泰国房地产术语 O
字母 O 涵盖期房购买和所有权转移。曼谷和度假城市的开发商将大多数针对外国买家的公寓以期房方式销售。最终的永久产权仅在建筑完工并缴纳税费后,于土地办公室办理过户时登记。
在建筑完工和个人 Chanote 发放之前购买。
SPA 将分期付款与施工进度阶段挂钩。
买卖双方到场;税款已缴;签发新产权证。
许多大型项目需要环境审批。
浏览 A 至 Z 术语表
以 O 开头的条款
预售购买
预售购买是指在建筑完工以及土地局发放个人查诺地契之前签约购买单元。付款计划与施工里程碑挂钩,例如地基、主体结构和竣工。外国买家每笔款项从境外汇出,并附带外汇交易(FET)文件。
开发商偿付能力、环境影响评估(EIA)批准以及买卖合同(SPA)违约条款与楼层平面图一样重要。外国买家在支付首笔定金前通常会进行独立律师审查。有关K.T.N.证书阶段的详细信息,请参见K字母词汇表页面。
所有权转移
所有权转移是在土地局进行的登记事项,法律所有权由卖方转移至买方。双方或持有有效授权委托书的代理人须携带完整文件出席。税务局的税款将被计算并缴纳。随后签发新的产权证,记载买方为所有人。
泰国实施类似托伦斯的登记制产权。仅凭未签字的协议并不能转移所有权。有关登记制度的详细信息,请参见 字母 T 术语表页面。
在土地局办理所有权转移的步骤
| 步骤 | 详情 |
|---|---|
| 产权查询和尽职调查 | 在支付定金前,核实卖方身份、外籍配额和产权负担。 |
| SPA 执行与 FET 汇款 | 外国买家从境外汇款,并提供银行出具的 FET 文件 |
| 出席土地办事处 | 买方、卖方或持授权书的代理人,以及律师出席省级土地办事处。 |
| 缴税与登记 | 过户费用、预扣税和印花税已支付; 已签发新查诺特 |
预售尽职调查清单
- 核实开发商公司注册情况、法定董事及项目环境影响评估(EIA)状态
- 审查与独立施工里程碑挂钩的SPA付款计划
- 确认如完工延迟超出约定日期的退款及违约条款
- 如可行,要求将定金托管于第三方托管或信托安排中
- 了解在建筑竣工时 K.T.N. 转为 Chanote 的时间表。
针对外国买家的法律背景
期房销售受《公寓法》和《民商法典》合同规则约束。所有权转移是确定永久产权的法律决定性时刻。最终登记时适用外国配额和FET表格合规要求。开发商在期房销售与竣工之间发生资不抵债是真实风险,可通过SPA条款和审查开发商过往记录来缓解。
外国人常见错误
- 在未将退款条款与完工日期挂钩的情况下支付大额期房定金。
- 假设渲染的营销图片等同于已批准的环境影响评估(EIA)项目范围。
- 跳过外籍配额核查,因为项目面向外国人营销。
- 未预约土地局过户,并在后期才发现文件错误
- 在没有独立对SPA审查的情况下使用开发商内部律师。
常见问题
为在开发商买卖协议(SPA)和土地局表格中阅读 O 条款的外籍人士提供的一般性答复。此为一般性说明,不构成法律意见。
问:在泰国,什么是期房购买?
预售意味着在建筑竣工和土地局颁发个人查诺地契(Chanote)之前购买公寓单元。付款按照买卖合同中约定的施工里程碑进行。购房者在竣工登记之前会收到K.T.N.或类似证明。
问:什么是所有权转移?
所有权转移是指在土地局登记,产权从卖方转移至买方。双方或经授权的委托人出席,缴纳税费,并以买方名义签发新的土地权属证书。未登记的买卖合同本身并不能转移所有权。
问:期房何时转为永久产权?
建筑竣工后,开发商登记法人,土地局为各单元签发地契(Chanote)。外国买家在提供FET相关文件并确认外籍配额后完成最终过户。
问:对期房(off-plan)项目,哪些环境影响评估(EIA)检查重要?
来自相关当局的环境影响评估(EIA)批准确认项目的合法性。您的律师会核实EIA状态是否与宣传的单元数量和建筑高度一致。缺少EIA是重大风险信号。
问:我可以在不前往泰国的情况下办理产权过户吗?
委托书允许持牌律师使用规定表格代表您出席土地局(Land Office)。您仍需汇款并提供经公证的文件。有关委托书的要求,请参见 P 项。
问:所有权转移时适用哪些税?
过户费按土地局登记价值的2%计算,卖方需承担预扣税,可能还需缴纳特定营业税和印花税,视持有期而定。您的律师会在过户日前准备一份费用计算表。
问:如果开发商延迟竣工怎么办?
SPA 的违约条款应定义延误救济措施,包括退款权利和赔偿。独立律师应在首次定金前审查这些条款。开发商的偿付能力与工程进度同等重要。