泰国遗嘱
遗嘱用于指明您去世后泰国资产的继承人。若无遗嘱，法定继承人按既定顺序继承，通常不包括未婚伴侣及继子女。应将泰国遗嘱与本国的遗产规划协调，涵盖公寓、租赁权和泰国银行账户。
在曼谷的 Thai Visa Centre，我们将遗产规划转交给有执照的泰国律师，并协助跨境遗产的文件准备协调。本指南涵盖遗嘱类型、泰国资产及遗嘱认证。有关财产过户的背景，请参阅我们的房地产律师指南。
根据泰国继承法，遗嘱人必须具有行为能力且至少15岁。
适用固定继承顺序。未婚伴侣和继子女通常被排除在外。
需明确提及公寓、租赁持有、公司股份及泰国银行账户。
我们会转介继承法律顾问并协调文件准备工作，但不提供遗产法律意见。
泰国法律下的遗嘱类型
根据《民商法典》，泰国继承法承认三种主要遗嘱形式。起草不当会带来问题。对于含有国内外资产的重要遗产，应聘请经验丰富的泰国继承法律顾问。
| 表格 | 要求 |
|---|---|
| 自书遗嘱 | 由遗嘱人完全手写、注明日期并签名。无需见证人，但对于大额遗产，真实性争议常见。 |
| 有见证的遗嘱 | 遗嘱人应按照民商法典的要求在见证人面前签署。由律师起草并有见证人的遗嘱可降低重大资产被质疑的风险。 |
| 公众意愿 | 在公职人员面前制作。不太常见于外籍人士，但对偏好官方保管和正式记录的人可用。 |
待处理的泰国资产
为泰国和外国资产分别制定遗嘱或明确条款，以避免遗嘱认证冲突。每类资产在身故后有不同的转移规则。您的继承律师会在房产与公司限制下协调遗嘱起草。
| 资产 | 继承说明 |
|---|---|
| 公寓单元 | 在外国人配额内的永久产权公寓需要明确指定受益人，并在遗嘱认证后配合土地厅的过户规定。 |
| 租赁权益 | 租赁权并非土地所有权。遗嘱条款应根据基础租赁协议处理转让或终止事宜。 |
| 公司股份 | 直接持有或通过结构持有的泰国公司股份需要明确的继承条款，并可能触发股东协议的限制。 |
| 泰国银行账户 | 在收到死亡通知后账户会被冻结。继承人要想提取资金，需提供遗嘱认证或继承文件。 |
| 个人财产 | 车辆、珠宝和家居物品经过该地产。物品清单在遗产认证期间有助于遗产执行人。 |
遗嘱认证与遗产管理
死亡后，继承人或遗产执行人可能需经法院遗产认证（probate）以办理产权转移或结清账户。跨境遗产通常需法律化的死亡证明及其译文。死亡登记通过 内政部 的民事登记渠道进行。
死亡登记
死亡须在泰国民事登记机关登记。跨境遗产需提供经认证的死亡证明及译文。
查找遗嘱
执行人或继承人应查找原始遗嘱。若自书遗嘱的笔迹或立遗嘱人的能力受到质疑，则必须证明其真实性。
法院遗嘱认证
继承人或遗嘱执行人可能需通过法院遗嘱认证以确认遗嘱并授权资产转移。涉及外国因素的复杂遗产案件需更长时间。
资产分配
遗嘱认证完成后，受益人将转移公寓产权、关闭银行账户，并根据遗嘱或法定顺序分配个人财产。
TVC 协调： 我们将继承与遗产规划事务转介给持牌的泰国合作律所并协助协调文件翻译与行政申报。我们不拟定遗嘱，也不提供关于遗产分配的法律意见。
常见遗产规划错误
这些错误会为在泰国的外籍人遗产造成遗产认证延误和家庭纠纷。通过及早的继承法律咨询并协调泰国与国外的规划，大多数问题是可以避免的。
- 仅依赖本国遗嘱，而未包含针对曼谷公寓和本地银行账户的泰国条款。
- 使用打字或部分打字的所谓自书遗嘱，未满足泰国的形式要求。
- 指定受益人时未检查外籍配额或公司股东对转让的限制。
- 忽视สินสมรส（婚姻共同财产）规则，这些规则在将遗产分配给其他继承人之前会先给予幸存配偶份额。
- 等到病情严重才起草. 受医疗压力影响，立遗嘱人在签署时的行为能力问题会增加.
逝世后需要遗产认证指导吗？请参阅我们的遗嘱认证与遗产管理指南以了解管理步骤。
常见问题
为在泰国拥有资产并规划遗产的外国人提供的一般性解答。仅为导览信息，不构成针对您具体情况的法律意见。签署任何遗嘱前请咨询持牌泰国继承律师。
问：自书遗嘱可以被挑战吗？
A:是的，若遗嘱的真实性或立遗嘱人能力存在争议。由律师起草并有见证的遗嘱可降低对拥有泰国和外国资产的大额遗产被挑战的风险。
问：我的本国遗嘱能否涵盖我在曼谷的公寓？
A:并非自动。应协调泰国与外国的遗产规划，以防出现空档或互相冲突的遗嘱认证裁定。外籍人士通常为本地资产准备单独的泰国遗嘱。
问：什么是 sin somros？
A:Sin somros 是在其他继承人取得遗产之前，属于幸存配偶的婚姻财产份额。即使存在遗嘱，Sin somros 也会影响遗产分配。
问：TVC 是否起草遗嘱？
A:不。TVC 不是律师事务所。我们会将继承与遗产规划事务介绍给持牌泰国合作律所，并协助协调文件翻译及与签证相关的行政申报。
问：如果我没有遗嘱，谁继承？
A:根据泰国继承法，法定继承人按固定顺序继承。配偶、子女、父母和兄弟姐妹享有规定的份额。未婚伴侣和继子女通常被排除在外。
问：小额银行账户需要遗嘱认证（probate）吗？
A:银行通常在释放资金前要求提供遗嘱认证或继承法院的命令，不论账户余额多少。各机构和账户类型的门槛与程序有所不同。
问：我可以为我的泰国公寓指定外国受益人吗？
A:遗嘱可指定外国受益人，但遗产继承仍适用土地局的过户规则和外籍限额。您的继承律师将在遗嘱起草时协调产权法的相关限制。
问：我应何时拟定泰国遗嘱？
A:一旦您持有重大泰国资产（例如公寓、租赁产权、公司股份或大额银行存款）即应更新。婚后、离婚或重大资产购买后请更新信息。