Permessi ta' Re-Entrata u Entrata Multipla
Jekk titlaq mill-It-Tajlandja bil-viża jew it-tip ta' permanenza żbaljat mingħajr permess ta' ri-entrata, tista' titlef l-kollu tal-permess kurrenti tiegħek ta' permanenza.
Gwida vidjo qasira
Ara d-differenza bejn permessi ta' re-entrata u viżi b'dħul multiplu
Dan il-vidjo qasir jagħti spjegazzjoni rapida tar-regola li spiss tqiegħed in-nies f'inkwiet: jekk il-permanenza tiegħek ġewwa t-Tajlandja mhix diġà protetta minn dħul multiplu inkluż, it-tluq mingħajr il-permess korrett ta' re-entrata jista' jikkansellaha.
- Fehem id-differenza bejn viża b'dħul multiplu u permess ta' re-entrata multipla qabel ma tivvjaġġa.
- Ara għaliex il-viżi għall-irtirar, minħabba żwieġ, xogħol, u tiġdidiet oħra ġewwa l-pajjiż huma s-sitwazzjonijiet fejn in-nies spiss jagħmlu żbalji kostużi.
- Ikseb ir-regola ewlenija f'inqas minn minuta, imbagħad uża d-dettalji hawn taħt jekk trid spjegazzjoni sħiħa.
Aħna nżidu biss ฿200 fuq il-miżata uffiċjali tal-immigrazzjoni.
Ir-regoli tal-immigrazzjoni tat-Tajlandja jistgħu jkunu konfużi għax in-nies spiss jgħaqqdu tliet affarijiet differenti: viża, estensjoni tal-permess biex tibqa' fil-pajjiż, u permess ta' re-entrata. Dawn mhumiex l-istess. Permess ta' re-entrata ma joħloqx viża ġdida, ma jestendix il-permess li għandek, u ma jissostitwix viża b'ħafna dħul. Huwa biss jipproteġi l-permess attwali tiegħek biex tibqa' meta titlaq mit-Tajlandja u terġa' ddaħħal.
Permess ta' re-entrata wieħed
Tipproteġi t-tluq wieħed u r-ritorn wieħed fuq il-permess attwali tiegħek għall-qagħda.
Permess ta' re-entrata multipla
Jippermetti t-tluq u r-ritorn mingħajr limitu għall-perjodu ta' validità li jibqa' fuq il-permess tas-soggorn attwali tiegħek.
Għażla fl-ajruport
Spiss jista' jiġi pprovdut fl-ajruport fl-istess jum tal-partenza, iżda qatt m'għandek tiddependi biss fuq dak bħala l-uniku pjan jekk il-vjaġġ tiegħek hu importanti.
L-iżball l-iktar komuni
Tassumi li l-estensjoni tal-viża tiegħek, l-isticker tal-viża tiegħek, jew l-istorja tas-safar preċedenti tiegħek awtomatikament jfissru li tista' titlaq u terġa' tidħol mingħajr ma tapplika l-ewwel.
X'jagħmel permess ta' re-entrata fil-prattika
Jekk bħalissa inti permess/a tibqa' fil-It-Tajlandja u l-permanenza tiegħek mhix diġà koperta minn viża b'entrata multipla inkorporata, titlaq mill-It-Tajlandja mingħajr permess ta' ri-entrata normalment tispiċċa dak il-permess kurrenti ta' permanenza. Dik hija r-regola kruċjali. Ħafna nies jaħsbu li l-viża fil-passaport tibqa' bla bidla, imma f'ħafna sitwazzjonijiet komuni ta' permanenza twila dan mhux kif jaħdem.
Għalhekk il-permess għall-ritorn huwa protettiv. Jindika lill-awtoritajiet tal-immigrazzjoni li meta titlaq mill-pajjiż għandek l-intenzjoni li terġa' tidħol u tkompli tuża l-istess permess tas-soggorn għall-perjodu li jibqa' fuqu.
Distinzjoni importanti
Permess għall-ritorn mhux viża, mhux estensjoni tal-viża, u mhux mezz biex jevita r-rekwiżiti tal-immigrazzjoni. Huwa biss jipproteġi l-permess li diġà għandek.
Permess ta' re-entrata wieħed vs permess ta' re-entrata multiplu
Permess wieħed għall-ritorn huwa għal vjaġġ wieħed. Titlaq minn Tajlandja darba, terġa' tidħol darba, u dak il-permess jintemm. Jekk titlaq iktar tard, ikun meħtieġ permess ieħor, sakemm tixtri permess multiplu għall-ritorn minflok.
Permess multiplu għall-ritorn huwa spiss l-għażla aktar favorevoli għal nies li jistennew li jivvjaġġaw aktar minn darba. Jippermetti r-ritorn illimitat matul il-validità li tibqa' tal-permess tas-soggorn attwali tiegħek. Jekk għandek estensjoni tas-soggorn għall-ritir, estensjoni għaż-żwieġ, estensjoni għal raġunijiet tan-negozju, jew xi estensjoni oħra għal perjodu twil u tivvjaġġa aktar minn'una, il-permess multiplu għall-ritorn normalment huwa l-għażla aktar sigura u inqas stresanta.
Kif il-viżijiet ta' entrata multipla jvarjaw
Viża b'dħul multiplu diġà tinkludi d-drittijiet ta' dħul ripetut ġewwa l-viża nnifisha. Dan ifisser li l-permess li titlaq u terġa' tidħol huwa integrat f'dik il-kategorija ta' viża għal-perjodu ta' validità tagħha. F'dawk il-każijiet normalment ma jkollokx bżonn tixtri permess separat għall-ritorn għax il-viża tiegħek diġà tipprovdi l-funzjoni tad-dħul multiplu.
Hawn tibda ħafna konfużjoni. In-nies jisimgħu t-terminu "dħul multiplu" u jaħsbu li dejjem jreferi għal viża. Fil-prattika, it-Tajlandja tuża t-terminu b'żewġ modi differenti: l-ewwel, viża b'dħul multiplu mogħtija b'liċenzji ta' dħul diġà inklużi; it-tieni, permess ta' re-entrata multiplu mixtri biex jipproteġi tip ieħor ta' permess li normalment huwa wieħed biss dħul.
Tipi ta' viża li ġeneralment ma jeħtiġux permess ta' re-entrata separat għax id-dħul multiplu diġà huwa inkluż
Ir-regola l-aktar sikura hi sempliċi: jekk il-viża tiegħek ġiet mogħtija b'dħul multiplu bħala karatteristika, u għadha fil-perjodu ta' validità tagħha, ġeneralment m'għandekx bżonn tixtri permess ta' re-entrata separat. Eżempji komuni jinkludu:
Viża Destination Thailand (DTV)
Id-DTV ġiet iddisinjata bħala viża b'ħafna dħul, għalhekk normalment m'għandekx bżonn permess ta' re-entrata separat sakemm id-DTV tiegħek tibqa' valida.
Viża tat-Turist b'Entrati Multipli (METV)
Il-METV diġà jippermetti dħul ripetut matul il-perjodu ta' validità tiegħu, għalhekk ġeneralment permess ta' re-entrata separat mhu meħtieġx għal dik il-viża.
Viża ta' Residente fit-Tul (LTR)
Il-viżijiet LTR jiġu rilaxxati għal residenza fit-tul b'entrata multipla inkluża, għalhekk ġeneralment huma barra mill-problema normali tal-permess ta' ri-entrata.
Viża SMART
Sidien ta' Viża SMART normalment jingħataw dritt għall-entrata multipla bħala parti mill-viża stess, għalhekk permess separat ta' re-entrata normalment mhuwiex meħtieġ.
Viża Thailand Privilege/Elite
Il-viżi Thailand Privilege huma mfassla għall-ivvjaġġar ripetut u normalment ma jiddependux fuq permess ta' re-entrata TM.8 separat.
Viżijiet Non-Immigrant ta' entrata multipla emessi mill-Ambaxxata
Xi viżi Non-Immigrant maħruġa barra Tajlandja huma msawra bħala entrata multipla. Jekk il-adesiv tal-viża tiegħek innifsu b'mod ċar jgħid 'entrata multipla', dak id-dritt ta' entrata diġà huwa inkluż għall-validità tal-viża.
Twissija importanti dwar l-estensjonijiet
Anki jekk il-viża oriġinali tiegħek kellha karatteristiċi ta' entrata multipla, dan ma jfissirx awtomatikament li kull estiżjoni sussegwenti ġewwa It-Tajlandja iżżomm dawk l-istess drittijiet tat-tivvjaġġa. Meta persuna tkun qed tgħix fuq estiżjoni tal-permanenza ġewwa l-pajjiż, ħafna drabi teħtieġ permess ta' ri-entrata mill-ġdid qabel titlaq.
Soggiorni li normalment jeħtieġu permess ta' re-entrata qabel it-tluq
Kollox ieħor normalment jaqa' fil-kategorija tal-prekawzjoni: jekk il-permanenza tiegħek mhix ċar protetta minn viża li diġà tinkludi entrata multipla, assumi li għandek bżonn permess ta' ri-entrata u ivverifika qabel titlaq. L-eżempji komuni hawn taħt huma eżatt fejn in-nies jagħmlu żbalji kostużi:
- Estensjonijiet ta' rtirar ta' sena u l-biċċa l-kbira tal-qagħdiet ibbażati fuq ir-ritirar mogħtija ġewwa Tajlandja
- Estensjonijiet għal żwieġ u familja mogħtija ġewwa Tajlandja
- Estensjonijiet tax-xogħol jew tan-negozju mogħtija fil-Thailand
- Permessi ta' studju u estensjonijiet li għadhom b'entrata waħda
- Estensjonijiet għall-volontiera, dipendenti, gwardjani u estensjonijiet oħra ta' Non-Immigrant li ma jinkludux dħul multiplu
- Kull soggorn fejn il-permess tas-soggorn attwali tiegħek jiġi kkansellat jekk titlaq mingħajr permess għall-ritorn
Jekk m'intix żgur/a jekk il-permess kurrenti tiegħek għadu jaħdem bħala viża ta' entrata multipla jew issa qed jiffunzjona bħala estiżjoni tal-permanenza li tiġi kkancellata meta titlaq, waqqaf u ivverifika qabel tivvjaġġa. M'għandekx tbassar fl-ajruport.
X'jiġri jekk titlaq mit-Thailand mingħajr permess?
Il-konsegwenza spiss tkun immedjata u serja: il-permess attwali tiegħek li tibqa' jista' jiġi kkunsidrat imqatta' meta titlaq. Meta tipprova terġa' ddaħħal forsi ser ikollok tibda mill-bidu bi viża ġdida jew bbażi ta' dħul ġdida. Dan jista' jfisser żmien mitluf, spejjeż addizzjonali, vjaġġi mfixkla, pjanijiet ikkanċellati, u f'xi każijiet kollass totalment tal-arranġament tal-permess li kont qed tiddependi fuqu.
Parti mill-konfużjoni hija li t-tħabbira dwar ir-re-entrata spiss tkun imqabbda eżatt ħdejn it-tiftix tar-rapport ta' 90 jum. Xi nies jassumu żbaljatament li t-tnejn huma simili, jew li jekk jinsa permess ta' re-entrata jistgħu biss iħallsu multa aktar tard. Dan mhux il-każ. It-telf tar-rapport ta' 90 jum jista' jwassal għal penalità, imma li titlaq minn Tajlandja mingħajr il-permess ta' re-entrata meħtieġ jista' jneħħi kompletament il-permess kollu li kellek qabel.
Dan ifisser li anki jekk irċevejt permess li tibqa' fil-pajjiż għal sena u mbagħad telqet mit-Tajlandja l-ġurnata ta' wara mingħajr permess ta' re-entrata, tista' titlef dik is-sena kollha. F'ħafna każijiet l-uffiċjali ma jwaqqfukx meta titlaq u ma jtwissukx li qed titlef il-permess tiegħek. Jistgħu sempliċement jħalluk titlaq, u l-problema ssir evidenti biss meta tipprova terġa' ddaħħal.
Dan hu eżattament għaliex l-istampu ta' twissija tal-immigrazzjoni hija tant importanti. Huwa faċli li tinjoraha, speċjalment meta tidher ħdejn it-twissija tal-90 jum, imma l-konsegwenza hija ferm aktar serja. Jekk il-permess tiegħek biex tibqa' jirrikjedi protezzjoni, kun żgur li torganizza jew permess ta' re-entrata wieħed jew permess ta' re-entrata multiplu qabel titlaq mit-Tajlandja.
Fejn tista' tapplika
Spiss tista' tapplika għall-permess għall-ritorn fl-ajruport fl-istess jum tal-partenza. Dan huwa utli f'każijiet tal-aħħar minuta, iżda għandu jitqies bħala għażla ta' riżerva minflok il-pjan preferut jekk il-vjaġġ tiegħek hu importanti.
- Ipprepara l-passaport tiegħek, formola TM.8 mimlija, ritratt għall-passaport jekk meħtieġ, u biżżejjed ħin qabel il-check-in.
- Imxi lejn l-uffiċċju tal-immigrazzjoni tal-ajruport jew iż-żona tal-kontroll tal-passaporti li jimmaniġġja permessi ta' ri-entrata fil-jum tat-tluq.
- Ħallas il-ħlas uffiċjali tal-immigrazzjoni, ikseb it-timbru ta' re-entrata, u imbagħad kompli biss b'proċess it-tluq tiegħek.
- Tħallix dan għall-aħħar minuta, għax il-kounters tal-ajruport jistgħu jkunu impenjati u l-arranġamenti operattivi jistgħu jvarjaw.
Tista' tapplika wkoll minn qabel fl-uffiċċju tal-immigrazzjoni qabel il-vjaġġ tiegħek. Għal ħafna nies, din hija l-għażla aħjar għax tneħħi l-pressjoni tal-aħħar minuta fl-ajruport u tagħtik żmien biex tirranġa kwalunkwe problema fid-dokumenti qabel il-jum tat-tluq. Jekk diġà taf li se tivvjaġġa diversi drabi, tista' tapplika għal permess ta' re-entrata multipla minflok tirrepeti permessi individwali darba wara l-oħra.
Aħjar prattika
Jekk il-vjaġġ tiegħek għandu importanza, arrangja l-permess ta' ri-entrata minn qabel. Il-preżentazzjoni fl-ajruport hija possibbli fil-maġġoranza tal-ħin, imma l-applikazzjoni minn qabel hija iktar kalma, sikura, u aktar faċli biex tiġi kkorreġuta jekk xi ħaġa tkun nieqsa.
L-għażla tal-ajruport hija reali, imma ma tieħduxha b'mod leġġer.
Ħafna n-nies jisimgħu "tista’ tagħmelha fl-ajruport" u mbagħad jinżlu mentalment l-kwistjoni f’xi ħaġa sempliċi li se jindirizzaw aktar tard. Dak eżatt hu l-mindset li joħloq problemi. Jistgħu jeżistu kontijiet fl-ajruport, imma kjuwijiet, n-nuqqasijiet fid-dokumentazzjoni, il-pressjoni taż-żmien, termini tal-linji tal-ajru u s-stress tal-ivvjaġġar kollha jnaqqsu l-marġni tiegħek għall-iżbalji.
L-attitudni aħjar hi din: jekk verament trid tuża l-għażla tal-ajruport, wasal b'dokumentazzjoni ppreparata u biżżejjed ħin biex issolvi problema. Jekk tista' tapplika qabel, għamel hekk minflok.
Żbalji komuni li jikkawżaw problemi bla bżonn
- Li taħseb li estensjoni tal-viża tfisser awtomatikament dħul u ħruġ bla limitu mit-Tajlandja.
- Tassumi li stat ta' viża ta' dħul multiplu preċedenti jibqa' japplika wara li tinbidel f'estensjoni tas-soggorn fil-pajjiż.
- Li taqra l-kelma "viża" f'konversazzjoni ta' kuljum u tinsa li l-immigrazzjoni fil-fatt tista' tkun qed tittratta estensjoni tal-qagħda.
- Tħallihom il-permess ta' ri-entrata sal-mumenti finali qabel it-tluq.
- Nemmen li permess wieħed għall-ritorn jkopri diversi vjaġġi futuri.
- Tiħawwad viża b'dħul multiplu ma' permess multiplu għall-ritorn, għalkemm huma għodod differenti tal-immigrazzjoni.
- Tiddependi fuq il-memorja minflok tivverifika t-timbru kurrenti fil-passaport u l-bażi kurrenti tal-qagħda.
Regola sempliċi jekk m'intix ċert
Jekk il-viża tiegħek mhux ċar viża ta' entrata multipla li għadha valida f'dak il-forma, assumi li għandek bżonn permess ta' ri-entrata u ivverifika qabel tivvjaġġa.
Għaliex għamilna din il-paġna daqstant dettaljata
Normalment dan is-suġġett jiġi spjegat f'ftit sentenzi, iżda spiss dan mhux biżżejjed. In-nies jivvjaġġaw waqt li jkunu għajjien, mgħaġġla, stressati, jew iffokati fuq titjiriet, familja, xogħol, emerġenzi u lista ta' kompiti. Anki meta diġà ngħataw informazzjoni, jibqgħu jaħsbu 'probabbilment se jkun ok' jew 'nista' nindirizzah aktar tard.'
Din il-paġna hija intenzjonalment twila għax il-prezz ta' nuqqas ta' fehim jista' jkun ferm ikbar mill-ispejjeż li teħtieġ li taqra b'attenzjoni għal ħames minuti ekstra. Jekk din il-paġna tipprevjeni anke persuna waħda milli b'żball tikkanċella arranġament ta' rtirar, żwieġ, xogħol, jew arranġament ieħor ta' soggiorn fit-tul, allura hija kisbet l-għan tagħha.
Mistoqsijiet Frekwenti
Għandi bżonn permess għall-ritorn jekk il-viża tiegħi diġà tindika dħul multiplu?
Normalment mhux, sakemm il-viża attwali tiegħek tassew tinkludi dħul multiplu u għadek tivvjaġġa fuq il-validità ta' dik il-viża. Ir-riskju jibda meta n-nies ma jibqgħux jiddependu fuq dik l-istruttura oriġinali ta' dħul multiplu u minflok jgħixu fuq estensjoni tal-permess ġewwa t-Tajlandja.
Nista' napplika għall-permess fl-ajruport?
Għal ħafna drabi, iva, jista’ jiġi applikat fl-ajruport fil-jum tat-tluq. Iżda peress li l-pressjoni tal-ivvjaġġar tista’ toħloq żbalji, il-preżentazzjoni minn qabel fl-awtoritajiet tal-immigrazzjoni tipprova tkun l-għażla iktar sigur.
Nista' napplika għal permess multiplu għall-ritorn minflok nixtri permess wieħed kull darba?
Iva. Jekk il-waqfa attwali tiegħek hija tat-tip li teħtieġ protezzjoni ta' re-entrata u tistenna diversi vjaġġi, il-permess ta' re-entrata multipla jippermetti daħliet mill-ġdid bla limitu matul il-bqija ta' dik il-waqfa.
Permess ta' ri-entrata jextendi l-permanenza tiegħi?
Le. Hija tipproteġi biss il-qagħda li diġà għandek. Ma żżidx ijiem żejda u lanqas ma toħloq permess ġdid għall-qagħda.
Ir-rapportar tar-residenza hu l-istess bħall-permess ta' ri-entrata?
Le. Huma obbligi separati. L-avviż tal-immigrazzjoni spiss isemmi ż-żewġ oġġetti flimkien, imma mhumiex l-istess konsegwenza. Permess ta' re-entrata ma jissostitwixxi r-rapport ta' 90 jum, u r-rapport ta' 90 jum ma jissostitwixxi permess ta' re-entrata. Li titlifx rapport ta' 90 jum jista' jwassal għal multa. Li titlaq minn Tajlandja mingħajr il-permess ta' re-entrata meħtieġ jista' jeffettwa kompletament il-permess tiegħek għall-qagħda.
Twissija finali qabel tivvjaġġa
Jekk il-permanenza tiegħek bħalissa mhix ċar koperta minn viża b'entrata multipla inkorporata, m'għandekx taħseb li tista' titlaq u terġa' tidħol mingħajr ma tapplika l-ewwel.
Jekk għandek bżonn biss vjaġġ wieħed, permess ta' ri-entrata wieħed jista' jkun biżżejjed. Jekk tistenna tivvjaġġa aktar minn darba, permess ta' ri-entrata multipla spiss ikun l-għażla iktar intelliġenti.
Normalment tista' tapplika fl-ajruport, iżda sottomissjoni bil-antik hija aktar sigura. Meta jkollok dubju, rranġa l-applikazzjoni qabel il-jum tal-partenza.
Jekk tridna norganizzaw dan għalik, il-prezzijiet tagħna jinsabu fil-quċċata ta' din il-paġna. Nżidu biss ฿200 fuq il-miżata uffiċjali tal-immigrazzjoni.