在泰国结婚
泰国是全球最受欢迎的婚礼目的地之一。海滩仪式、寺庙祝福和目的地庆典吸引来自各大洲的新人。但仅有一场美丽的仪式并不能构成法律婚姻。根据泰国法律,婚姻只有在持有正确文件并在县区办公室(amphoe)登记后才被视为有效。
在曼谷泰国签证中心,我们协助外籍-泰籍以及外籍-外籍夫妇办理使馆文件、翻译、外交部认证(MFA legalisation)和区公所登记,并在您计划长期居留时对接婚姻签证支持。国籍指南:英国公民、澳大利亚公民 和 加拿大公民。
仅举行仪式并不会根据泰国法律构成合法婚姻。
使馆、翻译、外交部与区公所的典型办理窗口。
在相同的民事框架下于区公所登记。
或在登记后与泰国配偶共同每月40,000泰铢的收入。
外国人可以在泰国合法结婚吗?
是的。外国人在满足《民法典》规定的资格条件并提交经使馆认证的文件后,可在泰国登记结婚。自2025年1月起,同性婚姻已可依法登记。
| 情景 | 法律途径 |
|---|---|
| 外国人 + 泰国公民 | 使馆确认、翻译、外交部(MFA)合法化、区公所(Amphoe)登记。 |
| 两名外国人 | 各方大使馆的确认函合并为一份材料包。 |
| 穆斯林婚姻 | 泰国中央伊斯兰理事会以及在必要时的民事登记。 |
| 仅宗教仪式 | 可选。不能替代 amphoe 登记。 |
根据泰国法律的资格
在注册之前,双方合伙人必须满足民法要求。曾经结婚的外国配偶需要提供经认证的离婚判决书或死亡证明,并经翻译和合法化。
- 最低年龄17岁,或符合本国法定结婚年龄
- 双方均未被裁定为精神不具行为能力。
- 禁止的关系:直系血亲、兄弟姐妹、共同收养父母
- 单身状态:结婚时无现有配偶。
- 再婚等候期:女性通常在离婚或配偶死亡后须等待310天。存在例外。
确认签证及停留期限
在婚礼之前您不需要婚姻签证。但您需要合法入境并留出足够时间办理大使馆和外交部手续,通常在曼谷需7至14个工作日。每次入境前完成泰国移民局。
| 入境类型 | 注册实用指南? |
|---|---|
| 旅游签证 / 签证豁免(60天) | 通常可以,但需提前规划。 |
| 非移民签证(90 天) | 整个链条的宽裕余地。 |
| 落地签证(15天) | 通常没有足够的时间完成使馆、外交部及登记流程。 |
结婚前应做什么
为每位外国伴侣准备使馆文件。可考虑在与结婚登记相同的 amphoe 登记婚前协议。将 Sin Sod 聘礼视为文化习俗,而非法律要求。请参阅我们的 婚姻与财产指南 以进行财产规划。
如何依法办理婚姻登记
泰方配偶文件:国民身份证、tabien baan,如适用则提交离婚或死亡证明。外方配偶文件:护照、入境卡、大使馆信函、翻译并经认证的材料包、按要求的照片。外交部(MFA)在 外交部 进行合法化认证。
| 步骤 | 操作 |
|---|---|
| 取得大使馆确认函 | 每位外国配偶需由其驻曼谷使领馆出具无婚姻障碍证明。 |
| 经认证的泰文翻译 | 将所有外语文件翻译成泰文。 |
| 外交部认证 | 在曼谷 Chaeng Watthana 办理合法化。 |
| 预约 Amphoe(县)办事处 | 曼谷区(khet)或省级县区办事处。 |
| 携带证人出席 | 两名成年证人、身份证明文件及费用。 |
| 收到结婚证 | Kor Ror 2 或 Kor Ror 3。可当日订购认证副本。 |
有关 amphoe 的详细步骤请见我们的结婚登记指南。
登记后应做什么
母国承认
取得经认证的副本,办理外交部认证,并为在原属国承认而办理使馆合法化的泰国结婚证。
结婚签证
与泰国公民结婚并计划居住在泰国?申请非移民O婚姻签证,需在泰国银行有400,000 THB存款或每月收入达到40,000 THB。
移民合规
签证批准后,如经常旅行请保持 TM30、90 天报到、有效护照和再入境许可。
房产规划
婚姻改变泰国法律下的财产处理方式。请在登记前或登记时审查 sin somros 和婚前协议(prenup)选项。
常见错误
- 仅以仪式婚礼就认为具有法律效力,而未在区公所(amphoe)登记。
- 一名外国配偶使用另一配偶的使馆函件,而不另行办理自己的。
- 翻译后跳过外交部合法化。
- 在等待文件期间逾期停留。
- 忘记为签证使用准备额外的结婚证核证副本
常见问题
为在泰国办理法律结婚的外国人提供的一般性解答。结婚登记要求因国籍和使领馆而异,订机票前请确认您的清单并与所属使馆核实。
问:外国人可以在泰国任何地方结婚吗?
A:登记在曼谷的县区(amphoe)或省内各县区办理。外国人的大使馆及外交部(MFA)相关手续通常在曼谷办理。
问:聘礼在法律上是否必须?
A:不。Sin Sod 属于文化习俗。法律登记不以彩礼/聘礼支付为条件。
问:我们可以先登记结婚,然后申请美国配偶签证吗?
A:先在泰国登记,然后办理如 CR-1 或 IR-1 等原籍国移民手续。TVC 协助协调婚姻文件。出境签证为独立流程。
问:佛教婚姻在法律上是否被承认?
A:仅在随后办理县(amphoe)登记的情况下。仅有宗教祝福并无民事效力。
问:结婚前需要婚姻签证吗?
A:不可以。您需要合法入境并留有足够时间办理大使馆和外交部(MFA)的手续。如果与泰国配偶同住,应在登记结婚后申请婚姻签证。
问:外国人可以进行同性婚姻吗?
A:是的。自2025年1月起,同性婚姻可在泰国的区办事处依法登记。
问:泰国伴侣需要哪些文件?
A:国民身份证、房屋登记(tabien baan),如有前婚则需提供离婚证明或配偶死亡证明。
问:如何在本国获得认可/认证?
A:取得经认证的副本,办理外交部认证,并按您的原属国要求办理使馆合法化您的泰国结婚证。