在英国离婚。 在泰国结婚
是的，如果您在英国已离婚，只要能证明您在法律上可再婚，就可以在泰国结婚。英国国民需要最终离婚判决书（Decree Absolute）、英国驻曼谷大使馆出具的婚姻自由确认（Affirmation of Freedom to Marry）、泰文翻译件、外交部（MFA）认证，以及区公所登记。
在Thai Visa Centre，我们经常为与泰国伴侣结婚的英国离婚人士办理登记。关键步骤是向泰国当局证明您在英国的离婚已最终生效，而非仅为提交或尚在审理中。
单独的离婚临时裁定（Decree Nisi）不足以用于使馆或县区（amphoe）登记。
英国驻曼谷大使馆为婚姻状况出具单身证明, 需预约.
经认证的泰文翻译，并在提交区公所（amphoe）前由外交部加盖印章。
只有在县（amphoe）/区（khet）登记才会在泰国形成合法婚姻。
您需要的英国离婚文件
赴英使馆预约时请携带最终离婚判决书（Decree Absolute）原件。经认证的复印件可能被接受，预约时请确认。
| 文件 | 目的 |
|---|---|
| 离婚最终裁定 | 证明英国婚姻已合法终止 |
| 英国护照 | 在大使馆和区公所（amphoe）的身份 |
| 结婚自由声明 | 大使馆为泰国登记出具单身证明 |
| 泰语翻译 + 外交部认证 | 在区公所登记之前需要 |
简短回答： 是的，已离婚的英国国民在证明先前婚姻以最终判决终止、取得使领馆出具的结婚自由证明（Affirmation of Freedom to Marry）、完成翻译和外交部认证（MFA legalisation），并在区政府有两名证人见证登记后，可在泰国结婚。
英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰
泰国当局关心的是您先前的婚姻是否已依法终结，而非判决来自英国的哪个司法辖区。请携带最终裁定，而非临时裁定。如果裁定显示曾用名，确保您当前的护照能够证明身份或同时提供改名证明。
| 管辖权 | 最终离婚文件 |
|---|---|
| 英格兰与威尔士 | 离婚最终裁定 |
| 苏格兰 | 离婚判决书（Court of Session 或 sheriff court 摘要） |
| 北爱尔兰 | 离婚最终裁定（高等法院或郡法院） |
英国离婚人士的典型时间表
在曼谷至少预留 10–14 天。如果您的旅游入境章有效期较短，请在移民局申请延期，或在有足够余量的情况下以 60 天豁免入境。
| 阶段 | 期限 |
|---|---|
| 英国大使馆预约 | 旺季请提前1–3周预订 |
| 声明已签发 | 在预约当天 |
| 经认证的泰文翻译 | 1–2个工作日 |
| 外交部认证 | 1–3个工作日（曼谷） |
| 区办事处登记 | 资料包齐全后同日办结 |
取得离婚终结令（Decree Absolute）副本
如果您的离婚发生在数年前或您已无原始判决书，请在赴泰之前申请补发。邮寄可能需数周时间，请预留足够时间。
- 英格兰与威尔士。HM Courts & Tribunals Service（通过 GOV.UK）
- 苏格兰：苏格兰国家档案（National Records of Scotland）或颁发离婚判决的法院
- 北爱尔兰，作出该裁定的法院
英国大使馆通常要求出示原件或法院认证的副本，来自在线账户的打印件通常不足，除非经官方认证。
英国驻曼谷大使馆
使馆仅向英国国民签发“结婚自由声明”（Affirmation of Freedom to Marry）。需预约；费用约为 2,400 泰铢（以实际为准）。如适用，请本人携带离婚判决书（Decree Absolute）或前配偶死亡证明，以及护照。
大使馆不主持婚礼，仅提供用于泰国登记的文件。宣誓后：需先进行经认证的泰文翻译，然后由外交部进行认证（legalisation），接着在区/县（amphoe/khet）办理，并需两名证人。
分居与离婚：重要的区分
泰国登记要求先合法终止前一段婚姻。如果您的泰国伴侣曾有婚姻，需要提交泰国离婚登记或前配偶死亡证明，仅分居不足以完成登记。
| 状态 | 您能在泰国结婚吗？ |
|---|---|
| 已签发离婚最终裁定 | 是的，经使领馆确认。 |
| 已分居但未离婚 | 否 |
| 离婚待决 | 不。请等待最终法令。 |
| 无效宣告 | 是的，凭等效法院命令。 |
婚后登记与签证
一旦在区公所（district office）登记，您的婚姻在泰国具有法律效力。若需在英国承认，须按英国规定进行合法化和登记。要与泰国配偶在泰国居住，请在登记后申请非移民 O（婚姻）签证，而非在登记前申请。
婚姻签证: 泰国婚姻签证 · 相关常见问题: 结婚需要婚姻签证吗？
常见错误
- 提交临时判决（Decree Nisi）而非最终判决（Decree Absolute）
- 假设英国离婚会自动记录在泰国，你必须出示证明。
- 仅举行仪式的目的地婚礼，未在区公所（amphoe）登记
- 根据使馆及外交部时间要求，旅游签证停留时间不足
- 入境时跳过 TDAC, 自2025年5月起每次抵达均为必需
相关问题
问：我的离婚是在几年前，我还需要最终离婚裁定（Decree Absolute）吗？
A:是的，大使馆和县（amphoe）均要求提供前次婚姻已解除的证明，不论日期。如无原件，请向英国皇家法院（HM Courts）申请补发。
问：在曼谷使馆访问后我可以在普吉登记吗？
A:大使馆与外交部的程序通常在曼谷进行。文件经合法化后，全国各地的区公所均可办理登记。
问：与泰国人结婚会让我获得泰国国籍吗？
A:不是。婚姻是开通长期居留签证路径，而非取得国籍的途径。
问：我们结婚后，我的泰国未婚妻可以前往英国吗？
A:她需要英国配偶签证或访问签证，此事与泰国登记分开处理。
问：如果我在苏格兰离婚但住在英格兰怎么办?
A:请携带苏格兰离婚判决书。泰方接受来自英国任何司法辖区的最终判决。英国使馆可证明您当前为单身身份，但不会证明离婚发生地。
问：我需要在英国登记我的泰国婚姻吗？
A:泰国婚姻不会自动记录在英国档案中。如需在英国承认，请对结婚证进行领事认证并遵循 GOV.UK 关于海外结婚的指南。
官方参考资料
官方来源已于 2026 年 6 月核实。订机票前请确认大使馆费用和材料要求。