泰国的英语诉讼律师
泰国庭审以泰语进行。会说英语的审判律师应在与持牌辩护律师用泰语递交诉状的同时，清楚解释诉讼策略。支付预付律师费前，请核实律师的律师登记、执业领域和推荐人。
在曼谷的 Thai Visa Centre，我们将刑事、民事和家庭诉讼转交给有执照的泰国律师，并在法院程序影响您停留时协助规划签证影响。本指南涵盖审查步骤、执业领域及风险提示。有关刑事方面的背景，请参阅我们的诽谤指控指南。
在泰国法庭中的所有诉状和口头辩论均使用泰语进行。
泰国刑事和民事审判不使用陪审团，由法官裁定结果。
外国律师不得在泰国法庭出庭。持证泰国律师负责提交相关文件。
我们会转介诉讼律师并协调签证影响，但不提供法庭代理。
如何审查诉讼律师
英文简报与泰国法院提交文件需要两种不同的能力。下面的清单可帮助您在与任何曼谷或省级律所签署委托书前确认两者。
确认律师协会（Bar）注册情况
核实律师是否持有泰国律师协会（Lawyers Council of Thailand）颁发的有效执业证。索要注册编号并在官方登记处核查后再支付委托费。
审查类似案例的结果
索取您执业领域的匿名化案例示例。保密性限制细节，但有经验的诉讼律师可以在不点名客户的情况下描述模式、时间线和典型结果。
请求书面费用估算
获取包含预付金、小时费率、法院费用、专家证人、翻译及差旅的费用明细。明确哪些情况会产生额外费用，以及律师助理或合伙人是否出庭。
测试响应性
在危机发生前提出初步问题。接案阶段响应缓慢的事务所，在审判准备阶段（截止期限紧迫时）通常也会反应迟缓。
澄清出庭出席
询问谁会亲自出庭：是署名合伙人还是初级律师。经验是需要付费的。签约前确认出庭团队。
执业领域匹配
在一个领域的审判经验不会自动转移到另一个领域。请将您的律师与案件类型匹配。法院根据司法办公室运作，民事和刑事程序规则各不相同。
| 执业领域 | 需要核实的事项 |
|---|---|
| 刑事辩护 | 涉毒、诽谤、袭击和诈骗案件需要在保释、与检察官协商以及由法官独自审理的刑事审判方面有经验的律师。 |
| 民事诉讼 | 合同纠纷、人身伤害、财产争议及债务追偿遵循司法机构下的民事程序。 |
| 家庭法院 | 离婚、子女监护与子女身份承认案件有专门的程序规则。请为您的案卷匹配具相关专长的律师，而不仅限于一般诉讼律师。 |
| 商业争议 | 股东纠纷、特许经营违约和知识产权执行需要既了解审判程序又熟悉相关商业事实的律师。 |
何时聘请出庭律师
不要等到第一次开庭日期。泰国的程序性时限严格，及早聘请律师可在证据变陈旧或陈述固定前保护您的立场。
| 触发 | 建议采取的行动 |
|---|---|
| 警方传唤或逮捕 | 在作出详细陈述前请聘请刑事辩护律师。尽早介入通常能改善保释及谈判选项。 |
| 已向你送达诉讼 | 答复截止日期非常严格。逾期可能导致对您作出缺席判决（默认判决）。 |
| 您计划提起诉讼 | 律师在提起诉讼前会评估管辖权、诉讼时效、证据力量及法院费用。 |
| 签证取决于最终结果 | 如果定罪或拘留影响合法停留，应与移民顾问协调审判策略。 |
TVC 协调： 我们协调签证和工作许可的影响、文件翻译转介，以及与移民相关的行政申报. 我们不出庭，也不就案件策略提供法律意见.
选择律师时的红旗事项
在向律师支付预付款前，请在泰国律师理事会网站上核实执照。下面的警示在外国人对曼谷律师事务所的投诉中反复出现。
- 在审查证据之前就承诺必胜。没有合乎职业道德的律师会保证结果。
- 在书面委托函到达前，施压要求支付高额预付款。
- 关于听证日期谁出庭没有明确答复。
- 不愿提供律师执业注册详情以便核验。
- 建议或暗示外国律师可在没有持牌泰国律师的情况下直接在泰国法庭代表您
打算提起诉讼？在聘请庭审律师之前，请阅读我们的起诉指南，了解民事法院的步骤。
常见问题
为在泰国寻找会讲英语的出庭律师的外国人提供的一般性解答。仅为导览信息，不构成法律意见。法院截止日期适用时请立即咨询持牌泰国律师。
问：外国律师可以在泰国法庭代表我吗？
A:不。外国律师不得在泰国法院出庭。您须聘请持牌泰国律师以泰语提交诉状并进行辩护。外国律师仅可就涉外法律要素提供咨询。
问：TVC 是否提供诉讼律师？
A:注：TVC不是律师事务所。我们将刑事、民事与家庭诉讼转介给持牌泰国合作律所，并协助与您的律师共同协调签证影响。
问：在泰国，诉讼律师费用是多少？
A:费用因案件复杂程度、法院级别和律师事务所资历而异。简单民事案件的费用可能从约 50,000 泰铢起。复杂的刑事或商事审判费用则高得多。务必索取书面估价。
问：我需要流利的英语还是泰语就足够？
A:法庭程序以泰语进行，但您需要用英语的策略、证据和和解要约说明。理想的律所应同时具备泰语出庭能力与清晰的英语客户沟通。
问：律师与移民代理有什么区别？
A:持牌泰国律师须在泰国律师委员会注册，并可在法庭上代表您。移民代理可处理签证文件，但不得执业或在审判中作为您的代理出庭。
问：在泰国审判通常需要多长时间？
A:简单的民事案件可能在数月内结案。复杂的刑事或商业审判通常需 1 到 3 年，取决于证据、证人和法院排期。
问：在案件进行中我可以更换律师吗？
A:是的，但在审判中途更换律师会带来费用和连续性风险。新律师需要时间审阅案卷。如沟通或策略出现问题，应尽早更换。
问：我应何时联系出庭律师？
A:在收到警方传唤、法院通知或面临可信的法律行动威胁时立即联系。在你陈述或错过截止日期之前及早介入通常能改善结果。