업일 기준 7~14일을 고려하세요. 입국 전에 TDAC을(를) 완료하세요. 외교부 인증은 mfa.go.th에서 진행됩니다.
주 방콕 캐나다 대사관
혼인 상태를 확인하는 선서 진술서. 캐나다 국적자는 태국 등록을 위해 Service Canada가 아닌 방콕에서 이 문서를 발급받습니다.
공증 번역
모든 영어 문서는 공인 번역사가 태국어로 번역해야 합니다.
외교부 합법화
방콕 창왓타나(Chaeng Watthana)에서 합법화합니다.
구청 등록
두 당사자는 태국인 파트너의 서류와 증인 2명과 함께 출석합니다. Kor Ror 2 혼인증명서를 받습니다.
인증된 사본
이민 및 캐나다 주 등록용 공증 사본을 즉시 발급받으세요.
캐나다 시민의 결혼: 태국인 파트너 vs 외국인 파트너
| 시나리오 | 문서 |
|---|---|
| 캐나다인 + 태국인 | 캐나다 대사관 진술서 및 태국 신분증과 tabien baan. |
| 캐나다인 + 비캐나다인 외국인 | 각 파트너 공관으로부터 별도의 대사관 서한 필요. |
캐나다에 결혼 등록하기
태국 등록 후 캐나다인들은 일반적으로 태국 혼인증명서의 공증 사본, 외교부(MFA) 인증, 그리고 주 등록을 위해 경우에 따라 Global Affairs Canada 인증이 필요합니다. 온타리오, 브리티시컬럼비아(BC), 앨버타의 절차는 서로 다릅니다. TVC는 태국 측 인증(legalisation)을 전문으로 합니다. 거주 주의 요구사항은 별도로 확인하세요.
태국에 체류하는 경우의 결혼 비자
태국인 배우자와의 비이민 O 결혼 비자는 신청인 명의의 태국 은행에 400,000 THB 또는 증빙 가능한 월 40,000 THB 소득이 필요합니다. 자세한 내용은 결혼 비자 가이드을 참조하세요.
비용 계획
| 구성 요소 | 메모 |
|---|---|
| 캐나다 대사관 영사업무 수수료 | 예약 시 확인하십시오. |
| 번역 | 페이지당. |
| 외교부 합법화 | 문서별. |
| 암포이 등록 | 등록 수수료 낮음. |
캐나다 관련 흔한 문제
- 공증된 캐나다 변호사 편지만으로 등록을 시도함. 암포(Amphoe)는 대사관 확인서를 요구합니다.
- 퀘벡의 신분증명서류는 추가 인증이 필요합니다. 미리 준비하세요.
- 단기 관광 입국 시 체류 기간 불충분
- 번역문에 대한 외교부 합법화(영사 확인)를 잊음
자주 묻는 질문
태국에서 결혼하는 캐나다 시민을 위한 일반 안내입니다. 항공권 예약 전에 주태국 캐나다 대사관의 예약 가능 여부를 확인하십시오.
질문:2주간의 휴가로 결혼할 수 있나요?
A:대사관과 외교부(MFA) 일정이 맞으면 가능하나 위험이 따릅니다. 최소 소요 기간에 여유 일수를 추가로 확보하세요.
질문:태국에서의 캐나다인 대상 동성 결혼은 가능한가요?
A:예. 태국 법에 따라 암포(Amphoe) 등록은 2025년 1월부터 가능합니다.
질문:혼전 계약서(프리납)가 필요합니까?
A:어느 한쪽 배우자에게 재산이 있는 경우 권장됩니다. 결혼 등록과 동일한 암포에(Amphoe)에 등록하십시오.
질문:지참금이 필수인가요?
A:법적으로는 아님. Sin Sod는 문화적 관습일 뿐 amphoe 등록에 요구되지 않습니다
질문:Service Canada의 'Non-Impediment' 증명서를 사용할 수 있나요?
A:방콕 주재 대사관의 성명은 캐나다 시민에 대해 태국의 암포(군구)가 인정하는 표준 경로입니다.
질문:캐나다에서 결혼을 어떻게 신고하나요?
A:인증 사본, 외교부(MFA) 영사인증 및 경우에 따라 캐나다 Global Affairs Canada 인증 받기. 온타리오, 브리티시컬럼비아(BC), 앨버타의 주별 규정이 다릅니다.
질문:결혼 전에 결혼 비자가 필요합니까?
A:아니요. 태국인 배우자와 함께 태국에 체류하는 경우 등록 후에 신청하세요.
질문:파트너도 외국인인 경우에는 어떻게 되나요?
A:외국인 배우자는 자국 대사관에서 별도의 편지를 받아야 합니다. 병행해서 약속을 잡으십시오.