英国で離婚しました。タイで結婚する
はい、英国で離婚している場合でも、法的に婚姻の自由があることを証明できればタイで結婚できます。英国市民は最終離婚判決（Decree Absolute）、バンコクの英国大使館による婚姻の自由証明（Affirmation of Freedom to Marry）、そのタイ語翻訳、外務省（MFA）による認証（合法化）、および郡役場での登録が必要です。
At Thai Visa Centreでは、英国の離婚者がタイ人パートナーと結婚するケースの登録を定期的に行っています。重要な点は、英国での離婚が申立て中や手続中ではなく、最終的に確定していることをタイ当局に示すことです。
Decree Nisi単独では大使館やアムプー（郡役場）での登録には不十分です。
在バンコク英国大使館は独身証明書の認証を行います。要予約。
認証済みタイ語翻訳と、アンポー（郡役場）での手続き前に行うタイ外務省の押印。
タイでは、amphoe/khet（郡／区）での婚姻登録のみが法的な婚姻を成立させます。
必要な英国の離婚書類
英国大使館の予約には離婚成立証書（Decree Absolute）の原本を持参してください。認証済みの写しが受け入れられる場合がありますので、予約時に確認してください。
| 書類 | 目的 |
|---|---|
| Decree Absolute（最終離婚判決） | 英国での婚姻が法的に終了したことを証明する |
| 英国パスポート | 大使館および郡（amphoe）での身元 |
| 婚姻の自由に関する宣誓書 | 大使館はタイでの登録のための独身証明を認証します |
| タイ語翻訳＋外務省による合法化 | 区役所での登録の前に必要 |
簡潔な回答： はい、離婚した英国籍者は、前婚が確定判決で終了していることを証明し、大使館発行の「Affirmation of Freedom to Marry（結婚の自由の証明）」を取得し、翻訳とMFAによる合法化を完了し、区役所で立会人2名と共に婚姻登録を行えばタイで結婚できます。
イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランド
タイ当局が重視するのは、過去の婚姻が法的に終了しているかであり、どの英国管轄区が判決を出したかではありません。暫定的な決定ではなく最終裁定を持参してください。判決書に旧姓が記載されている場合は、現在のパスポートが身元を示していることを確認するか、改名の証拠を携行してください。
| 管轄 | 最終離婚文書 |
|---|---|
| イングランドおよびウェールズ | Decree Absolute（最終離婚判決） |
| スコットランド | 離婚判決（Court of SessionまたはSheriff Courtの抄本） |
| 北アイルランド | Decree Absolute（High CourtまたはCounty Court発行） |
英国籍の離婚者向けの一般的な所要期間
バンコクでは最低10〜14日を見込んでください。観光スタンプの滞在期間がそれより短い場合は、入国管理局で延長するか、十分な余裕を持って60日間のビザ免除で入国してください。
| 段階 | 期間 |
|---|---|
| 英国大使館の予約 | ピークシーズンは1～3週間前に予約してください |
| 婚姻可能証明書が発行されました | 予約当日 |
| 認証済みタイ語翻訳 | 1–2営業日 |
| 外務省合法化 | 1–3営業日（バンコク） |
| 区役所での登録 | 書類一式が揃えば同日 |
Decree Absolute（離婚終結証書）の写しを取得すること
離婚が数年前であるか、原本の判決書を所持していない場合は、タイへ渡航する前に再発行を依頼してください。郵送には数週間かかることを見込んでください。
- イングランドおよびウェールズ。GOV.UK に掲載された HM Courts & Tribunals Service
- スコットランド。スコットランド国立記録局（National Records of Scotland）または離婚判決を出した裁判所
- 北アイルランド、命令を発した裁判所
英国大使館は原本または裁判所で認証された写しを求めます。オンラインアカウントからの印刷物は、公式に認証されていない限り通常は不十分です。
在バンコク英国大使館
英国大使館は「結婚の自由の宣誓（Affirmation of Freedom to Marry）」を英国市民にのみ発行します。要予約。手数料は約2,400バーツ（変更される場合があります）。該当する場合は、離婚確定証（Decree Absolute）または前配偶者の死亡証明書とパスポートを本人が提示してください。
大使館は結婚の執行は行わず、タイでの婚姻登録のための書類手続きのみ行います。宣誓後の流れ：公証済みのタイ語翻訳、その後外務省による認証（Legalisation）、そして区（amphoe）／地区（khet）で証人2名とともに手続きします。
別居と離婚の違いは重要です
タイでの婚姻登録には前婚の法的解消が必要です。タイ人のパートナーが以前に結婚していた場合、タイでの離婚登録または前配偶者の死亡証明書が必要です。別居だけでは不十分です。
| ステータス | タイで結婚できますか？ |
|---|---|
| Decree Absoluteが発行された | はい、大使館の承認があれば可能です。 |
| 別居しているが離婚していない | いいえ |
| 離婚手続き中 | いいえ。最終決定を待ってください。 |
| 無効 | はい、同等の裁判所命令があれば可能です。 |
婚姻後の登録およびビザ
区役所で登録が完了すると、婚姻はタイ国内で法的に有効です。英国での承認を得るには、英国の規定に従って合法化と登録を行ってください。タイ人配偶者とタイに居住するには、登録後にNon-Immigrant O（結婚）ビザを申請してください。登録前の申請はできません。
結婚ビザ: タイの結婚ビザ · 関連FAQ: 結婚するために結婚ビザが必要ですか？
よくある誤り
- Decree Nisi（暫定判決）をDecree Absolute（最終判決）の代わりに提出すること
- 英国の離婚が自動的にタイの記録に反映されると仮定しています。証明を提示する必要があります。
- amphoe登録を伴わない儀式のみの挙式（リゾートウェディング）
- 大使館および外務省の所定スケジュールに対する観光ビザでの滞在が不十分である
- 入国時にTDACをスキップする、2025年5月以降のすべての到着で必須
関連質問
Q:離婚は何年も前に成立しましたが、最終的な離婚確定書（Decree Absolute）はまだ必要ですか？
A:はい。大使館および郡庁（amphoe）は、前婚が終了していることの証明を日付に関わらず求めます。原本をお持ちでない場合は、HM Courtsに再発行を依頼してください。
Q:バンコクの大使館訪問後にプーケットで登録できますか？
A:大使館と外務省の手続きは通常バンコクで行われます. 書類が認証されれば、登録は全国の区役所で行えます.
Q:タイ人と結婚するとタイ国籍を取得できますか？
A:いいえ。結婚は長期滞在ビザの取得につながるものであり、市民権を与えるものではありません。
Q:結婚後、私のタイ人婚約者は英国を訪問できますか？
A:彼女はタイの登録とは別に、英国の配偶者ビザまたはビジター（訪問者）ビザが必要です。
Q:スコットランドで離婚しましたがイングランドに住んでいる場合はどうなりますか？
A:スコットランドの離婚判決書を持参してください。タイ当局は英国のいかなる管轄の最終判決でも受け入れます。英国大使館は離婚が行われた場所ではなく、現在の独身状況を証明します。
Q:タイでの結婚を英国で登録する必要がありますか？
A:タイでの結婚は自動的に英国の記録に反映されません。英国での認知が必要な場合は、婚姻証明書を合法化し、GOV.UKの海外での結婚に関する案内に従ってください。
公式参照資料
公式情報は2026年6月に確認済みです。フライトを予約する前に、大使館の手数料と書類規定を確認してください。